Loge P2 oor Portugees
Loge P2
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Loja P2
pt
Loja P2, Propaganda Dois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n’est plus Mussolini, c’est la loge P2.
Magnífico, não?Literature Literature
– Que vient donc faire la loge P2 dans cette histoire ?
Teoricamente, simLiterature Literature
La liste qu’elle possède est celle de membres ou d’ex-membres de la loge P2.
Estou só...... a esconder- me, percebesLiterature Literature
Y compris au Vatican, où la loge P2 se cache sous le nom de Loggia Ecclesia.
Então o que fazemos agora?Literature Literature
Avez-vous déjà entendu parler de la loge P2 ?
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o DrLiterature Literature
Il reste à espérer que les Américains ont réussi à convaincre Jean-Paul Ier de l’inexistence de la prétendue loge P2
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisLiterature Literature
Que lors de vos nombreuses rencontres avec Licio Gelli, Maître de la loge P2, vous ne parliez uniquement que des desaparecidos sud-américains?
Para você será um Natal maravilhosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pouvoir de la loge P2 de Gelli et de la Mafia de Sindona réduisait les notions de justice à une pure perversité.
Vamos a ver...... faz quase # horasLiterature Literature
Vers la fin des années 1960 Michele Sindona était à la fois membre de la Loge P2 et ami intime de Licio Gelli.
Apoio para forças de solo e observação deLiterature Literature
Carlo Bordoni, bras droit et gendre de Sindona et madame Calvi vous accusaient... d'être le véritable Grand Maître de la Loge P2, et non Licio Gelli.
Não é isso o que eu queroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des affaires réelles de corruption ont bien eu lieu au Vatican, impliquant Paul Marcinkus et Roberto Calvi, du Banco Ambrosiano, qui était membre de la loge P2.
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosWikiMatrix WikiMatrix
La loge P2 a été découverte par les procureurs enquêtant sur le banquier Michele Sindona, sur la faillite de sa banque et ses liens avec la mafia.
Venha limpar- seWikiMatrix WikiMatrix
En 1981, un tribunal maçonnique confirme que le vote de 1974 signifiait que la loge P2 avait cessé d’exister et que la loge de Gelli fonctionnait depuis cette date de manière illégale.
Eu arranjo- aWikiMatrix WikiMatrix
En 1971, Lino Salvini, le grand maître du Grand Orient d’Italie, la principale obédience maçonnique du pays a confié à Licio Gelli vénérable maître entre 1970 et 1981, la mission de réorganiser la loge P2.
Sempre dizem o quanto é melhor para os filhos ter pai e mãe, mas nunca dizem o quanto isso é melhor para os paisWikiMatrix WikiMatrix
Il a travaillé pour le gouvernement italien et son nom est apparu sur une liste de membres de la loge maçonnique P2.
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasLiterature Literature
La justice italienne a démontré que la bande entretenait des liens étroits avec des organisations mafieuses telles que Cosa Nostra, Camorra et 'Ndrangheta, mais aussi avec l'extrême droite italienne, dont les activistes néofascistes Nuclei Armati Rivoluzionari (NAR), responsable de l'attentat de la gare de Bologne en 1980, les services secrets (SISMI) et des figures politiques comme Licio Gelli, grand-maître francmaçon de la loge P2 (Propaganda Due).
Ele disse para ir emboraWikiMatrix WikiMatrix
L'ancien chef de la loge maçonnique P2, Licio Gelli, l'ex agent du SISMI Francesco Pazienza ainsi que les officiers du service secret militaire Pietro Musumeci et Giuseppe Belmonte ont été processés et condamnés pour avoir faussé l'enquête.
Você certamente é linda de se assistirWikiMatrix WikiMatrix
Il contrôlait P2 et, par cette Loge illégale, l'Italie tout entière.
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosLiterature Literature
La Loge s'appelait Propaganda 2, ou encore P2, et son Grand Maître se nommait Licio Gelli.
Pai, sente- se bem?Literature Literature
En 1974, il est proposé en interne d’effacer la P2 de la liste des loges maçonniques du Grand Orient d'Italie.
metros.ProfundidadeWikiMatrix WikiMatrix
Le général Pietro Musumeci, no 2 du SISMI, qui s'est révélé en 1981 être un membre de la loge maçonnique Propaganda Due (P2), est accusé d'avoir créé des fausses preuves pour charger Roberto Fiore et Gabriele Adinolfi, deux leaders de Terza Posizione (en), un groupe nationaliste, qui avaient fui en exil à Londres.
Não sabe segurar uma lança?WikiMatrix WikiMatrix
Le Grand Orient d'Italie, après avoir pris des mesures disciplinaires contre des membres ayant eu des relations avec la P2, a pris ses distances avec la loge elle-même.
As medidas nesta área devem ser concebidas de forma a que as tarefas da Comunidade nos termos do artigo #o do Tratado ║, designadamente, promover, em toda a Comunidade, o desenvolvimento harmonioso, equilibrado e sustentável das actividades económicas, um elevado nível de emprego e de protecção social, um crescimento sustentável e não inflaccionista, um alto grau de competividade e de convergência dos comportamentos das economias, o aumento do nível e da qualidade de vida, bem como a coesão económica e social e a solidariedade entre os Estados-Membros, sejam os objectivos a atingirWikiMatrix WikiMatrix
Propaganda Due (prononciation italienne : ) ou P2 était une loge maçonnique dépendant du Grand Orient d'Italie de 1945 à 1976, puis une loge pseudo-maçonnique (également qualifiée de loge « noire » ou loge « clandestine ») dont l’existence était illégale (au regard de la constitution italienne interdisant les loges secrètes et l’appartenance de représentants de l’État à des organisations secrètes) de 1976 à 1981.
Só há uma maneira de lidar com istoWikiMatrix WikiMatrix
Le 23 novembre 1995, la Cour de cassation a publié les sentences suivantes : les exécuteurs matériels de l'attentat (le néo-fasciste Valerio Fioravanti et son épouse Francesca Mambro qui ont toujours clamé leur innocence, membres des Nuclei Armati Rivoluzionari (NAR)) sont condamnés à la prison à perpétuité ; la condamnation pour obstruction à l'enquête pour Licio Gelli, grand-maître de la loge maçonnique Propaganda Due (P2), Francesco Pazienza et deux officiers du SISMI : le général Pietro Musumeci et le colonel Giuseppe Belmonte.
Jack, espera!WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.