rôle serveur de transport Hub
função de servidor Transporte de Hub · função de servidor de Transporte de Concentrador
hub oor Portugees
hub
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
jante
cubo de roda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un Hub USB ou concentrateur USB est un appareil informatique qui permet de connecter simultanément plusieurs périphériques USB sur le port USB d'un ordinateur.
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoWikiMatrix WikiMatrix
Hub et Garth McCann, les hommes les plus vaillants et les plus braves, hein?
O que fazes aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour avoir tué Mme Huber?
Quero voltar para Viena.Agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deuxièmement, Huber est en mesure de s'implanter sur le marché du couchage du papier grâce à sa technologie des additifs de couchage en CCP
Além disso, a aplicação da medida implicaria uma perda anual de receitas fiscais estimada em cerca de # milhões de EURoj4 oj4
La situation des familles expulsées de leurs anciennes maisons à Borei Keila n'était pas bonne non plus, comme on le voit sur cette vidéo produite par la LICADHO (Ligue cambodgienne des droits de l'homme), qui a été téléchargée sur le site The Hub :
Arcemago de Rokegv2019 gv2019
(8) «plateforme de conseil InvestEU» (InvestEU Advisory Hub), le dispositif d’assistance technique défini à l’article 20;
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosnot-set not-set
Que lui est-il arrivé oncle Hub?
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prise en compte des ressources rares et de l’environnement (exploitation des hubs, heures d’arrivée et de départ, taille des aéronefs engagés, émissions sonores et polluantes
Sou um homem de negócios, Scottoj4 oj4
Tapis de souris, claviers informatiques, USB HUB (Universal Serial Bus HUB) (unité de transfert)
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltatmClass tmClass
Le personnel du bureau de l’Euro-BioImaging Hub travaillant en Finlande est employé par l’entité juridique appropriée au siège statutaire ou par l’ERIC Euro-BioImaging.
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarEurlex2019 Eurlex2019
Exact, sauf que c'était Sissy Huber à l'époque.
Nada me podia impedir de te encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huber Corp. (ci-après la « concentration notifiée »).
Só nós sabemos, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Le projet de RTE (réseaux transeuropéens) d'agrandissement de Malpensa de 1993, qui a été transformé point par point en hub, entraînant une prévision d'augmentation du trafic jusqu'à 24 millions de passagers par an et jusqu'à 1 250 000 tonnes de marchandises par an, représente de toute évidence une modification substantielle du projet initial de 1987 et doit, dès lors, faire l'objet d'un EIE au titre de la directive 85/337/CEE(3).
Atirou nele!EurLex-2 EurLex-2
Incluant le Hub.
Como está?- A minha mulher, TrishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet de RTE (réseaux transeuropéens) d'agrandissement de Malpensa de 1993, qui a été transformé point par point en "hub", entraînant une prévision d'augmentation du trafic jusqu'à 24 millions de passagers par an et jusqu'à 1 250 000 tonnes de marchandises par an, représente de toute évidence une "modification substantielle du projet initial" de 1987 et doit, dès lors, faire l'objet d'un EIE au titre de la directive 85/337/CEE(3).
Aposto que se esqueceu de limpar o assntonot-set not-set
« Encore un remous, dit Max Huber, ou plutôt une sorte de maëlstrom de rivière !...
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paiLiterature Literature
Le # août #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # et à la suite d'un renvoi conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel l'entreprise Omya AG (Omya, Suisse) acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'activité carbonate de calcium précipité (J.M. Huber PCC) de l'entreprise J.M. Huber Corporation (Etats-Unis d'Amérique) par achat d'actions et d'actifs
Nem um judeu diria uma coisa dessasoj4 oj4
Hub, je suis ici.
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origeme de trânsito dos imigrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Lorsque M. Huber a reçu de l'Agrarmarkt Austria une lettre demandant le remboursement de l'aide qu'il avait perçue, il a supposé qu'il avait commis une erreur et a proposé de rembourser cette aide par mensualités de 5 000 ATS.
para a ItáliaEurLex-2 EurLex-2
SEA a finalement décidé, en 2007, de viser la création d’un modèle innovant de «self-hub» ou «virtual hub» et a ainsi confirmé son choix stratégique de continuer sur la voie du redressement et de la restructuration de SEA Handling, réaffirmant ainsi l’importance des activités d’assistance en escale pour le développement de ses projets, comme dans son modèle précédent.
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseEurLex-2 EurLex-2
En effet, après avoir énuméré et décrit le contenu des demandes de renseignements envoyées postérieurement à la communication des griefs et mis celui-ci en relation avec certains paragraphes de la décision attaquée, les requérantes soulignent non seulement que certaines de ces demandes de renseignements qu'elles énumèrent soulèvent des questions nouvelles par rapport à la communication des griefs, mais également que «sauf en ce qui concerne la communication des griefs adoptée le 11 avril 1997, qui concerne uniquement la notification du système hub and spoke, la Commission n'a pas adopté de communication des griefs complémentaire ou révisée et n'a pas fourni aux requérantes la possibilité de commenter la valeur probante de l'information communiquée ou les conclusions qu'en a tirées la Commission».
Não imaginei que ia ficar tão bomEurLex-2 EurLex-2
L’étude de marché réalisée par la Commission a toutefois révélé que Huber avait mis au point un CCP pouvant être utilisé dans les mélanges de GCC/CCP à des fins de couchage et avait présenté des offres concernant des produits de couchage en CCP.
Morgan Fairchild visitou Elmo?EurLex-2 EurLex-2
Il a été mis fin à un projet, notamment HVDC Hub.
Não se pode dizer que estivemos à beira do precipício?EurLex-2 EurLex-2
73 Dans ces conditions, M. Huber ayant exercé sa liberté de circuler et de séjourner sur ce territoire telle que conférée par l’article 18 CE, c’est, en considération du contexte de l’espèce au principal, au regard de l’article 12, paragraphe 1, CE qu’il convient d’examiner si un système de conservation et de traitement de données à caractère personnel tel que celui en cause au principal est compatible avec le principe interdisant toute discrimination exercée en raison de la nationalité pour ce qui est des données conservées et traitées à des fins de lutte contre la criminalité.
Parece ótimo caraEurLex-2 EurLex-2
La panne affecte le hub central du gouvernement et des districts financier de la ville.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.