Moyenne-Franconie oor Portugees
Moyenne-Franconie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Média Francónia
fr
Région de Bavière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'aire géographique englobe les trois Regierungsbezirke de Franconie — Haute-Franconie, Moyenne-Franconie et Basse-Franconie.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi les plants de pommes de terre doivent provenir des trois Regierungsbezirke de Franconie (Haute-Franconie, Moyenne-Franconie et Basse-Franconie).
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsEurLex-2 EurLex-2
La Bamberger Hörnla doit être cultivée dans les trois Regierungsbezirke (circonscriptions administratives) de Ober-, Mittel- et Unterfranken (Haute-Françonie, Moyenne-Franconie et Basse-Franconie).
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Du fait de ces particularités géographiques, les Regierungsbezirke Unterfranken (Basse-Franconie), Mittelfranken (Moyenne-Franconie) et Oberfranken (Haute-Franconie) sont traditionnellement connus pour la culture très développée de l’asperge.
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programaEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique de Franconie couvre toutes les aires de production d’asperges situées dans les Regierungsbezirke Unterfranken (Basse-Franconie), Mittelfranken (Moyenne-Franconie) et Oberfranken (Haute-Franconie) du Land de Bavière (République fédérale d'Allemagne).
Não esqueça debaixo dos assentos tambémEurLex-2 EurLex-2
Le ministère de l'économie du Land de Bavière s'est engagé à accorder à l'INA (Moyenne-Franconie) une aide régionale de 1 million de DM qui doit être versée par la Commission européenne.
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarEurLex-2 EurLex-2
Toutes les régions d’Allemagne figurent actuellement à l’annexe I de la décision 2004/558/CE, à l’exception des Regierungsbezirke Oberpfalz (Haut-Palatinat), Oberfranken (Haute-Franconie), Mittelfranken (Moyenne-Franconie) et Unterfranken (Basse-Franconie) du Land de Bavière.
Falo a sérioEurLex-2 EurLex-2
Cependant, l’Allemagne a communiqué les pièces justifiant sa demande d’autorisation à déclarer les Regierungsbezirke Mittelfranken (Moyenne-Franconie) et Unterfranken (Basse-Franconie), dans le Land de Bavière, indemnes d’infection par le BHV-# et a défini des règles applicables aux mouvements des bovins sur le territoire national, dans et vers cette partie de son territoire
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresoj4 oj4
Cependant, l’Allemagne a communiqué les pièces justifiant sa demande d’autorisation à déclarer les Regierungsbezirke Mittelfranken (Moyenne-Franconie) et Unterfranken (Basse-Franconie), dans le Land de Bavière, indemnes d’infection par le BHV-1 et a défini des règles applicables aux mouvements des bovins sur le territoire national, dans et vers cette partie de son territoire.
Envio uma mensagem aos traidores que me destituíramEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique comprend tous les viviers à carpes situés en Basse, Moyenne et Haute Franconie.
Está tudo bem, CharleyEurLex-2 EurLex-2
4.3. Aire géographique: Le «Bayerischer Meerrettich» ou «Bayerischer Kren» doit être cultivé en Bavière, sur des sols appropriés, comme ceux que l'on rencontre en particulier en Franconie moyenne et en Haute Franconie, et transformé dans l'État libre de Bavière.
Nos contou o que?EurLex-2 EurLex-2
Concours financiers accordés à la Moyenne- et à la Basse- Franconie (REPONSE COMPLEMENTAIRE)
Bem, parece- me que só há uma coisa a dizerEurLex-2 EurLex-2
Objet: Concours financiers accordés à la Moyenne- et à la Basse-Franconie
Resta um minuto de jogoEurLex-2 EurLex-2
Concours financiers accordés à la Moyenne- et à la Basse- Franconie
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoEurLex-2 EurLex-2
Quels ont été les montants des aides accordées par l'Union à l'ensemble de la Bavière et, plus particulièrement, à la Moyenne- et à la Basse-Franconie?
Eu juro, capitão.Nada aconteceuEurLex-2 EurLex-2
Le PIB par habitant est plus élevé à Berlin que dans les régions frontalières, à l'exception de la Haute-Franconie. Toutefois, celui-ci reste inférieur à la moyenne nationale.
Você tem que me ouvirEurLex-2 EurLex-2
La situation du versant dans une cuvette et sa position entre les plateaux du Spessart et de l’Odenwald créent un microclimat qui se caractérise par une température et des précipitations (650 mm) annuelles moyennes légèrement supérieures à celles des zones d’où proviennent les vins bénéficiant de l’AOP des vins de Franconie.
Como vê, foi horrívelEurLex-2 EurLex-2
La «Fränkischer Spargel» est cultivée sur les terres argileuses du Keuper caractéristiques de la Franconie, ainsi que sur les sols sablonneux du Jura, des collines et des strates rocheuses du Keuper du nord de la Bavière, de la plaine franconienne ainsi que du Spessart et de la Rhön, à une altitude moyenne située entre 200 et 300 mètres.
Não somente nas fériasEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.