négro oor Portugees

négro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

preto

naamwoord manlike

Je sais que négro et juifs viennent après.
Porque sabia que os pretos e os judeus vinham a seguir.

crioulo

naamwoord manlike

Y a un négro qui a essayé d'arrêter la vague nazie.
Havia um crioulo que queria parar a maré nazista.

mano

naamwoord

Mes négros vous ont vus dans la descente, sales pédés.
Meus manos viram vocês na batida, suas bichas.

voorbeelde

Yo, négro, on est au milieu de la rue
Ei, estamos no meio da rua.

Rentre chez toi, négro.
Vai para casa, preto.

Quoi de neuf, négro?
Yo, cara, que foi?

Ce country est une terre d'opportunité pour les négros.
Aquele país é uma terra de oportunidade para o negro.

— Excuse-moi de t’avoir traitée de connasse qui aime traîner avec les négros, Savannah », lança-t-il à la cantonade.
- Desculpe tê-la chamado de puta que gosta de negrinhos, Savannah - gritou Oscar para a multidão.

Dans le sud elle s’étend jusqu’au rio Negro, par 41 degrés de latitude, mais pas au delà.
Ela é encontrada ao sul até o Rio Negro, na latitude 41o, mas não além.

" Je me demande ce que ce cinglé de négro a en tête?
" Gostaria de saber o que esse crioulo maluco está preparando para fazer agora.

Je sais que négro et juifs viennent après.
Porque sabia que os pretos e os judeus vinham a seguir.

C’est ce même individu qui attaqua une estancia sur les bords du rio Negro, attaque dont j’ai déjà parlé.
Esse é o mesmo homem cujo ataque a uma estância no rio Negro descrevi.

Je t'ai dit de la fermer, sale négro!
Eu disse cale a boca, seu preto maldito!

Cogne un négro!
Bata num negro.

Maintenant, ces négros s'organisent, parce que tous les négros étranglent et tuent.
Esses pretos começaram uma data de organizações, por causa de todos os pretos que foram estrangulados e mortos.

Reviens ici, négro
Volta lá para baixo, escravo!

Hé... C'est cet autre négro-gars.
Ei, esse é aquele outro'nigger guy'

Toi, négro.
Para ti.

Affaire T-#/#: Ordonnance du Tribunal de première instance du # décembre #- Borco-Marken-Import Matthiesen/OHMI- Tequilas del Señor (TEQUILA GOLD Sombrero Negro
Processo T-#/#: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Borco-Marken-Import Matthiesen/IHMI- Tequilas del Señor (TEQUILA GOLD Sombrero Negro

Ils sont trop forts, ces négros
Estes pretos são muito fortes

Celui que j'aurais jamais refilé à deux négros comme vous?
Aquele que eu nunca daria a dois pretos como vocês?

Tu l' as voulu, négro
Tudo na maior

En 1922, ça s'appelait " Négro Chicken ".
Em 1922 era chamado de Coon Chicken Inn.

Marque communautaire concernée: La marque communautaire figurative «TEQUILA GOLD Sombrero Negro» pour des produits de la classe 33 — demande no 2 722 122
Marca comunitária em causa: A marca figurativa comunitária «TEQUILA GOLD Sombrero Negro» para bens da classe 33 — requerimento n.o 2 722 122

Les assistantes sociales, elles aiment toutes les négros.
Todos os assistentes sociais gostam de negros.

Je ne suis pas le negro de service... quand il s'agit d'observer le règlement.
Não sou propriamente o símbolo da virtude... quando se trata de cumprir o regulamento.

Massacre- le, ce Négro!
Acaba logo com o negão!

Je sais pas pour les autres mais je me battrais pas pour des négros.
Eu não sei sobre voces. Mas eu não lutaria por nenhuma dessas causas.