innomé oor Portugees
innomé
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
anónimo
anônimo
incógnito
inominado
sem nome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"todistus erikoishammaslaeaekaerin oikeudesta oikomishoidon alalla/bevis om specialisttandlaekarraettgheten inom omraadet tandreglering" (certificat d'orthodontiste), délivré par les autorités compétentes,
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarEurLex-2 EurLex-2
FINLANDE // Laki Euroopan talousalueen valtion alueelta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisesta/Lag om återlämnande av kulturföremål som olagligt förts bort från en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1276/94) 16/12/1994
Isso será bastante útilEurLex-2 EurLex-2
Mais aucune de ces histoires ne semblait porter le sceau de l’Innommé
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãoLiterature Literature
Il se peut qu’à l’ombre de l’Innomé quelques bêtes de la Forêt Noire se promènent jusqu’ici dans nos bois.
O que quer que diga, você não é húngaro. "Literature Literature
Mais un lieu innommé n'existe pas tout à fait.
Então, você realmente acha que é um ZissouLiterature Literature
En effet, les contrats peuvent être nommés – donc, définis nommément de manière expresse quant à leur type (60) – ou innommés – ce sont alors des contrats qui n’ont pas de dénomination expresse (61).
Não, volta a adivinharEurLex-2 EurLex-2
Vysoká škola 1 er mai 2004 Suomi/ Finland Lääketieteen lisensiaatin tutkinto / Medicine licentiatexamen – Helsingin yliopisto/Helsingfors universitet – Kuopion yliopisto – Oulun yliopisto – Tampereen yliopisto – Turun yliopisto Todistus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta / Examenbevis om tilläggsutbildning för läkare inom primärvården 1er janvier 1994 Sverige Läkarexamen Universitet Bevis om praktisk utbildning som utfärdas av Socialstyrelsen 1er janvier 1994 United Kingdom Primary qualification Competent examining body Certificate of experience 20 décembre 1976 5.1.2.
A apanhar ar, Painot-set not-set
» Sinon, aucun signe de Tess ou de l’Innommé.
Volto em um minuto, ok, Johnny?Literature Literature
Entités communales et entreprises publiques chargées de la production d'électricité et entités chargées de la maintenance du réseau de transport ou de distribution ou qui sont responsables du transport d'électricité ou du système électrique sur la base d'une concession en vertu des articles 4 ou 16 de la sähkömarkkinalaki/elmarknadslag (386/1995) et en vertu de la laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista/lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007).
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave erroEurLex-2 EurLex-2
Des boucles d'oreilles de Ia propriété innommée de Mme Freda BaaI qui, à l'époque, s'appelait Mme Freda CowIs.
NÚMERO DO LOTE to enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, il est là ; et, même innommé, souterrain, doit toujours être reconstitué par le lecteur.
Não tem piadaLiterature Literature
"todistus erikoishammaslääkärin oikeudesta suukirurgian (hammas- ja suukirurgian) alalla/bevis om specialist-tandläkarrättigheten inom området oralkirurgi (tand- och munkirurgi)" (certificat de chirurgie buccale ou de chirurgie dentaire et buccale), délivré par les autorités compétentes,
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteEurLex-2 EurLex-2
L’Innommé ne veut pas me posséder.
É, tenho certeza que éLiterature Literature
J’ai l’honneur, etc. — bien entendu, que je le veuille ou non, je reste pourtant Votre ami dévoué, et innommé.
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempoLiterature Literature
"todistus erikoishammaslaeaekaerin oikeudesta suukirurgian (hammas- ja suukirurgian) alalla/bevis om specialisttandlaekarraettigheten inom omraadet oralkirurgi (tand- och munkirurgi)" (certificat de chirurgie buccale ou de chirurgie dentaire et buccale), délivré par les autorités compétentes,
Onde estão os seus pais?EurLex-2 EurLex-2
Leur congrégation innommée me rendit visite.
Sweenie pela porta da frenteLiterature Literature
Entités communales et entreprises publiques chargées de la production d'électricité et entités chargées de la maintenance du réseau de transport ou de distribution ou qui sont responsables du transport d'électricité ou du système électrique sur la base d'une concession en vertu des articles # ou # de la sähkömarkkinalaki/elmarknadslag (#/#) et en vertu de la laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista/lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster
Fiz tudo que podia.Tive que ir atrás delaoj4 oj4
Le sol, par exemple, résulte de l'action d'innom¬ brables formes de vie.
Vire o carro e dê o fora daquiLiterature Literature
Revient la figure de l’Innommé de Manzoni.
O nacional de um país terceiro ou o apátrida fica excluído da qualidade depessoa elegível para protecção subsidiária, se houver sérios motivos para considerar quevatican.va vatican.va
Par son troisième moyen, Total fait valoir que, outre l’imposition à sa seule charge d’une amende innommée effectuée en violation du principe du contradictoire, le Tribunal a, à plusieurs égards, violé le droit de l’Union.
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentoEurLex-2 EurLex-2
Il pouvait aussi bien signifier « sans nom », « innommée » qu’« anonyme » ou une expression similaire.
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?Literature Literature
Un masque de cauchemar endossé par l’Innommé, simplement pour me faire souffrir.
Eu sei, pedi para vocêLiterature Literature
Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulu tutkinto, sairaanhoitaja (AMK)/Yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociāla området, sjukskötare (YH) | 2.
Vamos tomar alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
Entités publiques ou autres exploitant des systèmes de d’électricité sur la base d’une licence en vertu de la sähkömarkkinalaki/elmarknadslagen (386/1995) et en vertu de la laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista (349/2007)/lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007)
O divórcio é necessário ao casalEurLex-2 EurLex-2
— Nous devons supposer que l’Innommé, en dépit de tous ses pouvoirs, a des limites
O que mais você disse?Literature Literature
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.