lignée consanguine oor Portugees
lignée consanguine
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
linha consanguínea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Croisement de deux lignées pures/consanguines
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paiagrovoc agrovoc
Aliments et ingrédients alimentaires dérivés du transformant initial Bt11 croisé avec la lignée consanguine Northrup King Company #2044 (maïs), ainsi que de toutes lignées consanguines et hybrides qui en sont dérivées et qui contiennent les gènes introduits
Bem, Sr.O que quer?EurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu d'utiliser de plus en plus le matériel de reproduction des végétaux sélectionné pour sa capacité à satisfaire aux besoins spécifiques et aux objectifs de l'agriculture biologique, qui peut comprendre des races primitives ou des variétés de population ou des variétés à pollinisation ouverte, c'est‐à‐dire du matériel qui n'a pas été obtenu par une pollinisation contrôlée ou par une hybridation de lignées consanguines.
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designadonot-set not-set
Chaque État membre veille à ce qu'une base de données informatisée soit établie pour répertorier, de manière indicative, les variétés, y compris les plants de pommes de terre et le matériel hétérogène, tels que des populations ou des variétés à pollinisation ouverte, c'est à dire non obtenues par pollinisation contrôlée de lignées consanguines, pour lesquels des semences obtenues selon le mode de production biologique sont disponibles sur son marché national.
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisnot-set not-set
Les organismes génétiquement modifiés destinés à être mis sur le marché en tant que produits ou éléments de produits, ci-après dénommés le produit, sont des grains de maïs (Zea mays L.) résistant à la chrysomèle des racines du maïs (Diabrotica spp.) issu de la transformation de la lignée cellulaire de culture Zea mays AT# (obtenue à partir d’embryons immatures d’une lignée consanguine de maïs AT) par un fragment de restriction de l’ADN MluI isolé du plasmide PV-ZMIR# au moyen de la technologie de l’accélération de particules
Que flores sâo essas?oj4 oj4
Les organismes génétiquement modifiés destinés à être mis sur le marché en tant que produits ou éléments de produits, ci-après dénommés "le produit", sont des grains de maïs ( Zea mays L.) résistant à la chrysomèle des racines du maïs ( Diabrotica spp.) issu de la transformation de la lignée cellulaire de culture Zea mays AT824 (obtenue à partir d'embryons immatures d'une lignée consanguine de maïs AT) par un fragment de restriction de l'ADN Mlu I isolé du plasmide PV-ZMIR13 au moyen de le technologie de l'accélération de particules.
Sim, querido, eu seiEurLex-2 EurLex-2
Les organismes génétiquement modifiés destinés à être mis sur le marché en tant que produits ou éléments de produits, ci-après dénommés «le produit», sont des grains de maïs (Zea mays L.) résistant à la chrysomèle des racines du maïs (Diabrotica spp.) issu de la transformation de la lignée cellulaire de culture Zea mays AT824 (obtenue à partir d’embryons immatures d’une lignée consanguine de maïs AT) par un fragment de restriction de l’ADN MluI isolé du plasmide PV-ZMIR13 au moyen de la technologie de l’accélération de particules.
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Des personnes ne sont réputées être membres de la même famille que si elles sont liées l’une à l’autre par une quelconque des relations mentionnées ci-après: époux et épouse; ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré; frères et sœurs (germains, consanguins ou utérins); ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré; oncle ou tante et neveu ou nièce; beaux-parents et gendre ou belle-fille; beaux-frères et belles-sœurs (JO L 253 du 11.10.1993, p.
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversaEurLex-2 EurLex-2
Des personnes ne sont réputées être membres de la même famille que si elles sont liées l’une à l’autre par une quelconque des relations mentionnées ci-après: i) époux et épouse; ii) ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré; iii) frères et sœurs (germains, consanguins ou utérins); iv) ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré; v) oncle ou tante et neveu ou nièce; vi) beaux-parents et gendre ou belle-fille.
Vamos para onde?-EsperemEurLex-2 EurLex-2
Des personnes ne sont réputées être membres de la même famille que si elles sont liées l’une à l’autre par une des relations mentionnées ci-après: époux et épouse; ii) ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré; iii) frères et sœurs (germains, consanguins ou utérins); iv) ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré; v) oncle ou tante et neveu ou nièce; vi) beaux-parents et gendre ou belle-fille; vii) beaux-frères et belles-sœurs.
Não notou que essaé a mesma ilha da que te nomeámos governadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des personnes ne sont réputées être membres de la même famille que si elles sont liées l’une à l’autre par une quelconque des relations mentionnées ci-après: i) époux et épouse; ii) ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré; iii) frères et sœurs (germains, consanguins ou utérins); iv) ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré; v) oncle ou tante et neveu ou nièce; vi) beaux-parents et gendre ou belle-fille (JO L 253 du 11.10.1993, p.
És um animal enjauladoEurLex-2 EurLex-2
Des personnes ne sont réputées être membres de la même famille que si elles sont liées l’une à l’autre par une des relations mentionnées ci-après: i) époux et épouse; ii) ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré; iii) frères et sœurs (germains, consanguins ou utérins); iv) ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré; v) oncle ou tante et neveu ou nièce; vi) beaux‐parents et gendre ou belle‐fille; vii) beaux‐frères et belles‐sœurs.
Além de te dar O meu coração?EuroParl2021 EuroParl2021
Des personnes ne sont réputées être membres de la même famille que si elles sont liées l’une à l’autre par une quelconque des relations mentionnées ci-après: i) époux et épouse; ii) ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré; iii) frères et sœurs (germains, consanguins ou utérins); iv) ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré; v) oncle ou tante et neveu ou nièce; vi) beaux-parents et gendre ou belle-fille; vii) beaux-frères et belles-sœurs.
Tenho minha esposa e filho no Méxicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des personnes ne sont réputées être membres de la même famille que si elles sont liées l’une à l’autre par une des relations mentionnées ci-après: i) époux et épouse; ii) ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré; iii) frères et sœurs (germains, consanguins ou utérins); iv) ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré; v) oncle ou tante et neveu ou nièce; vi) beaux-parents et gendre ou belle-fille; vii) beaux-frères et belles-sœurs.
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des personnes ne sont réputées être membres de la même famille que si elles sont liées l’une à l’autre par une quelconque des relations mentionnées ci-après: i) époux et épouse, ii) ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré, iii) frères et sœurs (germains, consanguins ou utérins), iv) ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré, v) oncle ou tante et neveu ou nièce, vi) beaux-parents et gendre ou belle-fille, vii) beaux-frères et belles-sœurs.
Está muito pertoEurLex-2 EurLex-2
Des personnes ne sont réputées être membres de la même famille que si elles sont liées l’une à l’autre par une des relations mentionnées ci‐après: i) époux et épouse; ii) ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré; iii) frères et sœurs (germains, consanguins ou utérins); iv) ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré; v) oncle ou tante et neveu ou nièce; vi) beaux‐parents et gendre ou belle‐fille; vii) beaux‐frères et belles‐sœurs.
Há uma discussão constante na comunidade aqueles que fazem os testes de diagnóstico e os de bancos de sangue, a interpretação desses testesEuroParl2021 EuroParl2021
284 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.