Loge de mise-bas oor Portugees
Loge de mise-bas
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sala de partos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loges de mise bas
A única testemunha admite, agora, que mentiutmClass tmClass
Lorsqu'une loge de mise bas est utilisée, les porcelets doivent pouvoir disposer d'un espace suffisant pour pouvoir être allaités sans difficulté.
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'elles sont placées dans des loges de mise bas, les truies gravides et les cochettes doivent être débarrassées de toute saleté.
Lamento, Ani, mas negócios são negóciosEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'une loge de mise bas est utilisée, les porcelets doivent pouvoir disposer d'un espace suffisant pour pouvoir être allaités sans difficulté
Mas pôr a tua cara em todos os pratos....Que ego!!oj4 oj4
Lorsqu'elles sont placées dans des loges de mise bas, les truies gravides et les cochettes doivent être débarrassées de toute saleté
Eu quero o mantooj4 oj4
Les truies gravides et les cochettes doivent, si elles sont placées dans des loges de mise bas, être débarrassées de toute saleté.
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
Les loges de mise bas où les truies peuvent se mouvoir librement doivent être munies de dispositifs de protection des porcelets tels que des barres.
Vai regressar ao futuro?EurLex-2 EurLex-2
Les loges de mise bas où les truies peuvent se mouvoir librement doivent être munies de dispositifs de protection des porcelets tels que des barres.
Há duas crianças no carroEurLex-2 EurLex-2
Les loges de mise bas où les truies peuvent se mouvoir librement doivent être munies de dispositifs de protection des porcelets tels que des barres
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis Houstanoj4 oj4
J'ai aussi appris qu'en Afrique du Sud, les truies sont placées dans des loges de mise bas en métal sans espace pour se retourner lors de la naissance et de l'élevage des porcelets.
Se vire, sua lunáticanot-set not-set
l’utilisation de loges de gestation et de mise bas est interdite.
RC- B#-#/#- Homofobia na EuropaEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la Commission est invitée à proposer une législation interdisant l'utilisation: de cages pour les poules pondeuses, les lapins, les poulettes, les poulets de chair reproducteurs, les poules pondeuses reproductrices, les cailles, les canards et les oies; de loges de mise bas pour les truies; de stalles individuelles pour les truies, là où elles ne sont pas encore interdites; d'enclos individuels pour les veaux, là où ils ne sont pas encore interdits.»
Foi isso o que ele disse a você?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les pratiques d’élevage commercial intensif comme le sevrage à 4 semaines, l’utilisation de loges de gestation et de mise bas, le sectionnement des dents, la pose d’anneaux dans les narines, l’ablation de la queue et la castration chirurgicale ne doivent pas être considérées comme des interventions de routine et ne sont autorisées que sur avis vétérinaire.
Deixemos de fingir que faz favores às pessoasEurLex-2 EurLex-2
Au niveau de la construction résidentielle, les influences bénéfiques des taux d'intérêts durablement faibles, ainsi que les perspectives meilleures au niveau de l'emploi, ont redonné vigueur à la mise en chantiers de nouveaux logements, notamment au Royaume-Uni, au Portugal, aux Pays-Bas, en Suède et en Danemark.
A tua equipa lixoua transmissão!EurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.