catastrophe météorologique
catástrofes meteorológicas
météorologique oor Portugees
météorologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
meteorológico
Avant de sortir de chez toi, consulte le service météorologique.
Antes de sair de casa, consulte o mapa meteorológico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) A l'instar de l'article 18 de la directive 2002/59/CE concernant les risques posés par des conditions météorologiques exceptionnellement défavorables, il apparaît nécessaire de prendre en compte les dangers que peuvent représenter pour la navigation la formation de glaces.
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?not-set not-set
d) un équipement radar météorologique embarqué;
Courtney também deve saberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est donc considéré que les conditions météorologiques n'ont pu briser le lien de causalité entre les importations faisant l'objet d'un dumping et le préjudice subi par l'industrie communautaire.
Allison, desculpe lhe acordarEurLex-2 EurLex-2
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennes
Deixarei vocês aqui e irei estacionaroj4 oj4
Les appareils de mesure météorologiques utilisés pendant l’essai doivent satisfaire aux prescriptions suivantes:
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseEurLex-2 EurLex-2
Pour les fichiers des placettes, ce dernier code se compose des lettres PL et de la (des) première(s) lettre(s) de l'évaluation: Sol, Feuilles, Accroissement, Dépôts, Météorologie, Solution du Sol et Couvert Végétal.
O outro produtor-exportador checo, a Jäkl Karvina, apresentou um pedido fundamentado para que fossem efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças a nível das características físicas existentes entre o tipo de tubo escolhido para determinar o valor normal e o tipo vendido para exportação para a ComunidadeEurLex-2 EurLex-2
à l’aérodrome de destination et à tout aérodrome de dégagement requis, les informations météorologiques disponibles indiquent, pendant la période comprenant l’heure qui précède et l’heure qui suit l’heure estimée d’arrivée ou la période allant de l’heure de départ réelle à l’heure qui suit l’heure estimée d’arrivée, la période la plus courte des deux étant retenue, une visibilité d’au moins 1 500 m et un plafond nuageux d’au moins 600 pieds, ou des conditions correspondant aux minima de manœuvre à vue publiés pour la catégorie d’avion, ou à la DH/MDH augmentée de 200 pieds conformément au point i), la valeur la plus élevée étant retenue.
Não sei por que Carla não me contou de vocêsEuroParl2021 EuroParl2021
Les aides visant à indemniser les agriculteurs des dégâts occasionnés aux bâtiments et aux équipements par de mauvaises conditions météorologiques pourront être approuvées en vertu du point #.# des lignes directrices et pourront aller jusqu’à # % des coûts réels, sans qu’aucun plancher ne soit prévu
Deixe comigooj4 oj4
Lorsqu’il est établi que les services de navigation aérienne terminaux et/ou les services CNS (services de communication, de navigation et de surveillance), MET (services météorologiques destinés à la navigation aérienne) et AIS (services d’information aéronautique) sont fournis aux conditions du marché, les États membres devraient pouvoir décider, pour ces services, de ne pas calculer de coûts fixés, de ne pas calculer de redevances pour services terminaux, de ne pas fixer de taux unitaires pour services terminaux et/ou de ne pas fixer de mesures d’incitation financière.
Eles não lhes fizeram mal nenhumEurLex-2 EurLex-2
t) Inventaire des équipements détenus à bord susceptibles d’avoir une incidence sur les facteurs de puissance de pêche (équipement de navigation, radar, systèmes de sonars, récepteurs météorologiques par télécopie ou par satellite, récepteur image de température à la surface, courantomètre doppler, radiogoniomètre), lorsque cela est réalisable
Como se estivesse ausentenot-set not-set
4) Prévisions météorologiques, climatiques et saisonnières
Cinco milhões em cada saco, certo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondations
Este homemprecisa ir para o hospitaloj4 oj4
Transmission d'informations météorologiques, concernant la pollution atmosphérique, le climat et l'impact environnemental à partir d'images relatives au changement climatique et à la pollution atmosphérique par le biais d'un réseau informatique mondial
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.atmClass tmClass
Justification L'énergie éolienne dépend, au même titre que l'énergie hydraulique, des conditions météorologiques.
Minha mäe é a loucanot-set not-set
Compensation des dommages à la production agricole et aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables
Eu também nãooj4 oj4
Instruments de mesure optique, opto-électronique, mécanique, électronique, chimique destinés à l'analyse des processus atmosphériques, des composants de l'air intérieur et extérieur, de la pollution, ainsi qu'à la recherche en physique-chimie de l'atmosphère, en météorologie, en climatologie et en astrophysique, et à la recherche spatiale
A velha está chamando.Cuidado, não se metatmClass tmClass
►M1 85) ◄ un «vol NVIS» désigne un vol effectué de nuit en conditions météorologiques de vol à vue (VMC) et pendant lequel l’équipage de conduite utilise des JVN dans un hélicoptère exploité sous agrément NVIS;
Deve preparar- se contra as humilhaçõeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Autres informations: La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables, pouvant être assimilés à des calamités naturelles, suivants: le gel printanier, la grêle, la foudre, les incendies provoqués par la foudre, les tempêtes et les inondations.
Este é o Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
3.2.7. L'emploi à l'air libre d'équipements de travail servant au levage de charges non guidées doit cesser dès que les conditions météorologiques se dégradent au point de nuire à la sécurité de fonctionnement et d'exposer ainsi des travailleurs à des risques.
Então não tenho com que me preocupar, não é?EurLex-2 EurLex-2
Un centre de veille météorologique:
Você se saiu bem, não?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les contraintes en matière de configuration des aéroports et les informations sur les conditions météorologiques et l'espace aérien doivent être intégrées dans le NOP.
Também me preocupo comigoEurLex-2 EurLex-2
65. «message local d’observation régulière»: un message d'observation météorologique émis à intervalles fixes, uniquement destiné à une diffusion sur l'aérodrome d'origine dans lequel les observations ont été effectuées;
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiEurLex-2 EurLex-2
a) une procédure d’approche aux instruments est préconisée sur l’aérodrome d’atterrissage prévu et les informations météorologiques disponibles indiquent que les conditions météorologiques suivantes prévalent dans les deux heures qui précèdent et dans les deux heures qui suivent l’heure estimée d’arrivée ou depuis l’heure de départ réelle jusqu’à deux heures après l’heure estimée d’arrivée, la période la plus courte des deux étant retenue:
Atirou nele!EurLex-2 EurLex-2
Conditions météorologiques
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?oj4 oj4
Capteurs pour stations météorologiques
Jesus, depois dessa confusão, esses cuzões vão matá- los e atirá- los em algum lugartmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.