lignes modifiées oor Portugees
lignes modifiées
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
linhas alteradas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le document consolidé indiquant les montants et le texte final de toutes les lignes modifiées au cours de la conciliation;
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporalEurLex-2 EurLex-2
un document consolidé indiquant les montants et le texte final de toutes les lignes modifiées au cours de la conciliation;
Eu a repreendiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
le document consolidé indiquant les montants et le texte final de toutes les lignes modifiées au cours de la conciliation;
Perdeu outro líder de pelotão, Web?EurLex-2 EurLex-2
Ensuite, les résultats du nouveau filtre sont comparés à l'échantillon de données d'origine afin de générer une liste des lignes modifiées.
É uma posição únicasupport.google support.google
(2) Le développement des technologies numériques du marché en ligne modifie la façon dont les émissions de télévision et de radio sont distribuées et utilisées.
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisnot-set not-set
La fonctionnalité de vérification des filtres affiche les lignes modifiées dans un tableau d'aperçu, contenant les colonnes Avant l'application du filtre et Après l'application du filtre.
E um verde para mimsupport.google support.google
L' outil que j' ai utilisé ne m' a donc montré que les lignes modifiées mais pas ce qui avait changé dans ces lignes. La fusion fut un vrai cauchemar
Isso não significa que vai ser algum de vósKDE40.1 KDE40.1
En outre, le responsable espagnol a annoncé qu'il était possible que la ligne soit modifiée, devenant une ligne de transport de passagers.
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremanot-set not-set
Les lignes directrices modifiées constituent une nette amélioration de la protection animale.
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecernot-set not-set
La ligne 9 modifie le compteur de clés de y.
Nós tentamos envenená- lo, porque você é um louco imundo e degenerado que merece morrerLiterature Literature
Création d’une nouvelle ligne génétiquement modifiée
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Création d'une nouvelle ligne génétiquement modifiée
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntosEurLex-2 EurLex-2
Création d’une nouvelle lignée génétiquement modifiée
Era suposto ela voltar por ti depoisEuroParl2021 EuroParl2021
le nom de chaque variété et de quelle lignée génétiquement modifiée chaque variété est dérivée?
Senhor, preciso que tireseus pés do caminhooj4 oj4
rejeter la modification proposée au point 2.6 de la ligne directrice modifiée figurant dans le document PSCC48/4.3.8.
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçoEurLex-2 EurLex-2
Nombre d’animaux génétiquement normaux (descendance de type sauvage) issus de la création d’une nouvelle lignée génétiquement modifiée, élevés et mis à mort
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.EuroParl2021 EuroParl2021
Étant donné que les aides en cause ont été octroyées au bénéficiaire avant la publication en 1999 des lignes directrices modifiées, ce sont les lignes directrices de 1994 qui s'appliquent.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do RegulamentoMTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoEurLex-2 EurLex-2
Les animaux génétiquement normaux (descendance de type sauvage) issus de la création d'une nouvelle ligne génétiquement modifiée ne doivent pas être pris en compte.
Me ajude aquiEurLex-2 EurLex-2
Les animaux génétiquement normaux (descendance de type sauvage) issus de la création d’une nouvelle ligne génétiquement modifiée ne doivent pas être pris en compte.
Por que me enrola, garotinha?EurLex-2 EurLex-2
2755 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.