mer de Marmara oor Portugees
mer de Marmara
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Mar de Mármara
On y ajoutera plus tard un phare en bois tourné vers la mer de Marmara.
Mais tarde, acrescentou-se a ele um farol de madeira, voltado para o mar de Mármara.
Mar de Mármora
Mar de mármara
On y ajoutera plus tard un phare en bois tourné vers la mer de Marmara.
Mais tarde, acrescentou-se a ele um farol de madeira, voltado para o mar de Mármara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mer de Marmara
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Mar de Mármara
On y ajoutera plus tard un phare en bois tourné vers la mer de Marmara.
Mais tarde, acrescentou-se a ele um farol de madeira, voltado para o mar de Mármara.
Mar de mármara
On y ajoutera plus tard un phare en bois tourné vers la mer de Marmara.
Mais tarde, acrescentou-se a ele um farol de madeira, voltado para o mar de Mármara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le raz-de-marée provoqué par le séisme en mer de Marmara a failli détruire les murailles méridionales.
Ok.Tive relacionamentos anteriormente, está bem?Literature Literature
Il s’agit d’un palais donnant sur la mer de Marmara, avec un port privatif.
Meu, são #h# da manhãWikiMatrix WikiMatrix
On y ajoutera plus tard un phare en bois tourné vers la mer de Marmara.
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-Membrosjw2019 jw2019
«Les eaux en Turquie sont le Bosphore et la mer de Marmara–n’est-ce pas un mot magnifique?
Podíamos lá ir sempre que quiséssemosLiterature Literature
Ils avaient dépassé la mer de Marmara et survolaient le Bosphore.
O Comité das Regiões vem chamando cada vez mais a atenção das instâncias europeias para os desafios com que as regiões urbanas estão confrontadasLiterature Literature
Rentrait-il chaque soir en naviguant dans le sillage rougeoyant que le soleil dessinait sur la mer de Marmara?
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoLiterature Literature
Le complot échoue, et les frères sont transférés à Panormos sur la mer de Marmara, où ils sont aveuglés,.
Fiquei surpreso por te verWikiMatrix WikiMatrix
D’aussi haut, on pouvait aussi bien admirer la mer de Marmara que les eaux scintillantes de la Corne d’Or.
Eles são comedores de carne e garras grandesLiterature Literature
En 674, la flotte arabe quitte ses bases à l'est de la mer Égée et entre en mer de Marmara.
Deixas as pessoas sem razão?WikiMatrix WikiMatrix
Et c’était un vent violent, le vent qui parcourait la mer de Marmara, entre la Grèce et les plaines troyennes.
Eu ou a máquina?Literature Literature
Avec le grand domestique Jean Cantacuzène, Andronic dirigea l'armée la plus grande qu'il put rassembler de la mer de Marmara vers Nicomédie.
Vai queimar a casa todaWikiMatrix WikiMatrix
Les Bulgares assiégèrent la ville, creusant des fossés de la Corne d’Or jusqu’à la Porte d’Or près de la mer de Marmara,.
Para uma garota que está crescendoWikiMatrix WikiMatrix
[67] Les détroits turcs comprennent le Bosphore et les Dardanelles et relient la mer Noire à la mer Égée, par la mer de Marmara.
Envelope orçamental: # EUREurLex-2 EurLex-2
Dans la mer de Marmara, près de Constantinople (aujourd’hui Istanbul), capitale de l’Empire ottoman, des pêcheurs aperçoivent un corps flottant à la surface de l’eau.
Muitos ainda estão sob influência do Goringjw2019 jw2019
Pour ce dernier, Hannibal devient gênant et le roi trahit son hôte qui réside à Libyssa sur la côte orientale de la mer de Marmara.
Deixaste- me agarradoWikiMatrix WikiMatrix
En 1092, il reçoit la mission de reprendre la ville de Cyzique sur la mer de Marmara après l'échec d'une expédition menée par Alexandre Euphorbénos.
Vejam todos.Vejam quem está de voltaWikiMatrix WikiMatrix
Il n’y avait plus qu’une heure et demie de vol pour Istanbul au-dessus de la sombre Mer Egée et de la Mer de Marmara.
Afaste- se, Sydney!Literature Literature
Quelques heures après l'accident, des chaînes de télévision, l'une turque et l'autre grecque, montraient une île de la mer de Marmara où les équipages avaient été transférés.
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!not-set not-set
De la mer de Marmara, le mur tourne brusquement vers le nord-est, jusqu'à atteindre la Porte Dorée, à environ 14 m au-dessus du niveau de la mer.
Não conservar acima de #oCWikiMatrix WikiMatrix
C'est le cas du détroit des Dardanelles, de la Mer de Marmara et du Bosphore où le passage est réglementé par la Convention de Montreux du 20 juillet 1936.
Eu sei que não devo fazer perguntas sobre o casoEurLex-2 EurLex-2
Le Premier ministre de la Turquie, M. Erdogan, a annoncé la construction du canal d’Istanbul, c’est-à-dire d’un passager qui devrait réunir la mer Noire à la mer de Marmara.
Sem conversa sobre ciêncianot-set not-set
Toutefois, une incursion de pirates venant de Négrepont (une île dirigée par des nobles alliés à Venise) pénètre en mer de Marmara où elle est vaincue par une escadre byzantino-génoise.
Por exemplo?WikiMatrix WikiMatrix
Le modèle appliqué tout au long du siège est dressé : chaque printemps, les Arabes traversent à nouveau la mer de Marmara et attaquent Constantinople, puis se replient sur Cyzique pour l'hiver,,,.
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadoWikiMatrix WikiMatrix
Les libéraux poussaient à la reprise du conflit pour créer une « Grande Grèce embrassant deux continents et cinq mers (mer Méditerranée, mer Égée, mer Ionienne, mer de Marmara et mer Noire) ».
Vamos!Só uma mordidaWikiMatrix WikiMatrix
Constantin est exilé sur une île de la mer de Marmara mais, plus tard, pour empêcher son évasion, il est transféré dans une des tours des murailles de Constantinople avec Constantin Doukas.
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompaWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.