psycho-neuro-immunologie
psiconeuroimunologia
immunologie oor Portugees
immunologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
imunologia
fr
branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire
Tu as déjà eu ton doctorat en immunologie, n'est-ce pas?
Você já tem o seu doutorado em imunologia, não é?
Imunologia
Tu as déjà eu ton doctorat en immunologie, n'est-ce pas?
Você já tem o seu doutorado em imunologia, não é?
serologia
imunocitoquímica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Immunologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Imunologia
Groupe de travail Immunologie du CVMP
Grupo de Trabalho “ Imunologia ” do CVMP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des Médicaments
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasEMEA0.3 EMEA0.3
encore accroître les activités visant à développer, si nécessaire, les volets consacrés à l’immunologie et à la vaccinologie dans le cursus médical de base des étudiants en sciences médicales et de la santé et à donner aux professionnels de la santé des occasions de se former dans le cadre de leur travail;
DefiniçõesEurLex-2 EurLex-2
47 À cet égard, il découle du point 25 du présent arrêt que la notion de «principe actif», aux fins de l’application du règlement no 469/2009, se rapporte aux substances produisant une action pharmacologique, immunologique ou métabolique propre.
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.EurLex-2 EurLex-2
La réactivité croisée non souhaitée (réaction, par exemple, du déoxynivalénol-3-glycoside, du 3-acétyldéoxynivalénol ou du 15-acétyldéoxynivalénol aux méthodes immunologiques de dépistage du déoxynivalénol) ne devrait pas augmenter le taux d'échantillons faussement négatifs pour les mycotoxines ciblées, mais elle pourrait augmenter le taux d'échantillons faussement suspects.
Se eu tivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoEurLex-2 EurLex-2
Autres composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement, dont la structure comporte un cycle imidazole (hydrogéné ou non) non condensé, sous forme de peptides et de protéines, qui participent directement à la régulation des processus immunologiques
Eles são tão lentosEurlex2019 Eurlex2019
Chaque fois qu’un médicament fait partie d’un plan de vaccination recommandé par le demandeur, il y a lieu de démontrer l’effet activateur ou amplificateur ou la contribution du médicament vétérinaire immunologique à l’efficacité du plan dans son ensemble.
Podes bater?!not-set not-set
Groupe de travail Médicaments immunologiques
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesEMEA0.3 EMEA0.3
Chaque fois qu’un médicament fait partie d’un plan de vaccination recommandé par le demandeur, il y a lieu de démontrer l’effet activateur ou amplificateur ou la contribution du médicament vétérinaire immunologique à l’efficacité du plan dans son ensemble
És o maior.És o maioroj4 oj4
Sans préjudice des dispositions spécifiques de la législation communautaire relatives au contrôle et à l’éradication de certaines maladies animales infectieuses, les dispositions suivantes s’appliquent aux médicaments vétérinaires immunologiques, sauf lorsque les produits sont destinés à être utilisés chez des espèces données ou selon des indications spécifiques, telles que définies au titre III et dans les lignes directrices applicables.
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraEurLex-2 EurLex-2
«Les dispositifs destinés à être utilisés pour déterminer les groupes sanguins ou les groupes tissulaires afin de garantir la compatibilité immunologique du sang, [...]»,
Outro inactivo-desempregadoEuroParl2021 EuroParl2021
Analyseurs de laboratoires clinqiues pour mesurer, tester et analyser, à savoir analyseurs immunologiques, analyseurs biochimiques, analyseurs chimiques, analyseurs génétiques et analyseurs des liquides corporels, tous pour tests de diagnostic cliniques et industriels
Não é loucura, senhora, é carnetmClass tmClass
Il n’est généralement pas nécessaire d’étudier les résidus dans le cas des médicaments vétérinaires immunologiques.
É que eu gosto de resultadosEurLex-2 EurLex-2
À l'heure actuelle, cette tendance se manifeste par l'intégration de certains tests immunologiques homogènes dans de nouveaux instruments de chimie clinique, tels que le Roche Integra.
Não conservar acima de #oCEurLex-2 EurLex-2
STC pour la vérification de la libération par le fabricant de réactifs et de produits réactifs pour la détection, la confirmation et la quantification dans des échantillons humains de marqueurs de l’infection VIH (VIH 1 et 2), HTLV I et II et des hépatites B, C et D (tests immunologiques uniquement)
Eu vou emboraEurLex-2 EurLex-2
La méthode d’essai n’est pas une méthode biologique, immunologique ou immunochimique ni une méthode utilisant un réactif biologique pour une substance active biologique (n’inclut pas les méthodes microbiologiques standard figurant dans la pharmacopée).
O que se passa, agora que estou pronta...ele não estáEurLex-2 EurLex-2
Soutenir les groupes de travail dans la rédaction de lignes directrices sur les médicaments immunologiques, la pharmacovigilance, les exigences d efficacité et les questions de qualité liées aux médicaments vétérinaires (comme demandé par le CVMP), qui constitueront à terme la base de la contribution de l UE à la VICH
Eu adoraria lutar contigo no teu augeEMEA0.3 EMEA0.3
b) toute substance ou composition pouvant être utilisée chez l'animal ou pouvant lui être administrée en vue soit de restaurer, de corriger ou de modifier des fonctions physiologiques en exerçant une action pharmacologique, immunologique ou métabolique, soit d'établir un diagnostic médical;
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?EurLex-2 EurLex-2
Les procédures de mise sur le marché de produits génétiquement modifiés prévoient‐elles des études immunologiques globales sur les effets à long terme de l'utilisation de ces produits, en particulier sur la santé de l'homme?
o tratamento dos pedidos de parecernot-set not-set
Des informations sur l’efficacité des conservateurs présents dans d’autres médicaments vétérinaires immunologiques produits par le même fabricant peuvent suffire.
O que isso quer dizer?EurLex-2 EurLex-2
Sang humain; sang animal préparé en vue d’usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic; antisérums, autres fractions du sang et produits immunologiques modifiés, même modifiés ou obtenus par voie biotechnologique; vaccins, toxines, cultures de micro-organismes (à l’exclusion des levures) et produits similaires:
Não entendiEuroParl2021 EuroParl2021
Chez les patients présentant une allergie à l' insuline d' origine animale, il est recommandé de procéder à des tests intradermiques avant de passer à Insulin Human Winthrop Rapid, en raison de la possibilité de réactions immunologiques croisées
O Walt tem razãoEMEA0.3 EMEA0.3
Médicaments stériles et médicaments biologiques ou immunologiques
O nosso casamento não estava bemEurLex-2 EurLex-2
Et kits de tests diagnostiques et immunologiques composés de réactifs, contrôles, tampons, calibreurs, diluants, anticorps, substrats d'antigènes, conjugués, solutions d'obturation et/ou antisérums, tous pour mesure de la concentration de protéines, anticorps, antigènes et autres substances dans le sang, d'autres liquides organiques et tissus cellulaires ou extraits de ceux-ci, pour diagnostic, traitement, soin, prévention ou limitation de maladies et autres troubles des humains et animaux
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.