moyenne mobile oor Portugees

moyenne mobile

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

média móvel

Les signaux numériques doivent être filtrés selon une technique de moyenne mobile.
Os sinais registados digitalmente devem ser filtrados utilizando a técnica de média móvel.

Soortgelyke frases

courbe de tendance de moyenne mobile
linha de tendência de média móvel

voorbeelde

Thm,avrg=la moyenne mobile centrale de Tsum sur 1 s [Nm]
Thm,avrg=1 s de média móvel central de Tsum [Nm]

Moyenne mobile sur deux ans
Média móvel bienal

Les valeurs moyennes mobiles doivent être calculées à une fréquence de 1 Hz:
Os valores das médias móveis devem ser calculados a uma frequência de 1 Hz:

moyennes mobiles centrées sur trois mois des données mensuelles) Indice Dow Jones EuroStoxx Indice Standard & Poor 's
médias móveis de três meses de dados diários) índice Dow Jones EURO STOXX índice Standard & Poor 's

Encadré 3.11 — Un nombre inédit de rapports spéciaux (moyenne mobile sur trois ans et chiffres annuels)
Caixa 3.11 — Mais relatórios especiais do que nunca (média móvel de três anos e valores anuais)

moyennes mobiles centrées sur trois mois) Money gap réel Money gap nominal
médias móveis de três meses centradas) desvio monetário real desvio monetário nominal

Tlm,avrg =la moyenne mobile centrale de Tsum avec une base de temps de Xms secondes
Tlm,avrg =média móvel central de Tsum com Xms de média temporal em segundos

Moyenne mobile sur 1 min < 900 °C
Média móvel de 1 minuto inferior a 900 °C

est le pas de temps pour les valeurs moyennes mobiles
intervalo de tempo dos valores das médias móveis

«3.2. Classification des moyennes mobiles en conduite urbaine, conduite hors agglomérations et conduite sur autoroute
«3.2. Classificação das médias móveis em condução urbana, rural e em autoestrada

Moyenne mobile sur 1 min < 1 100 °C
Média móvel de 1 minuto inferior a 1 100 °C

- les moyens mobiles disponibles pour le stockage temporaire des hydrocarbures et autres substances nocives récupérés,
- recursos móveis para o armazenamento temporário de hidrocarbonetos reciclados e de outras substâncias nocivas,

Les signaux numériques doivent être filtrés selon une technique de moyenne mobile.
Os sinais registados digitalmente devem ser filtrados utilizando a técnica de média móvel.

Classification des valeurs moyennes mobiles sur 3 secondes dans la classe de puissance j (j = 1 à 9):
Classificação das médias móveis de três segundos na classe de potência J (j = 1 a 9):

pas de temps pour les valeurs moyennes mobiles
intervalo de tempo dos valores das médias móveis

Le signal est filtré au moyen d’un filtre à moyenne mobile avec une fenêtre de 1 seconde.
O sinal deve ser filtrado com um filtro de média móvel com uma janela temporal de 1 segundo.

la moyenne mobile centrale de Tsum avec une base de temps de Xms secondes
média móvel central de Tsum com Xms de média temporal em segundos

Il nous faut des réponses. — Moyens, mobile, occasion.
— Meios, motivo e oportunidade.

vitesse du vent en rafales (moyenne mobile centrale 1s): ≤ 8 m/s
Velocidade das rajadas (1s médias móveis centrais): ≤ 8 m/s

vhm,avrg=la moyenne mobile centrale de la vitesse du véhicule sur 1 s [km/h]
vhm,avrg=1 s de velocidade média móvel central do veículo [km/h]

la moyenne mobile centrale de la vitesse du véhicule sur 1 s [km/h]
1 s de velocidade média móvel central do veículo [km/h]

6) les moyens mobiles de stockage temporaire des hydrocarbures récupérés;
6) Os meios móveis de armazenamento temporário dos hidrocarbonetos recuperados;