gastrique oor Portugees
gastrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
gástrico
L'amidon est rapidement décomposé par les sucs gastriques, mais résiste dans un estomac déjà plein.
O amido é quebrado rapidamente pelo suco gástrico, mas este sobreviveu muito bem no estômago cheio.
gástrica
L'amidon est rapidement décomposé par les sucs gastriques, mais résiste dans un estomac déjà plein.
O amido é quebrado rapidamente pelo suco gástrico, mas este sobreviveu muito bem no estômago cheio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helicobacter Test INFAI ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent, ou sont susceptibles de présenter, une infection gastrique (de l estomac) ou une gastrite atrophique (inflammation de l estomac qui entraîne la dégradation de la muqueuse de l estomac), car cela pourrait interférer avec le test respiratoire
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoEMEA0.3 EMEA0.3
Le traitement d un surdosage de Tandemact consiste d abord à empêcher l absorption gastrique du glimépiride en provoquant des vomissements, puis, à faire boire au patient de l eau ou de la limonade contenant du charbon actif (adsorbant) et du sulfate de sodium (laxatif
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmenteEMEA0.3 EMEA0.3
Très rare: ulcères gastriques parfois compliqués de perforation gastro-intestinale et d hémorragie (principalement chez le sujet âgé
E a nossa colecção da Disneyana?EMEA0.3 EMEA0.3
la cimétidine (utilisée dans le traitement de l exces d acidité gastrique et d ulcère gastrique
Espere, amorEMEA0.3 EMEA0.3
Effet des aliments Diacomit doit toujours être administré avec des aliments, car il se dégrade rapidement dans un milieu acide (par exemple exposition à l acidité gastrique si l enfant est à jeun
Bem, atualmente, eu não vouEMEA0.3 EMEA0.3
La notion de «boissons» au sens de la position 2202 de la NC doit-elle être interprétée en ce sens qu’elle comprend les aliments liquides, tels que les présents produits, qui ne sont pas destinés à être bus, mais à être administrés par voie entérale (au moyen d’une sonde gastrique)?
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?EurLex-2 EurLex-2
Host ou guest, Gastgeber ou Gast, l'hôte ne serait pas seulement un otage.
Vão estar sempre juntos, tal como deve serLiterature Literature
Ils me donnent des reflux gastriques.
Ex- namorado, na verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lactose, 30 cc par sonde gastrique.
Não precisa fazer sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L acide gastrique joue un rôle central dans la pathogénèse des ulcères gastro-duodénaux et il a été démontré que l inhibition de cet acide permettait effectivement de guérir des ulcères induits par les AINS
Má sorte, rapazEMEA0.3 EMEA0.3
Des mesures telles que l' induction de vomissements et/ou le lavage gastrique sont suggérées
Ele é um jogadorEMEA0.3 EMEA0.3
Le diagnostic de tumeur gastrique maligne doit être éliminé avant d initialiser le traitement d ulcère gastrique par lansoprazole étant donné que celui-ci peut masquer les symptômes et retarder le diagnostic
Queres que te passeie pela Europa como um fenómeno de feira? "EMEA0.3 EMEA0.3
Avantages spécifiques: la propanthéline bromure est un anticholinergique d’ammonium quaternaire synthétique qui inhibe la motilité gastro-intestinale et les spasmes et diminue la sécrétion d’acide gastrique.
Membro fundadorEurLex-2 EurLex-2
– Tu as raison, Du Gast; merci!
Quem é o miúdo?Literature Literature
Si elle vomissait pour perdre du poids, l'acide gastrique a dû éroder l'émail.
Joey, o que faremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lansoprazole est un inhibiteur de la pompe à protons gastrique
Vamos fazer a rotina de treino normalEMEA0.3 EMEA0.3
Reflux gastriques...
Você viu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir de quatre mois, dans des produits alimentaires spéciaux à composition adaptée, requis pour traiter des troubles métaboliques et pour une alimentation par sonde gastrique
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elaEurLex-2 EurLex-2
Elle va avoir un pontage gastrique à Limón grove.
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notion de «médicament» au sens de la position 3004 de la NC doit-elle être interprétée en ce sens qu’elle comprend également les préparations alimentaires, telles que les présents produits, qui sont exclusivement destinées à être administrées sous surveillance médicale par voie entérale (au moyen d’une sonde gastrique) à des personnes qui sont traitées médicalement en raison d’une maladie ou d’une affection et auxquelles, dans le cadre de la lutte contre cette maladie ou cette affection, les produits sont administrés pour combattre ou prévenir la dénutrition?
Preciso de um favorEurLex-2 EurLex-2
Le lansoprazole est un inhibiteur de la pompe à protons qui inhibe la sécrétion d acide gastrique et est utilisé dans le traitement des ulcères duodénaux et gastriques bénins, le reflux gastro-sophagien et les troubles associés
Amanhã é a nossa reunião no Liceu de SmallvilleEMEA0.3 EMEA0.3
Le kétokonazole et l itraconazole L absorption du kétokonazole et de l itraconazole à partir du tractus gastro-intestinal est améliorée par la présence d acide gastrique
Qual é o teu problema?EMEA0.3 EMEA0.3
Lansopon (lansoprazole) est un inhibiteur de pompe à protons qui inhibe la sécrétion d acide gastrique et est utilisé pour le traitement des ulcères gastriques et duodénaux, du reflux sophagien, du syndrome de Zollinger-Ellison, et en association avec des régimes thérapeutiques antibactériens appropriés pour l éradication de Helicobacter pylori et la prévention de la rechute des ulcères peptiques chez les patients souffrants d ulcères associés à H. pylori
Eu diria, há pelo menos # anosEMEA0.3 EMEA0.3
Madame Gast aime vraiment beaucoup son Antoine.
Porque ele a amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les données d une étude randomisée, multicentrique de phase # comparant la capécitabine au #-FU et l oxaliplatine au cisplatine, chez des patients ayant un cancer gastrique avancé, viennent étayer l utilisation de Xeloda en traitement de première ligne du cancer gastrique avancé (étude REAL
Os recursos consagrados à promoção, que, na medida do possível, devem representar pelo menos # % dos recursos afectados ao desenvolvimento e revisão de grupo de produtos, também devem ser notificadosEMEA0.3 EMEA0.3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.