technique immunologique
análise imunológica · análise imunoquímica · luminoimunoensaio · teste imunológico · técnica imunológica · técnica serológica
immunologique oor Portugees
immunologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
imunológico
Ne pas mélanger avec d autres vaccins ou produits immunologiques
Não misturar com qualquer outra vacina ou medicamento veterinário imunológico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
réaction immunologique
formação de anticorpos · imunohemólise · reacção imunitária · reacção imunológica · resposta imunitária · resposta imunológica · tolerância imunitária
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des Médicaments
P e nso qu e säo Dramamin eEMEA0.3 EMEA0.3
encore accroître les activités visant à développer, si nécessaire, les volets consacrés à l’immunologie et à la vaccinologie dans le cursus médical de base des étudiants en sciences médicales et de la santé et à donner aux professionnels de la santé des occasions de se former dans le cadre de leur travail;
Sim, vi Walter e KatieEurLex-2 EurLex-2
47 À cet égard, il découle du point 25 du présent arrêt que la notion de «principe actif», aux fins de l’application du règlement no 469/2009, se rapporte aux substances produisant une action pharmacologique, immunologique ou métabolique propre.
Como pode fazer isso?EurLex-2 EurLex-2
La réactivité croisée non souhaitée (réaction, par exemple, du déoxynivalénol-3-glycoside, du 3-acétyldéoxynivalénol ou du 15-acétyldéoxynivalénol aux méthodes immunologiques de dépistage du déoxynivalénol) ne devrait pas augmenter le taux d'échantillons faussement négatifs pour les mycotoxines ciblées, mais elle pourrait augmenter le taux d'échantillons faussement suspects.
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do somEurLex-2 EurLex-2
Autres composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement, dont la structure comporte un cycle imidazole (hydrogéné ou non) non condensé, sous forme de peptides et de protéines, qui participent directement à la régulation des processus immunologiques
Não consigo... me mover!Eurlex2019 Eurlex2019
Chaque fois qu’un médicament fait partie d’un plan de vaccination recommandé par le demandeur, il y a lieu de démontrer l’effet activateur ou amplificateur ou la contribution du médicament vétérinaire immunologique à l’efficacité du plan dans son ensemble.
Qual a composição de Clopidogrel Winthrop A substância activa é o clopidogrelnot-set not-set
Groupe de travail Médicaments immunologiques
Me escutem, escutem, escutemEMEA0.3 EMEA0.3
Chaque fois qu’un médicament fait partie d’un plan de vaccination recommandé par le demandeur, il y a lieu de démontrer l’effet activateur ou amplificateur ou la contribution du médicament vétérinaire immunologique à l’efficacité du plan dans son ensemble
Essa é a minha garotaoj4 oj4
Sans préjudice des dispositions spécifiques de la législation communautaire relatives au contrôle et à l’éradication de certaines maladies animales infectieuses, les dispositions suivantes s’appliquent aux médicaments vétérinaires immunologiques, sauf lorsque les produits sont destinés à être utilisés chez des espèces données ou selon des indications spécifiques, telles que définies au titre III et dans les lignes directrices applicables.
Tenente, posso falar consigo?EurLex-2 EurLex-2
«Les dispositifs destinés à être utilisés pour déterminer les groupes sanguins ou les groupes tissulaires afin de garantir la compatibilité immunologique du sang, [...]»,
E junto com este ladrãozinhoEuroParl2021 EuroParl2021
Analyseurs de laboratoires clinqiues pour mesurer, tester et analyser, à savoir analyseurs immunologiques, analyseurs biochimiques, analyseurs chimiques, analyseurs génétiques et analyseurs des liquides corporels, tous pour tests de diagnostic cliniques et industriels
O entregador é seu melhor amigo!tmClass tmClass
Il n’est généralement pas nécessaire d’étudier les résidus dans le cas des médicaments vétérinaires immunologiques.
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresEurLex-2 EurLex-2
À l'heure actuelle, cette tendance se manifeste par l'intégration de certains tests immunologiques homogènes dans de nouveaux instruments de chimie clinique, tels que le Roche Integra.
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.EurLex-2 EurLex-2
STC pour la vérification de la libération par le fabricant de réactifs et de produits réactifs pour la détection, la confirmation et la quantification dans des échantillons humains de marqueurs de l’infection VIH (VIH 1 et 2), HTLV I et II et des hépatites B, C et D (tests immunologiques uniquement)
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorEurLex-2 EurLex-2
La méthode d’essai n’est pas une méthode biologique, immunologique ou immunochimique ni une méthode utilisant un réactif biologique pour une substance active biologique (n’inclut pas les méthodes microbiologiques standard figurant dans la pharmacopée).
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteEurLex-2 EurLex-2
Soutenir les groupes de travail dans la rédaction de lignes directrices sur les médicaments immunologiques, la pharmacovigilance, les exigences d efficacité et les questions de qualité liées aux médicaments vétérinaires (comme demandé par le CVMP), qui constitueront à terme la base de la contribution de l UE à la VICH
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresEMEA0.3 EMEA0.3
b) toute substance ou composition pouvant être utilisée chez l'animal ou pouvant lui être administrée en vue soit de restaurer, de corriger ou de modifier des fonctions physiologiques en exerçant une action pharmacologique, immunologique ou métabolique, soit d'établir un diagnostic médical;
Só fingindo?EurLex-2 EurLex-2
Les procédures de mise sur le marché de produits génétiquement modifiés prévoient‐elles des études immunologiques globales sur les effets à long terme de l'utilisation de ces produits, en particulier sur la santé de l'homme?
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?not-set not-set
Des informations sur l’efficacité des conservateurs présents dans d’autres médicaments vétérinaires immunologiques produits par le même fabricant peuvent suffire.
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigoEurLex-2 EurLex-2
Sang humain; sang animal préparé en vue d’usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic; antisérums, autres fractions du sang et produits immunologiques modifiés, même modifiés ou obtenus par voie biotechnologique; vaccins, toxines, cultures de micro-organismes (à l’exclusion des levures) et produits similaires:
Mas mesmo isso arruinaria minha vidaEuroParl2021 EuroParl2021
Chez les patients présentant une allergie à l' insuline d' origine animale, il est recommandé de procéder à des tests intradermiques avant de passer à Insulin Human Winthrop Rapid, en raison de la possibilité de réactions immunologiques croisées
Eno tem me explicadoEMEA0.3 EMEA0.3
Médicaments stériles et médicaments biologiques ou immunologiques
Na realidade, o que está a suceder é que os Estados-Membros e as regiões que não produzem excedentes terão de suportar um fardo injustamente pesado ao abrigo desta reforma.EurLex-2 EurLex-2
Et kits de tests diagnostiques et immunologiques composés de réactifs, contrôles, tampons, calibreurs, diluants, anticorps, substrats d'antigènes, conjugués, solutions d'obturation et/ou antisérums, tous pour mesure de la concentration de protéines, anticorps, antigènes et autres substances dans le sang, d'autres liquides organiques et tissus cellulaires ou extraits de ceux-ci, pour diagnostic, traitement, soin, prévention ou limitation de maladies et autres troubles des humains et animaux
É possível e vai ser feitotmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.