logement des bovins oor Portugees
logement des bovins
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
abrigo para gado
estábulo para vacas
alojamento para gado bovino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logement des bovins
Toda a gente gritaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Thème détaillé: logement des bovins
Sugeriu que se livraria de Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Logement des animaux | Bovins | Étable conventionnelle (locaux de stabulation entravée) | Places |
Minha teoria é que você, de certa forma em seu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversoEurLex-2 EurLex-2
36 D'autre part, quand bien même les dispositions de la recommandation, ainsi que de son annexe concernant le logement des bovins et leur alimentation, seraient plus précises que celles de la convention, il n'en reste pas moins qu'un texte de ce genre ne comporte pas de prescriptions juridiquement contraignantes pour les parties contractantes et donc pour la Communauté.
Vai ser ótimoEurLex-2 EurLex-2
Places dans le logement des animaux pour les bovins, porcins et volailles.
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En ce qui concerne le logement des animaux, notamment des bovins, les personnes sondées répondent plus facilement à des questions très précises qui, en outre, apportent des informations plus détaillées aux utilisateurs de ces données (sur lesquelles s'appuient les rapports relatifs aux émissions) que la classification proposée par la proposition de la Commission.
Sim, entrega para Liv Lernernot-set not-set
8 L'article 6, paragraphe 3, premier alinéa, de la recommandation dispose que les logements pour les bovins à l'attache ou dans des box devraient être conçus de manière à toujours laisser aux animaux une liberté de mouvement suffisante pour faire leur toilette sans difficulté et leur ménager suffisamment d'espace pour se coucher, se reposer, adopter des postures pour dormir ou s'étirer à leur aise et se relever.
Quer todo pedaço de mimEurLex-2 EurLex-2
Les autorités des États membres ont défini les améliorations du bien-être animal requises pour pouvoir prétendre à une aide au titre de la mesure 14, comme des pâturages d'été pour les bovins, davantage d'espace pour les animaux dans les exploitations et pendant le transport, et des conditions de logement améliorées.
Temos que falarelitreca-2022 elitreca-2022
137 Ainsi, s'agissant de l'espace laissé aux animaux et de leur alimentation, éléments caractéristiques du système d'élevage contesté, l'article 6, paragraphe 3, premier et troisième alinéas, de la recommandation prévoit que «les logements pour bovins ..., que ces derniers soient à l'attache ou dans des boxes, devraient être conçus de manière à toujours laisser aux animaux une liberté de mouvement suffisante pour faire leur toilette sans difficulté et leur ménager suffisamment d'espace pour se coucher, se reposer, adopter des postures pour dormir ou s'étirer à leur aise, et se relever.
Eles não são iguais a vocêEurLex-2 EurLex-2
d’installations d’isolement pour les animaux qui présentent des résultats positifs aux tests décrits à l’annexe II du présent règlement ou des symptômes ou des signes de l’une quelconque des maladies de la catégorie D concernant les bovins, les porcins, les ovins, les caprins ou les équidés, et qui ne communiquent pas directement avec les logements normaux pour animaux visés au point i);
Que diabos está fazendo?EuroParl2021 EuroParl2021
Secteurs concernés: On entend par exploitations agricoles et entreprises rurales en rapport avec le secteur agricole, celles dont les activités portent sur les points suivants: cultures combinables; légumes de plein champ; cultures de salades; plantes ornementales (y compris les pépinières, les fleurs et les bulbes); graines pour prairies et tourbe; élevages bovin, ovin et porcin; produits laitiers, volaille et œufs; hébergement touristique dans les exploitations agricoles («bed and breakfast»); logements touristiques meublés; pensions pour chevaux et écuries et attractions touristiques mises en place dans des exploitations agricoles
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroEurLex-2 EurLex-2
Secteur(s) concerné(s): On entend par exploitations agricoles et entreprises rurales en rapport avec le secteur agricole, celles dont les activités portent sur les points suivants: cultures combinables, légumes de plein champ, cultures de salades, plantes ornementales (y compris les pépinières, les fleurs et les bulbes), graines pour prairies et tourbe, élevage bovin, ovin et porcin, produits laitiers, volaille et œufs, hébergement touristique dans les exploitations agricoles («bed and breakfast»), logements touristiques meublés, pensions pour chevaux et écuries ou attractions touristiques mises en place dans des exploitations agricoles.
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeuEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.