l'union fait la force oor Portugees

l'union fait la force

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

a união faz a força

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
J'apprécie votre indépendance, mais votre présence est nécessaire pour montrer que l'union fait la force.
Aplaudo sua autonomia, mas precisamos de você na mesa. Para mostrar que há força nos números.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'union fait la force.
Há força nos números.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'union fait la force.
Juntos somos fortes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'union fait la force.
Há força em números.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'union fait la force.
Você terá mais chances se ficarmos com você!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 L’union fait la force.
17 Na união há força.jw2019 jw2019
L'union fait la force.
O grupo unido.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" L'union fait la force. "
Eu sempre digo, segurança em números.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a compris que l'union fait la force.
Aprendeu que a união faz a força.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'union fait la force, avais-je pensé après mon fiasco avec Justin dans la salle d'écoute.
Superioridade numérica, pensei após o desastre na sala de escuta com Justin.Literature Literature
Partout dans le monde, les pays se regroupent parce que l’union fait la force.
Países de todo o mundo estão actualmente a unir-se devido ao facto de, pela cooperação colectiva, aumentarem a sua força individual.Europarl8 Europarl8
L’union fait la force, tu devrais chercher des collègues pour renforcer tes défenses.
A união faz a força, então veja se você consegue encontrar alguns colegas para ajudar nas fortificações.Literature Literature
L'union fait la force, et l'Union européenne, en se présentant divisée, a montré sa faiblesse.
A união faz a força, e a União Europeia, ao apresentar-se dividida, mostrou fraqueza.Europarl8 Europarl8
L' union fait la force
É mais seguroopensubtitles2 opensubtitles2
L'union fait la force.
Mais fortes em número.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'union fait la force.
Pode haver força nos números.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'union fait la force.
Não vou me esconder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'union fait la force.
Requer uma aldeia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais puisque l'union fait la force, les loutres harcèlent ces gros reptiles sans répit.
Mas, confiante por estar em grupo, as lontras enfrentam estes enormes répteis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est évident que l'union fait la force.
É por demais óbvio que só a união faz a força.Europarl8 Europarl8
Il existe en irlandais un dicton - -, "l’union fait la force".
A língua irlandesa tem um ditado - - que diz: “a nossa força reside na parceria”.Europarl8 Europarl8
L'union fait la force de ce jeune couple.
É um negócio divertido.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" L'union fait la force. "
Significa, " mais fortes juntos ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et d'autres " l'union fait la force ".
" personagens são bem-vindos ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'union fait la force.
Dois é melhor que um.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
459 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.