lettre d’accompagnement oor Portugees
lettre d’accompagnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
carta de apresentação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le cas échéant, une lettre d’accompagnement de la juridiction de renvoi peut utilement faire état de cette demande.
Se for caso disso, pode ser útil uma carta de acompanhamento do órgão jurisdicional de reenvio que mencione esse pedido.EurLex-2 EurLex-2
Lettres d'accompagnement relatives à l'accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur les boissons spiritueuses
Carta adicional ao acordo CE-EUA sobre bebidas espirituosasEurLex-2 EurLex-2
Lettre d’accompagnement originale indiquant la contribution demandée pour l’exercice n, signée par le représentant légal
Original da carta inicial que indica o montante da contribuição requerida para o exercício financeiro N assinada pelo representante legalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Format requis: à codifier, les codes devant être expliqués dans la lettre d'accompagnement.
Formato exigido: a codificar; os códigos devem ser explicados na carta de acompanhamento.EurLex-2 EurLex-2
12 La lettre d’accompagnement expose, notamment, ce qui suit :
12 A carta anexa enuncia, nomeadamente, o seguinte:EurLex-2 EurLex-2
LETTRE D’ACCOMPAGNEMENT
CARTA DE ACOMPANHAMENTOoj4 oj4
Déclarations et lettres d'accompagnement
Declarações e Cartas de AcompanhamentoEurLex-2 EurLex-2
la lettre d’accompagnement, les déclarations de respect des données à caractère personnel, la déclaration de confidentialité
Carta de acompanhamento, declarações de privacidade, declaração relativa à confidencialidadeoj4 oj4
Le gouvernement norvégien en est informé au moyen d'une lettre accompagnée d'une copie de la présente décision.
O Governo norueguês será informado através de uma carta acompanhada de cópia da presente decisão.EurLex-2 EurLex-2
La lettre d’accompagnement doit préciser où figurent les informations importantes dans le dossier de demande.
A carta de acompanhamento deve indicar em que parte do dossiê do pedido estão localizadas as informações relevantes.EurLex-2 EurLex-2
Ma candidature contient ... documents, y compris la lettre d’accompagnement et les annexes mentionnées dans la liste de contrôle
A presente candidatura contém ... documentos, incluindo a carta de acompanhamento e os anexos que constam da lista de controlooj4 oj4
Ma candidature contient ... documents, y compris la lettre d'accompagnement et les annexes, tel qu'indiqué dans la liste récapitulative
A candidatura contém ... documentos, incluindo a carta de acompanhamento e os anexos referidos na lista de verificaçãooj4 oj4
Les déclarations conjointes et la lettre d'accompagnement jointes au présent accord font partie intégrante du présent accord.
As Declarações Comuns e a Carta de Acompanhamento do presente Acordo fazem dele parte integrante.EurLex-2 EurLex-2
Lettre d’accompagnement indiquant la contribution demandée pour l’exercice n, signée par le représentant légal
Original da carta inicial que indica o montante da contribuição requerida para o exercício N assinada pelo representante legalEuroParl2021 EuroParl2021
(426) Réponse de John Menzies à la communication des griefs, lettre d'accompagnement, point 4 et paragraphe 9.2.
(426) Ver resposta da John Menzies à comunicação de objecções, carta de acompanhamento, pontos 4 e 9.2.EurLex-2 EurLex-2
Ces chiffres se trouvent par conséquent dans une lettre d'accompagnement, et, apparemment, ces chiffres ont été divulgués.
Portanto, estes números são efectivamente referidos numa carta de acompanhamento, cujo conteúdo foi, aparentemente, divulgado.Europarl8 Europarl8
Lettre d'accompagnement no I: de la Communauté aux États-Unis
Carta de acompanhamento no I: da Comunidade aos Estados UnidosEurLex-2 EurLex-2
Lettre d'accompagnement portant sur la représentation de la Communauté
Carta de acompanhamento relativa à representação da ComunidadeEurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant, une lettre d'accompagnement de la juridiction de renvoi peut utilement faire état de cette demande.
Pode eventualmente ser útil juntar uma carta na qual o órgão jurisdicional de reenvio mencione esse pedido.EurLex-2 EurLex-2
Le réalisateur envoya le texte à Elena Ferrante avec une lettre d’accompagnement.
O diretor enviou o texto a Elena Ferrante com uma carta.Literature Literature
Lettres d’accompagnement
Notas de acompanhamentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La signature du directeur général sur la lettre d'accompagnement ne pourrait pas remplacer la signature requise.
A assinatura do director-geral na carta de acompanhamento não pode substituir a assinatura exigida.EurLex-2 EurLex-2
(18) Lettre d'accompagnement de KLM à la notification du 1er septembre 1998.
(18) Carta de acompanhamento da KLM com a notificação de 1 de Setembro de 1998.EurLex-2 EurLex-2
La lettre d'accompagnement précise où figurent, dans le dossier de demande, les informations énumérées au paragraphe 7.
A carta de acompanhamento deve indicar em que parte do dossiê de pedido estão localizadas as informações especificadas no n.o 7.EurLex-2 EurLex-2
2031 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.