maladie chronique
doença crónica · fase crónica
maladies chronique oor Portugees
maladies chronique
fr
Une condition caractérisée par une durée prolongée, soit permanente ou bien marquée par de fréquentes réapparitions.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
doença crônica
fr
Une condition caractérisée par une durée prolongée, soit permanente ou bien marquée par de fréquentes réapparitions.
Ma réponse m’est venue sous la forme inattendue et non désirée d’une maladie chronique.
A resposta veio de modo inesperado e indesejado quando contraí uma doença crônica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Comment utiliseriez- vous ce chapitre pour aider une personne atteinte d’un handicap ou d’une maladie chronique ?
Não me digas o que fazerjw2019 jw2019
Services médicaux, Y compris programmes de gestion des maladies pour les malades chroniques
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- lotmClass tmClass
Des cures thermales d'eau minérale pour les personnes atteintes de diverses maladies chroniques sont ouvertes depuis l'ère soviétique.
Não use essa voz de namorado comigo.Que está fazendo?WikiMatrix WikiMatrix
Je n’ai pas souffert de sévices, de maladie chronique ou de dépendance.
A menos...Escapar é impossívelLDS LDS
C'est une maladie chronique Et elle est incurable.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle désirait en particulier soulager sa mère, atteinte d’une maladie chronique.
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerrajw2019 jw2019
la situation des personnes souffrant de maladies chroniques;
Oh, pobre HomieEurLex-2 EurLex-2
Quand on souffre d’une maladie chronique, ne faut-il pas s’habituer au mieux ?
Venha, venha aquiLiterature Literature
La perte auditive est la troisième maladie chronique la plus commune au monde.
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésted2019 ted2019
Prévenir les maladies chroniques
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?EurLex-2 EurLex-2
Ce n’est pas facile, d’autant moins que je souffre d’une maladie chronique depuis plus de trente ans.
Nós estamos quase entrando no mundo realjw2019 jw2019
Les maladies chroniques comme le diabète (s’il est peu surveillé) et l’hypertension peuvent également la provoquer.
Sabe de algo?jw2019 jw2019
Action de l’année — axe thématique de 2014: les maladies chroniques
Pode interrogá- laeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour les maladies chroniques et les traitements périodiques, la quantité maximale n'excède pas trois mois de traitement.
Espera, aqui nãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faire face à une maladie chronique
Sabe, você tem o direito de se sentir segurajw2019 jw2019
Frédéric s'était séparé de sa femme l'année précédente, en raison de sa maladie chronique nerveuse.
Aposto na sua sinceridadeWikiMatrix WikiMatrix
Les parents d’un enfant atteint d’une maladie chronique ont besoin de beaucoup de soutien et d’encouragements.
Não admira que o país esteja na merdaLiterature Literature
Aux États-Unis, traiter les maladies chroniques, comme le cancer, le diabète, ça vaut 1,5 trillions à l'industrie.
Então o dispositivo será ineficaz em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseils en matière de maladies chroniques, de maladies immunitaires et d'allergies
Do tamanho do PolvotmClass tmClass
Logiciel d'application pour la gestion du diabète et de maladies chroniques
Algum inconveniente, Lepidus?tmClass tmClass
“Quand vous avez une maladie chronique, il est si facile de penser: ‘Pourquoi moi?’”
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?jw2019 jw2019
Ces maladies chroniques, c'est le pot à lait de l'industrie pharmaceutique.
O maldito Eremita nunca saiu do bunker desde o dia de eleiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” s’exclame le malade chronique.
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerjw2019 jw2019
2517 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.