maladies cardio-vasculaires oor Portugees

maladies cardio-vasculaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Doença cardiovascular

naamwoord

Lutte contre les maladies cardio-vasculaires, le diabète et les maladies rares
Luta contra as doenças cardiovasculares, diabetes e doenças raras

Doenças cardiovasculares

naamwoord

Lutte contre les maladies cardio-vasculaires, le diabète et les maladies rares
Luta contra as doenças cardiovasculares, diabetes e doenças raras

doenças cardiovasculares

naamwoord

Lutte contre les maladies cardio-vasculaires, le diabète et les maladies rares
Luta contra as doenças cardiovasculares, diabetes e doenças raras

Soortgelyke frases

maladie cardio-vasculaire
Doença cardiovascular · Doenças cardiovasculares · doença cardiovascular · doença do coração · doenças cardiovasculares

voorbeelde

Le manque d'activité physique est l'une des causes de l'obésité, laquelle peut provoquer des maladies cardio-vasculaires.
A falta de exercício físico é uma das causas da obesidade, que pode provocar doenças cardiovasculares.

Produits pharmaceutiques utilisés pour le traitement des maladies cardio-vasculaires
Preparações farmacêuticas para o tratamento de doenças cardiovasculares

Lutte contre les maladies cardio-vasculaires, le diabète et les maladies rares
Luta contra as doenças cardiovasculares, diabetes e doenças raras

Lutte contre les maladies cardio-vasculaires, le diabète et les maladies rares: L
Luta contra as doenças cardiovasculares, diabetes e doenças raras: Os objectivos são melhorar a prevenção e gestão de causas importantes de mortalidade e doença na Europa e reunir os recursos europeus de investigação para abordar a questão das doenças raras

- les maladies cardio-vasculaires,
- as doenças cardiovasculares,

Résolution du Conseil, du 2 juin 1994, concernant les maladies cardio-vasculaires
Resolução do Conselho, de 2 de Junho de 1994, relativa às doenças cárdio-vasculares

Préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies cardio-vasculaires
Preparações farmacêuticas para o tratamento de doenças cardiovasculares

vu sa résolution du 12 juillet 2007 sur les mesures visant à traiter les maladies cardio-vasculaires (5),
Tendo em conta a sua Resolução, de 12 de julho de 2007, sobre ações destinadas a combater as doenças cardiovasculares (5),

Objet: Maladies cardio-vasculaires
Assunto: Doenças cardiovasculares

Les maladies cardio-vasculaires sont également en diminution dans la plupart des pays industrialisés.
As doenças cardiovasculares estão igualmente em declínio na maioria dos países desenvolvidos.

Ces plafonds visent directement les agents responsables du cancer, de la dépendance et des maladies cardio-vasculaires.
Estes limites vão atacar directamente os agentes responsáveis pelo cancro, pela habituação e pelas doenças cardiovasculares.

Fumer provoque des maladies cardio-vasculaires .
Fumar provoca doenças cárdio-vasculares.

Cet article rapportait l’augmentation des maladies cardio-vasculaires et celle des homicides.
A notícia falava do aumento das doenças cardiovasculares e do aumento de homicídios.

les maladies cardio-vasculaires
as doenças cardiovasculares

Mesures visant à traiter les maladies cardio-vasculaires (vote)
Acções destinadas a combater as doenças cardiovasculares (votação)

Appareils et instruments médicaux destinés à traiter les maladies cardio-vasculaires
Aparelhos e instrumentos médicos destinados ao tratamento de doenças cardiovasculares

Au Canada, les maladies cardio-vasculaires sont responsables de 75 000 décès par an.
No Canadá, as doenças cardiovasculares são responsáveis por cerca de 75.000 mortes anualmente.

Il abandonne ses fonctions en 1896 souffrant d’une maladie cardio-vasculaire dont il meurt quelques mois plus tard.
Abandonou as suas funções em 1896 sofrendo de uma doença cardiovascular que o matou alguns meses mais tarde.

- analyses relatives aux maladies cardio-vasculaires,
- análises relativas às doenças cardiovasculares,

considérant que les maladies cardio-vasculaires constituent l'une des causes majeures de décès prématuré;
Considerando que as doenças cárdio-vasculares constituem uma das causas principais de morte prematura;

Fumer provoque des maladies cardio-vasculaires.
Fumar provoca doenças cardiovasculares.

Mesures visant à traiter les maladies cardio-vasculaires
Acções destinadas a combater as doenças cardiovasculares

Aussi les maladies cardio-vasculaires (comme la thrombose) sont-elles devenues l'ennemi no 1.
Desse modo, as doenças cardiovasculares (como a trombose) tornaram-se o inimigo público número um.

- Maladies chroniques et dégénératives (notamment cancer et diabète), maladies cardio-vasculaires et maladies rares:
- Doenças crónicas e degenerativas (nomeadamente cancro e diabetes), doenças cardiovasculares e doenças raras:

De même, la Roumanie occupe le troisième rang mondial en matière de mortalité due aux maladies cardio-vasculaires.
De igual modo, a Roménia ocupa o terceiro lugar mundial em matéria de mortalidade devida às doenças cardiovasculares.