essaim météoritique
chuva de meteoros
météoritique oor Portugees
météoritique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
meteorítica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météorites
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadoopensubtitles2 opensubtitles2
Tu vas avoir une bonne vue pour la pluie de météorites demain.
Se queres ir, vai então sozinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux domaines d’écoulements des eaux souterraines ont été identifiés : des écoulements associés aux écoulements gravitaires d’eau douce d’origine météoritique et des écoulements en milieu profond en charge avec des eaux salines.
de Outubro despringer springer
C'est en fait une météorite de fer et de nickel d'une taille d'environ 60 cm de diamètre, et pesant 1 / 2 t.
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les spectres les plus proches des astéroïdes de type B ont été obtenus sur des météorites chondrites carbonées qui ont été chauffées doucement en laboratoire.
Ernie, conhecemo- nos há muito.O que raio te faz pensar que me podes vir pedir ajuda?WikiMatrix WikiMatrix
Leur spectre présente des raies d'absorption en dessus et en dessous de 0,7 μm, et est généralement intermédiaire entre celui des astéroïdes de type V et de type S. Les spectres des astéroïdes de type Q sont plus proches de ceux des météorites à chondrite ordinaire (types H, L et LL) que ceux de tous les autres types d'astéroïdes.
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralWikiMatrix WikiMatrix
La Bible ne précise pas s’il s’agissait là d’un soutien angélique, de pluies de météorites qui, aux yeux des sages de Sisera, n’auguraient rien de bon, ou peut-être de prédictions astrologiques qui se révélèrent fausses pour Sisera.
Eh pá, cheira mal!jw2019 jw2019
Trouver cette météorite avant que d' autres n' arrivent
Tínhamos que mudar as coisasopensubtitles2 opensubtitles2
Les chutes de météorites
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Pour autant qu'on le sache, ce serait le premier individu de l'histoire à avoir été tué par une météorite.
Se for caso disso, o beneficiário dispõe de # dias para apresentar as informações complementares ou um novo relatórioLiterature Literature
Nous étions au bon endroit, au bon moment, durant la derniére pluie de météorites.
Talvez pudesses fugirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas une pluie de météorites, mais des funérailles.
Certificado internacional das linhas de cargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'attend à trouver un énorme cratère... et des fragments de météorites... tombés d'une météorite éloignée.
Também me preocupo comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi une météorite?
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à cause d'un reporter qui est passé me voir pour que je lui accorde une interview à propos de la pluie de météorites.
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On estime à 60 tonnes le poids d’une météorite trouvée sur le continent africain, en Namibie.
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o Spanleyjw2019 jw2019
Ok, je ne sais pas de qui tu parles, mais les personnes touchées par les météorites que j'ai rencontrées ne se disputent pas vraiment le prix Nobel pour la paix.
O navio segue a sua rotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai trouvé l' endroit où est tombé la météorite
Continuo disponível para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Mais cela n’exclut pas une collision avec une météorite.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE)n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolLiterature Literature
Quels dégâts une météorite comme celle-là ferait- elle si elle tombait sur une ville ?
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante maljw2019 jw2019
“Bien sûr, répond- il, la science bat le créationnisme à plate couture quand il s’agit de décrire les dinosaures, les météorites, les fossiles et les big bangs.
Objecto: Protecção dos Sítios e Importância Comunitária (SIC) e das Zonas de Protecção Especial (ZPS em Basilicata (Itália) no respeito das directivas «Habitat» #/#/CEE e «Aves» #/# CEEjw2019 jw2019
C'est une météorite?
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon ce rapport tout à fait réel, les surtensions à Gravity Falls étaient en fait dues à une chute de météorites non signalée.
Toda a gente gritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais savoir si tu voulais voir la pluie de météorites ce soir avec moi.
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on se retrouve là sur la route, car une salope veut voir une putain de météorite
É o lugar mais fixe em toda a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.