mer de Ligurie oor Portugees
mer de Ligurie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Mar Lígure
Mar lígure
mar da Ligúria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a lieu de mentionner tous les ingrédients utilisés, à savoir: anchois de la mer de Ligurie, sel, saumure (eau et sel).
Não vem mais ninguémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Il y a lieu de mentionner tous les ingrédients utilisés, à savoir: anchois de la mer de Ligurie, sel, saumure (eau et sel).»
K, Lembra de algo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«La composition de la saumure et tous les ingrédients utilisés doivent être indiqués, à savoir: anchois de la mer de Ligurie, eau et sel.»
É a Lagoa do Ecoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De retour à la base de la flotte sur le Tage en avril 1798, il reçut l'ordre de rejoindre son escadre stationnée à Gibraltar et de se diriger en mer de Ligurie.
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iateWikiMatrix WikiMatrix
Le basilic constitue l'ingrédient principal du pesto genovese. Il provient traditionnellement du versant de la mer Tyrrhénienne de la région de Ligurie et présente les qualités organoleptiques nécessaires à cette préparation, telles que l'absence de goût de menthe ainsi qu'un parfum très intense et agréable.
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasEurLex-2 EurLex-2
La zone géographique concernée par la culture du Basilico Genovese se limite au versant de la mer Tyrrhénienne du territoire administratif de la région de Ligurie; elle est délimitée par la ligne de partage des eaux
E onde ele está?oj4 oj4
Il autorise les « Frères », une organisation de pirates qui agressent les navires de la Ligue hanséatique en mer Baltique, à utiliser la rivière Peene pour hiverner et la baie de Greifswald comme base opérationnelle.
Mas gostei mais dos azuis grandesWikiMatrix WikiMatrix
Aire géographique:: La zone géographique concernée par la culture du Basilico Genovese se limite au versant de la mer Tyrrhénienne du territoire administratif de la région de Ligurie; elle est délimitée par la ligne de partage des eaux.
ANTES DE TOMAR XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
la Ligurie (en bleu), territoire de production, riche, fertile et baigné par la mer
Agradeça- lhe, Rogeroj4 oj4
la Ligurie (en bleu), territoire de production, riche, fertile et baigné par la mer,
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesEurLex-2 EurLex-2
La tradition des échanges actifs de l' époque de la ligue hanséatique est ainsi en train de renaître et avant peu la Baltique deviendra une mer intérieure de l' Union européenne.
Não tem Gatorade!Europarl8 Europarl8
Mon regard s'élargit à présent à toute la Ligurie, parsemée d'églises et de sanctuaires mariaux, placés comme une couronne entre la mer et les montagnes.
Agora sei que tenho razãovatican.va vatican.va
Édouard tente de reconquérir Castro par des expéditions militaires sur terre et sur mer, ce qui mène à la seconde phase du conflit : une ligue se créée entre le Ferdinand II de Médicis, grand duc de Toscane, la république de Venise et le duc de Modène qui craignent les visées expansionnistes des Barberini.
Foi isso o que ele disse a você?WikiMatrix WikiMatrix
Cette association et la Ligue néerlandaise de protection des oiseaux exigent l'arrêt de la pêche aux coques dans la mer des Wadden, pour empêcher la mort d'un grand nombre d'eiders
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por Enviageoj4 oj4
Cette association et la Ligue néerlandaise de protection des oiseaux exigent l'arrêt de la pêche aux coques dans la mer des Wadden, pour empêcher la mort d'un grand nombre d'eiders.
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março deEurLex-2 EurLex-2
La mer Égée est ainsi le berceau des premières thalassocraties de l’histoire européenne, celle des Minoens de Crète et celle d’Athènes au Ve siècle av. J.-C. (ligue de Délos).
Dê a Richard tudo que pedirWikiMatrix WikiMatrix
L’Organisation de la Ligue arabe pour l’éducation, la science et la culture a publié un rapport qui montre que la pollution a atteint un seuil critique dans la mer Rouge.
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos Murphyjw2019 jw2019
Parmi les exemples récents d’activités de travail de haut niveau figurent la table ronde commune UE-OPEP sur la sécurité de l’industrie pétrolière et gazière en mer, qui s’est tenue en novembre 2012, et la coopération sur l’efficacité énergétique avec la Ligue des États arabes et des pays individuels tels que l’Arabie Saoudite.
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murroEurLex-2 EurLex-2
Ce sont précisément les conditions climatiques de la Ligurie, caractérisées par une forte luminosité même en hiver, par des températures qui descendent rarement en dessous de # °C et par le flux constant d’air tempéré par la mer, qui s’associent clairement aux caractéristiques physico-chimiques du sol, à la capacité technique et aux traditions des agriculteurs pour créer un produit final se distinguant par des arômes que l’on ne trouve pas dans les mêmes proportions dans le basilic produit dans d’autres zones
É muito perigosooj4 oj4
Ce sont précisément les conditions climatiques de Ligurie, caractérisées par une forte luminosité même en hiver, par des températures qui tombent rarement en dessous de 10° C et par le flux constant d'air tempéré par la mer, qui s'associent aux caractéristiques physico-chimiques du sol, avec la capacité technique et les traditions des agriculteurs pour créer un produit final se distinguant par des arômes que l'on ne trouve pas dans les mêmes proportions dans le basilic produit dans d'autres zones.
Espere, eu sou seu líderEurLex-2 EurLex-2
Ce sont précisément les conditions climatiques de la Ligurie, caractérisées par une forte luminosité même en hiver, par des températures qui descendent rarement en dessous de 10 °C et par le flux constant d’air tempéré par la mer, qui s’associent clairement aux caractéristiques physico-chimiques du sol, à la capacité technique et aux traditions des agriculteurs pour créer un produit final se distinguant par des arômes que l’on ne trouve pas dans les mêmes proportions dans le basilic produit dans d’autres zones.
O artigo #.o da proposta inicial sobre asderrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.