grande exploitation agricole oor Portugees

grande exploitation agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

grande exploração agrícola

Au cours des précédentes législatures, nous avons favorisé les grandes exploitations agricoles au détriment des petites structures.
Nas legislaturas anteriores, promovemos as grandes explorações agrícolas, em detrimento das pequenas estruturas familiares.

voorbeelde

Je suis convaincu qu'un plafonnement des paiements directs introduirait incontestablement une discrimination à l'égard des grandes exploitations agricoles.
Estou convencido de que um tecto nos pagamentos directos iria, sem dúvida, discriminar contra as grandes explorações agrícolas.

Au cours des précédentes législatures, nous avons favorisé les grandes exploitations agricoles au détriment des petites structures.
Nas legislaturas anteriores, promovemos as grandes explorações agrícolas, em detrimento das pequenas estruturas familiares.

Déclaration du commissaire Franz Fischler relative aux paiements directs octroyés aux grandes exploitations agricoles.
Declarações do Comissário Franz Fischler sobre pagamentos directos a grandes empresas agrícolas.

Objet: Plafonnement des paiements directs en faveur des grandes exploitations agricoles
Assunto: Limitação dos pagamentos directos às grandes explorações agrícolas

–introduire des paiements dégressifs, en tant que mesure de réduction de l’aide aux plus grandes exploitations agricoles;
–introdução de pagamentos degressivos, como forma de reduzir o apoio a explorações de maior dimensão;

Actuellement, Macao ne possède pas de grandes exploitations agricoles ni de ressources naturelles, ni même d'eau potable.
Actualmente, na RAEM não existem grandes explorações e extrações de recursos naturais, nem mesmo a água potável.

L'agriculture hongroise est dominée par de grandes exploitations agricoles.
A agricultura húngara é dominada por grandes explorações.

Objet: Déclaration du commissaire Franz Fischler relative aux paiements directs octroyés aux grandes exploitations agricoles
Objecto: Declarações do Comissário Franz Fischler sobre pagamentos directos a grandes empresas agrícolas

Alimentation et agriculture: la restructuration a peu progressé et les grandes exploitations agricoles à faible productivité continuent de prédominer.
Produtos alimentares e agricultura: A restruturação tem registado poucos progressos, continuando a predominar as grandes explorações agrícolas altamente ineficientes.

Elles sont rarement transportées en charge sur les routes et sont utilisées uniquement pour l'engrais dans les grandes exploitations agricoles.
Raramente utilizam as estradas quando carregadas, sendo exclusivamente usadas para aplicar fertilizantes nas grandes explorações agrícolas.

Elles sont rarement transportées en charge sur les routes et sont utilisées uniquement pour l’engrais dans les grandes exploitations agricoles.
Raramente utilizam as estradas quando carregadas, sendo exclusivamente usadas para aplicar fertilizantes nas grandes explorações agrícolas.

Elles sont rarement transportées en charge sur les routes et sont utilisées uniquement pour l’engrais dans les grandes exploitations agricoles
Raramente utilizam as estradas quando carregadas, sendo exclusivamente usadas para aplicar fertilizantes nas grandes explorações agrícolas