Hubbard oor Portugees

Hubbard

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Hubbard

Hubbard (Ohio)

Hubbard (Ohio)

Ils ne vont pas retenir Hubbard et sa famille plus longtemps que nécessaire.
Não manterão Hubbard e a família vivos por muito tempo.

Soortgelyke frases

L. Ron Hubbard
L. Ron Hubbard · L. ron hubbard

Freddie Hubbard
Freddie Hubbard

voorbeelde

Titre: Aide au sauvetage de l'entreprise Hubbard SAS
N 242/2006: Ajuda para salvar a empresas Hubbard SAS

M. Hubbard est viré.
Sr. Hubbard está despedido!

En fait, dans les écrits de L. Ron Hubbard, ça dit: " Croyez l'E-meter. "
Na verdade, nas escritas de L. Ron Hubbard, tem, " Acredite no E-Meter. "

« Vous connaissez mon intégrateur, acheva Hubbard pour m’épargner un impair
– Conhece o integrador que estou usando – disse Hubbard, poupando-me de uma gafe

C’étaient bien ces mots, mais l’accent cockney de Hubbard les rendirent pratiquement inintelligibles.
Embora corretas, as palavras de Hubbard com o sotaque de East End de Londres tornava-as praticamente ininteligíveis.

Hier, j'ai parlé à Hubbard.
Conversei com Ben Hubbard ontem.

Je pensais trouver L. Ron Hubbard.
Esperava encontrar Ron Hubbard.

Ils pourraient retenir la famille de Hubbard là-bas.
A família Hubbard pode estar lá.

Agent Hubbard, au plaisir.
Foi um prazer.

2 Les questions ont été soulevées dans le cadre d' une action engagée par M. Hubbard contre M. Hamburger à propos de l' envoi en possession d' une succession.
2 As questões foram suscitadas no âmbito de uma acção intentada por A. Hubbard contra P. Hamburger quanto à entrega de bens de uma herança.

Il chercha son gourdin de fer, qui était resté sur le glacier Hubbard.
Ele procurou ao redor o seu bastão de ferro, que ainda estava na Geleira Hubbard.

Dans ce dernier, cependant, la Cour a jugé une loi suédoise obligeant les requérants de nationalité étrangère à constituer une cautio iudicatum solvi garantissant le paiement des frais de procédure (et donc analogue à celle contestée dans l'affaire Hubbard) contraire non à la liberté visée par l'article 59, mais au principe général (résiduel) de non-discrimination consacré par l'article 6 du traité.
Nesta decisão, contudo, o Tribunal de Justiça considerou uma norma sueca que obriga os demandantes de nacionalidade estrangeira a prestarem uma cautio iudicatum solvi para garantia do pagamento das custas (e portanto análoga à que era contestada no processo Hubbard) contrária não à liberdade enunciada no artigo 59._, mas sim ao princípio geral (e residual) de não discriminação consagrado no artigo 6._ do Tratado.

Ceux qui se sont moqués de Hubbard, moi compris, ont peut-être ri trop tôt.
Os que zombaram de Hubbard, e eu me coloco entre esses, estão, talvez, rindo muito cedo.

Hubbard à Schwartz et à mon père.
Hubbard a Schwartz e ao meu pai.

Marcus « Red » Hubbard à la trompette.
Marcus "Red" Hubbard no trompete.

Et n’oubliez pas que vous n’êtes plus sous la protection de Hubbard en dehors des limites de la City.
E não se esqueçam de que vocês não estão sob a proteção de Hubbard fora dos limites da cidade

La première fois avec Art Acord, avec qui elle divorça en 1928, et la seconde fois avec Chester J. Hubbard, avec qui elle vécut jusqu'à sa mort en 1963.
O primeiro casamento foi com o ator Art Acord, em 1925, do qual se divorciou em 1928. o segundo casamento foi com Chester J. Hubbard, casamento que durou até a morte dele, em 1963.

L'inconscient de Hubbard se forme très tôt, notamment pendant la vie du fœtus.
O inconsciente segundo Hubbard forma-se muito cedo , notadamente durante a vida do feto.

Leur L. Ron Hubbard.
L. Ron Hubbard.

Jack Parsons et Ron Hubbard exécutaient le rituel de Crowley pour produire un élémentaire.
Jack Parsons e Ron Hubbard estavam fazendo o ritual de Crowley para criar um elemental.

Hubbard n'était peut-être pas aussi fou qu'on le croyait.
Acho que Hubbard não estava tão louco quanto se pensava.

Vous serez certainement d’accord, dit Hubbard avec la ferveur d’un croyant sincère.
Certamente concorda com isso. – O olhar de Hubbard espelhava o fervor de um crente verdadeiro

Hubbard souhaita une bonne nuit à Poirot
Hubbard deu boa noite a Poirot

Combien de temps Jacy Hubbard a-t-il siégé au Sénat?
Quanto tempo Jacy Hubbard passou no Senado dos Estados Unidos?

Je ne peux pas le laisser reprendre le garçon, répondit tout aussi vivement Hubbard.
Não deixarei que pegue o garoto novamente – respondeu Hubbard de modo igualmente abrupto