Télescope spatial Hubble
Telescópio espacial Hubble
Hubble oor Portugees
Hubble
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Edwin Powell Hubble
Edwin powell hubble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. Hubble, ce que vous avez ingéré peut vous tuer.
Quando é que chegou aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galaxie du Sombrero : NASA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)
Veja o lado bom dissojw2019 jw2019
Kerbéros est ultérieurement identifié sur des images d'archives prises par Hubble le 15 février 2006 et le 25 juin 2010.
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosWikiMatrix WikiMatrix
Notre intention n’était pas de taxer le télescope Hubble d’“échec total”, mais d’attirer l’attention sur l’immense déception de la communauté scientifique en apprenant que le miroir principal souffrait d’un grave défaut. — Les éditeurs.
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasjw2019 jw2019
Malfaçon du miroir principal du télescope géant Hubble.
É importante o suficiente para atrair o BaptisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis quelque temps, les astronomes avaient les yeux fixés sur un télescope d’un nouveau genre: le télescope spatial de Hubble (HST), dont la fabrication a coûté près de 1 600 000 000 de dollars.
Muito cansadajw2019 jw2019
Hubble, écoutez-moi.
Hoje, nada a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, M. Hubble.
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito deum processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantis continue sa course vers l'Est pour rencontrer le Télescope Spatial Hubble pour la dernière fois.
Você estava apaixonado por Kensai... ou pela memória de sua irmã, Temelum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les observations du télescope spatial Hubble montrent des évolutions complexes en quelques années seulement, certaines parties s'affaiblissant tandis que d'autres s'illuminent, suivant la densité du milieu rencontré.
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuWikiMatrix WikiMatrix
Les galaxies Irr-II ne possèdent aucune structure comparable à quoi que ce soit dans le schéma de Hubble, et peuvent même avoir été déchirées.
Uma regrinha que eu sigo: nunca confie num cara de túnicaWikiMatrix WikiMatrix
Et le télescope de Hubble a finalement vu des galaxies de beauté incommensurable avec lesquelles dans notre coeur et dans notre esprit nous désirons ardemment nous connecter.
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cher peuple américain, il y a 3 jours, Le télescope spatial Hubble a détecté une comète anormalement grosse dans notre système solaire.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour Hubble, le temps presse et la sécurité dans l'espace est remise en question.
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le Télescope Spatial Hubble, nous regardons de quelques centaines de millions d'années à un milliard d'années dans le passé.
Querida, é complicadoted2019 ted2019
Les Hubler ont donné aux nouveaux proclamateurs la formation dont ils avaient tant besoin dans le ministère de porte en porte, la plupart n’ayant jusqu’alors prêché que de façon informelle.
Espero descobrir algo amanhãjw2019 jw2019
Tu as autant de chances d'avoir une relation sexuelle avec Penny que le télescope Hubble de découvrir qu'il y a dans chaque trou noir un petit bonhomme qui cherche désespérément un interrupteur.
São como sonhos flutuando numa mente azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout un cosmos plus étrange pour nous que les galaxies distantes à des milliards d'années lumière de la Terre, que Hubble nous apporte tous les jours dans les journaux.
Tudo culpa de Regina Beaufortted2019 ted2019
Eh bien, en plus de Zo'or, vous pouvez mettre Hubble Urick et quelques pontes de l'ANA dans la liste des commanditaires possibles.
Enlouqueceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le télescope Hubble est pointé sur Véga dans toute la gamme, ultraviolets, visibles, infrarouges.
Não existe curaLiterature Literature
Ici, vous voyez une image prise par le télescope spatial Hubble, une des images les plus éloignées jamais observées dans notre univers.
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadated2019 ted2019
Les astronomes utilisent des termes comme planètes, étoiles, galaxies, champ de Hubble et trous noir.
Quer duas horas?EstupendoLiterature Literature
Cependant, & kstars; est plus qu' un simple simulateur de ciel nocturne. L' affichage fournit une interface qui réunit de nombreux outils avec lesquels vous pouvez en apprendre plus sur l' astronomie et le ciel nocturne. Il y a un menu contextuel attaché à chaque objet affiché, qui montre des informations spécifiques à l' objet et des actions. Des centaines d' objets fournissent des liens dans leur menu contextuel vers des pages web informatives et de belles images prises par le télescope spatial Hubble et d' autres observatoires
Buscar é estudarKDE40.1 KDE40.1
Les travaux du télescope Hubble soulèvent des questions, et les cosmologistes disent qu’un élément leur échappe.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasjw2019 jw2019
Les astronomes s’y sont employés, utilisant pour cela le télescope Hubble.
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.