Université Ben-Gourion du Néguev
Universidade Ben-Gurion do Negev
Néguev oor Portugees
Néguev
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Negev
Un vaste camp de rétention a également été créé dans le désert du Néguev.
Além disso, já foi criado um enorme campo de detenção no deserto de Negev.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le Néguev, une région du sud d’Israël, on a découvert d’anciennes villes, forteresses et étapes qui jalonnaient la route des marchands d’aromates.
Não conservar acima de #oCjw2019 jw2019
Sa nouvelle Jumblat dans le Néguev a remporté le Recommandé Story de la catégorie Ha'aretz Annual Short Story Award en 1997.
Estou dizendo, é fabulosaWikiMatrix WikiMatrix
Amalek assis dans le Néguev ce que vous me décrire qui est assis dans le Néguev point de £ précis de l'entrée
Despesas anuais previstasQED QED
Le citoyen israélien Mordehaï Vanunu, âgé de 42 ans, qui travaillait jusqu'en 1984 dans la centrale nucléaire de Dimona, au nord du désert du Neguev, a révélé en 1986 au Sunday Times, dans une interview avec photos à l'appui, que cette centrale cachait des installations disposant de suffisamment de plutonium pour produire 200 armes nucléaires, la Commission sait-elle que, après son enlèvement à Rome en 1986 et un procès secret, Mordehaï Vanunu a purgé une peine de prison de plus de 17 ans, dont les deux tiers en isolement, à la prison d'Ashkelon?
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãonot-set not-set
7 Partez pour la région montagneuse des Amorites+ et toutes leurs régions voisines : la Araba*+, la région montagneuse, la Shéféla, le Néguev et le littoral+. C’est le pays des Cananéens. Allez jusqu’au Liban*+ et jusqu’à l’Euphrate+, le grand fleuve.
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montantejw2019 jw2019
Israël est accusé de tentatives d'épuration ethnique dans la région du Néguev.
Elas são tão bonitinhas e cheirosasnot-set not-set
20 Abraham déplaça+ son camp au pays du Néguev et s’installa entre Kadèsh+ et Shour+.
Na realidade, o que está a suceder é que os Estados-Membros e as regiões que não produzem excedentes terão de suportar um fardo injustamente pesado ao abrigo desta reforma.jw2019 jw2019
Objet: Al-Arakib, Néguev, Israël
Tens a certeza?EurLex-2 EurLex-2
De ce côté-ci, le Néguev et Israël, de l’autre, l’Egypte et le Sinaï.
Isso aproxima- nos maisLiterature Literature
D’ores et déjà Israël possède plusieurs plantations expérimentales de Simmondsia dans le Néguev.
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente segurojw2019 jw2019
Ia neige dans le Néguev
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMopensubtitles2 opensubtitles2
Entre autres techniques utilisées pour faire refleurir le Néguev, mentionnons l’irrigation au goutte à goutte qui apporte l’eau directement aux racines des plantes, sous le contrôle d’ordinateurs, les serres à légumes et à fleurs dans lesquelles même la circulation de l’eau fonctionne à l’énergie solaire, et la culture dans des marais saumâtres d’algues riches en protéines qui servent à nourrir les animaux”.
Você sempre recebe as floresjw2019 jw2019
15 Le territoire attribué*+ à la tribu de Juda, pour ses familles, s’étendait jusqu’à la frontière avec Édom+, le désert de Zîn, et vers le Néguev, à son extrémité sud.
Porque ainda não tenho uma resposta?jw2019 jw2019
Des travaux de canalisations ont permis l'approvisionnement des villes en eau douce et l'irrigation à des fins agricoles, essentiellement dans le désert du Néguev.
Nehru.Sente- se, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Selon un rapport, “les Israéliens ont restauré certains des systèmes d’adduction d’eau laissés par les Nabatéens de l’Antiquité dans le Néguev et s’en sont servis pour alimenter de magnifiques vergers d’amandiers et de pistachiers.
Se se enganaram, que vao dizer?jw2019 jw2019
Ketziot : prison israélienne connue pour sa dureté dans le désert du Néguev.
Não sei, deixe- me pensarLiterature Literature
Certains spécialistes proposent d’identifier Rehoboth avec Rouheïbé (Horvat Rehovot [ba-Néguev]), à environ 35 km au S.-O. de Béer-Shéba.
Por que tinhas a tabuleta no carro?jw2019 jw2019
Pour quelqu'un qui vient du Néguev, vous devez geler.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Ensuite les hommes de Juda partirent combattre les Cananéens qui habitaient la région montagneuse, le Néguev et la Shéféla+.
Péssimas notícias.jw2019 jw2019
À la suite de cette décision, les Arabes d'Israël répliquèrent par la grève générale, suivant le mot d’ordre lancé par la Conférence Nationale pour la Défense des Terres Arabes (front constitué en septembre 1975, réunissant des villageois, maires et conseillers municipaux des principaux villages arabes, en Galilée et dans la région du Triangle, la seconde région de peuplement arabe en importance à l’intérieur d’Israël) avec les chefs traditionnels de la communauté druze et chefs tribaux des bédouins du Néguev.
Não acredito que estou a dizer istoWikiMatrix WikiMatrix
Javais perdu la clé de ma mansarde dans le désert du Néguev.
O Comité considera particularmente judicioso ter-se optado pela directiva como instrumento jurídico para apresentar as novas disposiçõesLiterature Literature
Au fur et à mesure qu’elle avalait les kilomètres, à travers le désert du Néguev, elle semblait plus détendue.
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoLiterature Literature
souligne qu'il importe d'assurer le plein accès, sur un pied d'égalité, de tous les étudiants, chercheurs et autres personnes physiques, entreprises et organisations établies en Israël aux projets relevant des programmes communautaires; demande, néanmoins, que les critères de sélection des projets donnent la priorité aux régions défavorisées et les moins développées, comme la Galilée et le Néguev, et assurent la non‐discrimination des citoyens arabes d'Israël;
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezanot-set not-set
Shimon m’a emmenée dans le Néguev.
Feito em Bruxelas, em # de Novembro deLiterature Literature
demande la protection des communautés bédouines de Cisjordanie et du Néguev, et le respect plein et entier de leurs droits par les autorités israéliennes, et condamne toute violation (par exemple les démolitions de logements, les déplacements forcés, les restrictions dans les services publics); demande également, dans ce cadre, le retrait du plan Prawer par le gouvernement israélien;
Portanto, não atiro nelasEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.