immunologiste oor Portugees
immunologiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
imonulogista
imunologista
Lorna est une immunologiste, elle travaille sur la grippe aviaire.
Lorna é uma imunologista que trabalha com a gripe aviária.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s' appelle Miles Kinberg, immunologiste, expert dans son domaine
Sinto- me um aprendiz abobadoopensubtitles2 opensubtitles2
“Ce qui m’effraie le plus en tant que pédiatre et immunologiste (...), c’est que nous sommes toujours dans une période alarmante où un grand nombre de transfusions de sang ont été administrées à des enfants prématurés avant qu’on ne découvre le SIDA. (...)
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciajw2019 jw2019
Anti-immunologiste en quarantaine.
Ver Nova Vista de TopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains spécialistes estiment qu’en 1991 le SIDA aura tué 200 000 personnes rien qu’aux États-Unis. Rien d’étonnant donc que l’élaboration d’un vaccin contre cette terrible maladie mobilise toutes les énergies et que les immunologistes notamment y travaillent d’arrache-pied.
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretojw2019 jw2019
Je pencherais plutôt pour... un néphrologue, un immunologiste, un cardiologue ou un dermatologue.
Vai julgá- la pelo passado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorna est une immunologiste, elle travaille sur la grippe aviaire.
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’immunologiste William Clark a fait remarquer quant à lui : “ La mort n’est pas inextricablement liée à la définition même de la vie.
Coisa fina para um políciajw2019 jw2019
Reste que le système immunitaire est d’une telle complexité qu’il demeure en grande partie un mystère, comme en témoignent les propos suivants tenus par des immunologistes.
Possível laceração do tendão extensorjw2019 jw2019
“Ce qui s’est passé, c’est une invasion du territoire du moustique”, explique l’immunologiste Claudio Ribeiro.
Você nunca cala a boca?jw2019 jw2019
C’est ainsi que fonctionnent les épidémies, disent les immunologistes.
Menina rindoLiterature Literature
Pourquoi aucun épidémiologiste, toxicologue, immunologiste, endocrinologiste ou toxicochimiste, spécialisé dans la toxicité du mercure, n'a-t-il été sollicité?
O nome do ficheiro é demasiado longonot-set not-set
J’ai cru avoir affaire à un collègue immunologiste
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenaLiterature Literature
Et le médecin enlevé à la messe général était un immunologiste.
Se movimenta pelo encanamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est immunologiste...
Atendendo a que estas substâncias constituem um problema toxicológico, devem ser regulamentadas com base nos mais recentes pareceres científicos disponíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tout indique que l’allergie est une maladie de la civilisation, dit l’immunologiste Júlio Croce.
E você não pode voltar para ganhar a loteria, ou apostar na copa Stanley, ou salvar a vida do seu irmãojw2019 jw2019
C'est un immunologiste et un expert en tuberculose.
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les immunologistes peuvent-ils affirmer qu'il en va de même avec les lymphocytes ?
Não tem problema, pode acertar outra horaLiterature Literature
Je l'ai déjà montré à un immunologiste.
Fica comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois consulter un immunologiste.
Um lado organizado no meio do caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1956, il s'intéressa à l'hypothèse de la sélection naturelle développée par Niels Kaj Jerne, qui décrit un mécanisme pour la réponse immunitaire fondé sur une ancienne théorie développée par l'immunologiste et prix Nobel Paul Ehrlich.
Liettá, ajude- meWikiMatrix WikiMatrix
D’après les toutes premières données, Stéphane Terney était un obstétricien et immunologiste réputé exerçant à Neuilly.
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!Literature Literature
Si ce résultat ne satisfait pas vraiment mes amis immunologistes, pour ma part, il me paraît très fructueux.
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiLiterature Literature
New Scientist explique qu’“après 10 ans d’épidémie les problèmes auxquels se heurtent virologues et immunologistes semblent aussi importants”.
Temos Química juntosjw2019 jw2019
Montrez ça à un immunologiste, il verra une auto-immune.
Dê- me um númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le meilleur immunologiste du pays est Walter Krim.
Einhorn é um homem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.