logement ancien oor Portugees
logement ancien
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
apartamento em edifício antigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils veulent vous questionner à propos de vos logements anciens.
Entende isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La consommation totale d'énergie des logements neufs représente 60% de la consommation des logements anciens.
Eu não posso desaparecerEurLex-2 EurLex-2
Nombre de villes et de logements anciens possèdent des canalisations d’eau en plomb, ou en cuivre soudées au plomb.
É encorajada a aplicação mais cedojw2019 jw2019
Les principales raisons en étaient le nombre insuffisant de contrôleurs énergétiques et le risque de faire augmenter le prix des logements anciens.
Vai- te embora e espera # anosEuroparl8 Europarl8
Toutefois, le problème de la mauvaise isolation dans les logements anciens est tout aussi crucial; il peut être tout à la fois une source de création d'emplois et un facteur d'économie d'énergie.
Tu mais do que ninguém devias saber melhorEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, cette nouvelle législation ne concerne que les bâtiments neufs et ne touchera que 2,7 millions de nouveaux logements par an alors qu'il y a 200 millions de logements anciens dans l'Union européenne.
Acho que você precisa se concentrarEuroparl8 Europarl8
L'octroi de logements aux anciens détenteurs de droits d'occupation et de location s'est poursuivi.
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentoEurLex-2 EurLex-2
Un mode de logement très ancien
Boa sorte, depois falamosjw2019 jw2019
d’échanger des instruments de financement, garantis par hypothèque sur des logements résidentiels, émis en liaison avec l'achat de biens immobiliers, la construction de nouveaux logements ou l'extension ou l'amélioration substantielles ou la rénovation de logements anciens [...]
Bem, encantadoroj4 oj4
d’échanger des instruments de financement, garantis par hypothèque sur des logements résidentiels, émis en liaison avec l'achat de biens immobiliers, la construction de nouveaux logements ou l'extension ou l'amélioration substantielles ou la rénovation de logements anciens [...];
Não faças isto, vá lá!EurLex-2 EurLex-2
Il fut invité à intégrer la franc-maçonnerie allemande dans la Grande Loge des anciens maçons libres et acceptés d'Allemagne.
Volto dentro em breveWikiMatrix WikiMatrix
C'est la troisième plus ancienne loge de recherche des États-Unis et la plus ancienne de la côte Ouest.
Foi visto numa carrinha da qual foi atirada a granadaWikiMatrix WikiMatrix
rénovation et réparation de logements privés anciens (non construits récemment), à l'exclusion des matériaux qui représentent une part importante de la valeur du service fourni
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?oj4 oj4
Ensuite, nous nous sommes mis à la recherche de contacts dans un groupe de petits immeubles de logements sociaux anciens qui constituait l’essentiel du village.
Então o dispositivo será ineficaz em mimLDS LDS
rénovation et réparation de logements privés anciens (non construits récemment), à l'exclusion des matériaux qui représentent une part importante de la valeur du service fourni;
Sim, Sr.PresidenteEurLex-2 EurLex-2
À distance, il entend les voitures de police arriver aux anciens logements des travailleurs immigrés.
Não sabe disso?Literature Literature
Problème de médecine environnementale à Francfort (anciens logements américains).
Mais uma doseEurLex-2 EurLex-2
Mon bagage était resté à mon ancien logement, de l’autre côté de l’eau.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasLiterature Literature
Coggan prévint Gabriel, qui habitait de nouveau dans son ancien logement ; ensemble, ils se rendirent dans l’enclos.
decide o que fazer contigo e a tua família, MichaelLiterature Literature
– Dans son ancien logement qu’il prétend que vous connaissez.
Oh, já é tão tarde.Você está bem?Literature Literature
Beaucoup se sont réinstallés dans leur ancien logement où vivaient encore des membres de leur famille.
Era um baile de máscaras, TSjw2019 jw2019
Il se demande si la police est remontée jusqu’à son ancien logement.
Carnes frescasLiterature Literature
Je ne pouvais pas rester dans mon ancien logement.
Espero que esteja provando que é uma boa moça, SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle vient de gagner un procès pour des familles logées sur un ancien gisement de méthane.
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
253 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.