frère ainé oor Portugees

frère ainé

Personne de sexe masculin qui est plus âgée que tous ses frères et sœurs.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Big Brother

naamwoord

voorbeelde

Son père et son frère ainé sont morts.
Sua mãe e seu irmão mais velho, Ernest, morreram.

Le frère ainé de William conduisait la voiture.
O irmão mais velho de William estava dirigindo.

Tu ressembles beaucoup à ton frère ainé.
Você está igualzinho a seu irmão mais velho.

Il est riche, mais son frère ainé est pauvre.
Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre.

Il est le maître d'arts martiaux de Ryu et de Ken, ainsi que le frère ainé d'Akuma.
Ele é o mestre de artes marciais dos jovens Ryu e Ken, assim como o irmão mais velho de Akuma.

Mon frère ainé.
Meu irmão mais velho, Kasib.

C'est ton frère ainé qui parle.
É seu irmão mais velho falando.

En effet, Jésus libère les bien-portants de la tentation du “frère-ainé” (cf.
De facto, Jesus liberta os sãos da tentação do «irmão mais velho» (cf.

Frère ainé.
Instrutor.

Frére ainé!
Instrutor!

Yutaka a deux frères ainés.
Yutaka tem dois irmãos mais velhos.

C'est le frère ainé de Jan van Eyck.
É provável que tenha sido parente de Jan van Eyck.

Il était le frère ainé du dramaturge Thomas Asselijn.
Era o irmão mais velho do poeta e dramaturgo Thomas Asselijn.

Son frère ainé est suspecté par la brigade antidrogue.
Seu irmão mais velho é ATF o mais procurado,

Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho.

Tu penses que le frère ainé est le gamin de la nuit dernière?
Acha que o irmão dela é o garoto que vimos ontem.

Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.
Ele não é tão inteligente quanto seu irmão mais velho.

C'est mon frère ainé.
É meu irmão mais velho.

Avec la mort de mon frère ainé, et les devoirs et responsabilités qui incombent au fils ainé...
Com a morte de meu irmão mais velho e os deveres e responsabilidades que ser o primogênito traz...

Je pense qu'elle aime vraiment le frère ainé!
Acho que ela realmente ama muito o instrutor!

En tant que ton frère ainé, je t'ordonne de revenir.
Como seu irmão mais velho, eu ordeno que você volte.

Frère ainé n'a pas promis de nous rejoindre.
O instrutor não prometeu se juntar a nós.

Je vous présente mon frère ainé, Dr Pranav.
Este é meu irmão mais velho, Pranav