laissez-faire oor Portugees

laissez-faire

/lɛ.se.fɛʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

laissez-faire

naamwoord manlike

J'espère que Daniel n'interprétera pas mal ton attitude de laisser faire.
Espero que o Daniel não interprete mal a sua atitude de laissez-faire.

individualismo

naamwoord manlike

liberal

adjektief

En tant que libéral, je suis bien sûr favorable au laisser-faire sur le marché intérieur, avec le moins possible d'intervention gouvernementale.
Como liberal, sou, evidentemente, a favor de permitir que o mercado interno funcione e de um mínimo possível de intervenção governamental no mercado.

Soortgelyke frases

laissez faire
individualismo

laisser-faire
laissez-faire

voorbeelde

Si vous avez ce que vous dites, laissez faire le gouvernement
Se tem o que diz ter, deixe o Governo negociar

Je ne pourrais plus me regarder en face si je vous laissez faire
Não poderia viver comigo mesmo, se deixasse você fazer isso

Laissez faire le temps
Os Efeitos Curativos do Tempo

J’ai entendu l’explosion et je suis venu aider... – Laissez faire les pros, maintenant.
Ouvi a explosão e vim para cá ver se podia ajudar

Laissez faire Ugwu.
Deixe Ugwu fazê-lo.

Si vous le laissez faire, vous ferez tout ce qu'il voudra.
Se você deixar correr solta você vai acabar escravizado a ela.

Et je ne peux pas vous laissez faire sans vous dire au revoir.
Não posso deixá-la ir, sem dizer adeus.

Et vous la laissez faire sans réagir?
Pode passar sem uma palavra?

Les gens vous détruisent si vous les laissez faire.
As pessoas só a destroem se você deixar.

Retirez les tissus morts et laissez faire les antibiotiques.
Os antibióticos e o oxigênioo hiperbárico farão o resto.

Parce que vous le laissez faire.
Porque você não deixa ele te ajudar.

Laissez faire quelqu'un d'autre.
Deixe outra pessoa cuidar disso.

Si vous me laissez faire la spondylodèse, vous marcherez à nouveau.
Se autorizares a fusão, garanto-te que voltarás a andar.

Laissez faire la justice.
O Estado fará justiça.

Mais si vous laissez faire, ça vole tout seul.
Mas se você deixá-lo, Mike, quase voará sozinho.

Laissez faire Jane, Jane, Jane
Deixe com a Jane.

Ce nest rien encore que cela, lui répondait la vieille: laissez faire, vous verrez bien autre chose.»
“Não é nada, respondeu-lhe a anciã; não vos importais que, em breve, vereis outra coisa”.

Laissez faire la police!
Evelyn, deixe a polícia cuidar disto.

Laissez faire le temps!
Tudo a seu tempo.

Je ne veux pas laissez faire Kate Sanders va m'obeir.
Não vou deixar a Kate Sanders irritar-me.

Libre-échange ne signifie pas laissez-faire.
Comércio livre não é sinónimo de .

Laissez faire les experts, pour une fois
Posso sugerir que deixe isso para os especialistas?

Et vous laissez faire mon sale boulot?
E deixar você fazer o meu serviço sujo?

Laissez faire les professionnels.
Deixe isto para os profissionais, Poirot.

Si vous laissez faire ce test...
Se permitir que este teste continue...