immunoglobuline oor Portugees
immunoglobuline
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
imunoglobulina
Les immunoglobulines humaines spécifiques doivent en outre satisfaire aux exigences décrites au paragraphe 4, immunoglobuline humaine normale.
As imunoglobulinas humanas específicas devem, além disso, satisfazer os requisitos descritos no no 4, Imunoglobulina humana normal.
anticorpo
gamaglobulina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les nouveau-nés de mères antigène HBs positif doivent recevoir à la naissance une injection d immunoglobulines hépatite B (Ig HB) et un vaccin hépatite B (recombinant) puis le schéma de vaccination hépatite B doit être complété
Ainda há um rasto que o liga a quem foiEMEA0.3 EMEA0.3
Cependant, quand les vaccins monovalents contre l' hépatite A et contre l' hépatite B sont administrés simultanément avec des immunoglobulines spécifiques, aucune influence sur la séroconversion n' a été observée, malgré la possibilité d' une baisse des titres d anticorps
Valor normalEMEA0.3 EMEA0.3
Cependant, quand les vaccins monovalents contre l' hépatite A ou l' hépatite B sont administrés simultanément avec des immunoglobulines spécifiques, aucune influence sur la séroconversion n' a été observée, malgré une baisse des titres d anticorps
Ver regime aprovado (NN #/AEMEA0.3 EMEA0.3
Produits pharmaceutiques pour le traitement des déficiences de la production d'immunoglobuline
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadotmClass tmClass
En se fondant sur la preuve du principe appliqué à toutes les immunoglobulines, le BPWP a estimé que la soumission d une seule étude pharmacocinétique est acceptable
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaEMEA0.3 EMEA0.3
médicament dérivé du sang ou du plasma humains : médicament à base de composants de sang préparés industriellement par des établissements publics ou privés; ce médicament comprend notamment l'albumine, les facteurs de coagulation et les immunoglobulines d'origine humaine;
Chegou a ver uma maleta no restaurante?EurLex-2 EurLex-2
Infections MabThera induit une déplétion en lymphocytes B chez environ # à # % des patients, mais est associé à une diminution du taux sérique d immunoglobulines seulement chez une minorité de patients
Não sei o que estás a dizer, meuEMEA0.3 EMEA0.3
Les immunoglobulines du colostrum créent une défense immunitaire locale dans le tube digestif et préviennent ainsi les problèmes de digestion.
Resulta que é uma maravilhaEurLex-2 EurLex-2
Si cela s' avère nécessaire pour assurer une protection immédiate, CELVAPAN peut être administré conjointement avec de l' immunoglobuline normale ou spécifique
É a primeira coisa, sempreEMEA0.3 EMEA0.3
Certains effets secondaires ont une probabilité de survenance plus élevée lorsque l on augmente la vitesse de perfusion chez des patients ayant des niveaux peu élevés d immunoglobuline, ou chez des patients n ayant pas été traités par Kiovig précédemment ou pendant une longue période
O que tem nelas?EMEA0.3 EMEA0.3
Flebogammadif appartient à la classe des médicaments dénommés immunoglobulines intraveineuses
Me manteve fora das ruasEMEA0.3 EMEA0.3
La présente affaire porte sur le classement tarifaire de concentrés d'immunoglobulines à base de colostrum séché, dégraissé et décaséiné.
Dar- lhe- ia uma vida boaEurLex-2 EurLex-2
Les immunoglobulines humaines spécifiques doivent en outre satisfaire aux exigences décrites au paragraphe #, immunoglobuline humaine normale
Ano apos ano, fui submetido às provas mais duraseurlex eurlex
L' immunoglobuline
Saiu- se bem na audiênciaopensubtitles2 opensubtitles2
Dans les études de phase # initiales, durant les # premiers mois après la transplantation, # % des patients du groupe basiliximab et # % des patients du groupe placebo ont eu un épisode de rejet aigu traité avec des anticorps (OKT# ou immunoglobulines anti-thymocytes/anti-lymphocytes T, ATG/ALG), sans augmentation des effets indésirables ni des infections dans le groupe basiliximab par rapport au groupe placebo
Obrigações dos olivicultoresEMEA0.3 EMEA0.3
Eu égard à l'immunisation passive des veaux nouveau-nés, l'immunoglobuline a un effet prophylactique et, le cas échéant, thérapeutique.
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresEurLex-2 EurLex-2
Immunoglobuline humaine normale (ivig) || Flebogamma DIF || 2007 || Non || Mixte
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaEurLex-2 EurLex-2
Laver les plaques et ajouter dans chaque puits 50 μl d'immunoglobuline de lapin anticobaye conjuguée à de la peroxydase de raifort.
Não olhe pra baixo.- Cuidado!EurLex-2 EurLex-2
avec des immunoglobulines anti-hépatite B, en un site d' injection séparé
Morris, preciso falar com você!EMEA0.3 EMEA0.3
En revanche, ils sont désireux d'entreprendre une action au niveau communautaire concernant le développement de nouveaux produits biologiques tels que l'immunoglobuline antivaccinale, des antitoxines, ainsi que des vaccins plus efficaces et plus sûrs.
Sua barba cresceuEurLex-2 EurLex-2
Elle estime que les concentrés d'immunoglobulines relèvent de la position 0404 de la NC, étant donné qu'il s'agit de lactosérum modifié en poudre qui répond précisément au libellé de la sous-position 0404 10 de la NC (lactosérum, modifié ou non).
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?EurLex-2 EurLex-2
La Commission estime par ailleurs que les concentrés d'immunoglobulines ne peuvent pas être classés dans la position 0404 de la NC (lactosérum et produits consistant en composants naturels du lait).
Poucas pessoas têm o nome de um desastreEurLex-2 EurLex-2
De plus, les immunoglobulines créent une protection immunitaire locale dans le tube digestif et préviennent, de façon générale, les problèmes de digestion chez les veaux.
Mas precisa sair.- O que foi isso?EurLex-2 EurLex-2
La dose nécessaire d'immunoglobulines est certes présente dans le colostrum maternel à la naissance du veau. Toutefois, si les veaux nouveau-nés ne recevaient pas ce colostrum avec un pourcentage approprié d'immunoglobulines, ils mourraient inévitablement.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorEurLex-2 EurLex-2
En effet, la valeur nutritive des concentrés d'immunoglobulines pour les veaux nouveau-nés est très faible, si bien que les concentrés d'immunoglobulines ne peuvent pas servir à l'alimentation.
Você se saiu bem, não?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.