négritude oor Portugees
négritude
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
negritude
Et moi et cent ans de négritude vont te corriger.
E eu e cem anos de negritude vamos consertar você.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par chance, je me sens à l’aise dans la saleté, avec mes amis de la négritude.
Hora de limpar o lixoLiterature Literature
Le discours de la Négritude se voulait un discours sur la différence, un discours de la communauté comme différence.
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!Literature Literature
La pluie ruisselait sur le visage de Notre-Dame du Nil, délavant son masque de négritude.
que, em tais circunstâncias, esse naviosó deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraLiterature Literature
Solano Trinidade (1908 -1973)66 a incorporé les idées du panafricanisme et de la négritude dans la poésie brésilienne.
Trouxe- te vinho tintoLiterature Literature
Je n’ai pas besoin qu’on me dise quelle est l’étape deux de la négritude.
Então você vai sofrer como eu sofriLiterature Literature
Le boycott des fers à lisser ne fait pas non plus de toi une experte en Négritude, miss.
Está bem?Toma, para proteger o papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est cofondateur du mouvement de la négritude avec Aimé Césaire et Léopold Sédar Senghor dans les années 1940.
Leve- o ao seu médicoWikiMatrix WikiMatrix
Un Oofta fait varier sa Négritude en fonction de son auditoire et ce qu'il attend de lui.
Moço, trouxeste as fardas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chantres de la négritude n'hésiteront pas à transcender les limites du continent.
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoLiterature Literature
Il côtoie aussi les poètes surréalistes et il s'intéresse de près au mouvement de la négritude, mais il se méfie déjà d'un certain radicalisme en la matière et prône une ouverture qui donnera ensuite l'antillanité théorisée par son ami Édouard Glissant, qui aboutira à la notion de créolité développée plus tard par Raphaël Confiant.
É a primeira vez que tem ilusões desse tipo?WikiMatrix WikiMatrix
Après avoir fait les premières parties de plusieurs rappeurs américains renommés : 50 Cent, Snoop Dogg, Busta Rhymes, Nas, Method Man, Redman, il sort son premier album solo en mars 2007 sous le nom de À chaque frère alors qu'il avait d'abord envisagé de le nommer Négritude.
Você fala demais e não consegue guardar segredos!WikiMatrix WikiMatrix
Mais la dégradation des buts de cette Société va s'ap profondir avec l'élaboration du concept de négritude.
Desculpem interromperLiterature Literature
“La caractéristique distinctive de la négritude de stade deux est la présence d’une conscience de race plus aiguë.
Tirei- as ontem a um capitão da #a.!Literature Literature
Leroy Jones, le porte-parole le plus représentatif de la négritude dit:
Não sei como o fazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pire crainte des morveux est que leur Négritude ne cause un biais ou attire bizarrement l'attention alors ils s'en servent pour s'auto-déprécier.
Deixa- te de tretas, Marcel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La négritude devient composant essentiel du cadre expérientiel et conceptuel.
Não pude vir mais rápidoLiterature Literature
J'avais besoin de me perdre dans la négritude absolument.
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *Literature Literature
D'après Senghor, la négritude est « l'ensemble des valeurs culturelles de l'Afrique noire » et « un fait, une culture.
Não posso deixá- lo aquiWikiMatrix WikiMatrix
Cette nouvelle sensibilité se démarque de la Négritude au moins à trois niveaux.
E eu, um peixe- voadorLiterature Literature
La négritude trouvait donc sa première limite dans les phénomènes qui rendent compte de l’historicisation des hommes.
Sim, eu tenhoLiterature Literature
La négritude absolue c’est tout bonnement n’en avoir rien à foutre de rien.
Sim, capitão.- Mãos à obraLiterature Literature
Je vous salue également, chères Soeurs missionnaires comboniennes Mères Pies de la Négritude, et vous, chères Séculières missionnaires comboniennes et chers Laïcs missionnaires comboniens, qui vous inspirez du charisme de saint Daniele Comboni.
Minha família nunca me verá novamentevatican.va vatican.va
Et moi et cent ans de négritude vont te corriger.
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’afropolitanisme n’est donc pas la même chose que le panafricanisme ou la Négritude.
Tem arma ou faca?Literature Literature
L’un et l’autre influencèrent profondément Senghor et les autres chantres de la « négritude ».
Pior que este lugar?Literature Literature
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.