cycle et motocycle
velocípedes e motociclos
motocycle oor Portugees
motocycle
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
motocicleta
des types utilisés pour motocycles
Dos tipos utilizados em motocicletas
motociclo
Deux mesures au minimum doivent être prises de chaque côté du motocycle.
Devem ser efectuadas, no mínimo, duas medições de cada lado do motociclo.
mota
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moto · Motos · motocicletas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vitesse de rotation du moteur et la vitesse du motocycle sur le parcours d'essai sont déterminées avec une précision en plus ou en moins de 3 %.
Acho que tinha a ver com uma herançaEurLex-2 EurLex-2
Les marques visées aux points 3.1.1 et 3.1.3 ainsi que la désignation visée au point 3.1.2 doivent être indélébiles et nettement lisibles même lorsque le dispositif est monté sur le motocycle .
Desculpa, FredoEurLex-2 EurLex-2
(3) En vertu de l'article 5 de la directive 97/24/CE, la Commission est tenue de soumettre au Parlement européen et au Conseil, dans un délai de vingt-quatre mois à compter de la date d'adoption de la directive, une proposition élaborée sur la base de recherches et d'une évaluation des coûts et des avantages engendrés par l'application de valeurs limites renforcées, fixant une étape ultérieure au cours de laquelle seront adoptées des mesures visant à renforcer davantage les valeurs limites des polluants pour les véhicules concernés. Cette action se limite aux motocycles car il est déjà prévu dans la directive 97/24/CE que les valeurs limites pour les cyclomoteurs seront renforcées au cours d'une étape ultérieure s'ouvrant le 17 juin 2002.
Os referidos contratos incluemEurLex-2 EurLex-2
L'accès progressif à un permis de motocycle est donc tout à fait rationnel.
Parece que uma bomba caiu aquiEuroparl8 Europarl8
Certains États membres n'imposent aucune limitation de la durée de validité pour certaines catégories spécifiques de permis: elle est toujours illimitée pour les permis voitures et motocycles en
É a Nora.É nudistaEurLex-2 EurLex-2
À la suite d'une disposition proposée par la Commission, les deux branches du pouvoir législatif ont convenu d'introduire un rapport puissance/poids ne dépassant pas 0,1 kW/kg pour les motocycles légers (catégorie A1).
Lembro de alguma coisaEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de kilomètres–passagers pour les motocycles s'est accru de 6% en Europe dans les années 90.
Outros na companhia sim, mas nós nãonot-set not-set
(4) Le 8 avril 2010, les Pays-Bas ont introduit une demande de mobilisation du FEM dans le cadre de licenciements intervenus dans deux entreprises relevant de la division 46 de la NACE Rév. 2 («Commerce de gros, à l’exception des automobiles et des motocycles») dans la région NUTS II de Noord Holland (NL32); cette demande a été complétée par des informations additionnelles, dont les dernières ont été fournies le 5 août 2010.
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?EurLex-2 EurLex-2
motocycles d’une puissance inférieure ou égale à 7 kW (classe I);
Não quero ser preso por culpa tuaEurLex-2 EurLex-2
Mettre le motocycle sur sa béquille, le débéquiller et le déplacer sans l'aide du moteur, en marchant à côté;
Eu sou um homem adultonot-set not-set
(55) Les définitions des motocycles devraient être modifiées comme suit:
Um milhão por cento de que ele, seguroEurLex-2 EurLex-2
Facultative sur les motocycles.
Mas foi uma bela tentativaEurlex2019 Eurlex2019
Deux ans après les dates visées au paragraphe 2, les États membres peuvent interdire la première mise en circulation des tout nouveaux motocycles si le niveau sonore et le dispositif d'échappement ne sont pas conformes à la directive 78/1015/CEE.
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãoEurLex-2 EurLex-2
Les motocycles équipés d'un moteur d'une cylindrée ne dépassant pas 175 cm3 et d'une boîte de vitesses ayant cinq rapports ou plus, sont essayés uniquement sur le troisième rapport.
Nós vamos resolverEurLex-2 EurLex-2
Véhicules routiers, automobiles, voitures, cycles, bicyclettes, trottinettes, motocycles, tricycles, et pièces de rechange et accessoires de tous les produits précités
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal mediantetmClass tmClass
Compte tenu que les Pays-Bas ont présenté une demande d'aide concernant 613 licenciements survenus dans deux entreprises relevant de la division 46 (commerce de gros, à l'exception des automobiles et des motocycles) de la NACE rév. 2 situées dans la région de Noord Holland, je vote globalement en faveur de ce rapport ou, en d'autres termes, en faveur de la mobilisation du FEM pour soutenir les Pays-Bas.
EngraçadinhoEuroparl8 Europarl8
Tous ces produits étant destinés à la conduite de motocycles ou motocyclettes
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçastmClass tmClass
de side-cars pour motocycles et pour bicyclettes;
Atirou nele!EurLex-2 EurLex-2
À la demande du constructeur du motocycle, le véhicule peut être exempté du respect des exigences des points 4.2.9.1 et 4.2.9.2 jusqu’au 1er janvier 2020, à condition qu’une justification technique complète soit ajoutée dans le dossier constructeur.
Você não ficaria melhor no " Hilton "EurLex-2 EurLex-2
(2) Conformément au classement défini à l’article 4 et dans l’annexe I du règlement (UE) no 168/2013, le code doit être indiqué, par exemple «L3e-A1E» pour un motocycle enduro à performances réduites.
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoEurLex-2 EurLex-2
Deux mesures au minimum doivent être prises de chaque côté du motocycle.
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoEurLex-2 EurLex-2
L'âge minimum pour obtenir un permis de motocycles de catégorie A (modèle 2) est maintenant de 21 ans.
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramEurLex-2 EurLex-2
7 = Commerce; réparation d'automobiles et de motocycles
A expressão fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, utilizada na lista, inclui os cabos de filamento, as fibras descontínuas e os desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais descontínuas dasposições # aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ont réussi seulement une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements ou ont suivi une formation conformément à l'annexe VI, pour ce qui concerne la catégorie A# ou la catégorie A, à condition d'avoir acquis un minimum de deux ans d'expérience dans la conduite d'un motocycle de catégorie A# ou de catégorie A# respectivement
Eu era entregadoroj4 oj4
Si le motocycle est équipé d’un moteur électrique, le rapport puissance/poids du véhicule est d’au moins 0,15 kW/kg.
Não, não sabiasEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.