laisse tomber
deixar · deixar para lá · esquecer
laissez tomber oor Portugees
laissez tomber
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
deixar para lá
Je t'ai dit de laisser tomber ce truc avec Rodiger.
Falei para deixar para lá o lance do Rodiger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Laissez tomber ce sac de merde, ordonna Lex à ses hommes.
Me desculpe por chegar tardeLiterature Literature
Laissez tomber.
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, maintenant, laissez tomber les épées et descendez de cheval.
Porque é que lhe cortaram a cabeça?Literature Literature
Laissez tomber la batte.
Vendo heróis, não estrelas decadentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voulais- tu me dire de " laissez tomber " ou de " la fermer "?
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturaopensubtitles2 opensubtitles2
Laissez tomber votre enquête.
Com quem estava falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez tomber.
Vai para casa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous laissez tomber l'université?
Lucia, espere por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suivez mon conseil. Laissez tomber.
Tavington tem uma lista dos homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez tomber les saucisses, les mecs.
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e IslândiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez tomber.
Sistema gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez tomber.
Conseguem ressuscitar os mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez tomber le bonheur.
Nosso aniversário é dia #, não #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez tomber.
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez tomber, Cutler.
Claro que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez tomber toute plainte contre notre ami.
Não há indicações de ter sido atingido por um raioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Laissez tomber le procès ".
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguras para os investimentos da UE em países fornecedoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez tomber les revolvers, les mortes et les disparues, et le millionnaire aussi!
Gente, todo mundo está olhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez tomber, Bud.
Ninguém se mexe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, non, c'est vrai. Parce que vous me laissez tomber.
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez tomber!
O Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao Sistema Monetário Europeu, habilita o Fundo Europeu de Cooperação Monetária (FECM) a receber depósitos de reservas monetárias dos Estados-Membros e a emitir ECUsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez tomber.
Presumo que as roubasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez tomber la glace.Vous avez une âme pour moi ou quoi?
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreuopensubtitles2 opensubtitles2
Bah la prochaine fois, laissez tomber.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1904 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.