nadi oor Portugees

nadi

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Nadi

Le viaduc du Panval Nadi, le pont le plus haut d’Asie.
Viaduto Panval Nadi, a ponte mais elevada da Ásia

Nadi

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Nadi

Nadi (Fiji)

Le viaduc du Panval Nadi, le pont le plus haut d’Asie.
Viaduto Panval Nadi, a ponte mais elevada da Ásia

voorbeelde

Cependant, pour obtenir une réponse durable, il faut continuer le traitement par le filgrastim jusqu' à ce que la date attendue du nadir soit dépassée et que le nombre des neutrophiles se soit normalisé
No entanto, para manter a resposta terapêutica, a terapia com filgrastim não deve ser interrompida antes de ter sido ultrapassado o limiar esperado e da contagem de neutrófilos ter voltado ao intervalo normal

Qu'est ce que " nadir " veut dire?
O que significa " nadir "?

Rien, Nadi.
Não disse nada, Nadi.

Chez les patients ayant reçu une dose initiale de docétaxel à # mg/m2 en association au cisplatine, pour lesquels le nadir du nombre des plaquettes lors de la cure précédente était < #/mm#, ou présentant une neutropénie fébrile, ou des toxicités sévères non hématologiques, la dose de docétaxel doit être réduite à # mg/m2 lors des cycles suivants
Em associação com cisplatina Nos doentes que recebem inicialmente # mg/m2 docetaxel em associação com cisplatina e cujo valor mínimo do número de plaquetas durante o ciclo de terapia anterior foi < #. #/mm3, ou em doentes que manifestaram neutropenia febril, ou em doentes com toxicidades não hematológica graves, a dose de docetaxel nos ciclos subsequentes deve ser reduzida para # mg/m2

Nwoye se demandait toujours qui était Nnadi, et pourquoi il vivait, faisait la cuisine et mangeait tout seul.
Nwoye ficava imaginando quem seria esse Nnadi e por que estaria sozinho, comendo e cozinhando.

Afin de déterminer le nadir du taux de PNN du patient, il est recommandé de procéder à une numération des PNN, immédiatement avant l' administration du filgrastim
Com o objectivo de determinar o limiar ou a CAN mínima de um doente, é recomendado que as colheitas de sangue para avaliação da CAN sejam efectuadas imediatamente antes de todas as administrações programadas de filgrastim

Qu'en dites-vous, Nadir?
Vamos, Nadir?

La myélosuppression était prévisible (habituellement lors des premiers cycles de traitement, avec un nadir entre le Jour # et le Jour #), et rapidement réversible, généralement en # semaines
A ocorrência de mielossupressão era previsível (normalmente nos primeiros ciclos, com um valor mais baixo entre o Dia # e o Dia #), verificando-se uma recuperação rápida, habitualmente no período de # semanas

L'arbre est simplement le réseau de Nadis, ou les méridiens énergétiques en nous- mêmes, qui forment littéralement des structures en forme d'arbre à travers le corps.
A árvore é simplesmente a rede de meridianos Nadis ou energia dentro de nós mesmos, que literalmente formar estruturas de árvore em todo o corpo.

Nadir, regarde-moi.
Nadir, olha para mim.

Tout fonctionne comme prévu, Nadir?
Está tudo sob controle, Nadir?

Comment ça va, Nadir?
Como é que estás, Nadir?

La récupération correspond à une augmentation du nombre de cellules de la/des lignée(s) cellulaire(s) affectée(s) par la toxicité hématologique à hauteur d au moins le nadir plus la moitié de la différence entre le nadir et la numération de base (soit: numération sanguine après récupération nadir + (# x [ numération de base nadir ]
A recuperação é definida como um aumento da(s) linha(s) celular(es) onde se observou toxicidade hematológica de pelo menos metade da diferença do nadir e da contagem inicial mais a contagem de nadir (isto é, contagem sanguínea da recuperação ≥ Contagem de Nadir + (#, # x [ Contagem inicial – Contagem de Nadir ]

Tu sais, Rav Nadir, l'Indien, il a fait 97%.
Rav Nadir, o da Índia, recebeu 97 por cento dos votos.

Yeah, on m'a dit que Nadi était magnifique à cette époque de l'année.
Sim, eu ouvi nadi é esse tempo encantadora do ano.

Cependant, pour obtenir une réponse thérapeutique durable, il faut continuer le traitement par filgrastim jusqu' à ce que la date attendue du nadir soit dépassée et que le nombre des neutrophiles se soit normalisé
No entanto, para uma resposta terapêutica sustida, o tratamento com filgrastim não deve ser interrompido antes que se ultrapasse o limiar esperado e que a contagem de neutrófilos tenha voltado aos valores normais

Elle a également eu connaissance des événements survenus à Nadi Marg et a condamné, dans des termes extrêmement clairs, cet acte de violence et de terrorisme, qui a causé la mort tragique d'innocents
A Comissão também tem conhecimento dos acontecimentos ocorridos em Nandimarg, tendo condenado, em termos claríssimos, este acto de violência e de terrorismo, de que resultou a perda trágica de vidas inocentes

Rome était pratiquement sous contrôle laïque, c'était historiquement le nadir de la papauté.
Roma estava praticamente sob controle secular, o histórico ponto mais baixo do papado.

Nadir vous décrire ce qu'il est advenu à ceux que nous avons quittés.
No caso de não saberem... o quanto afortunados são... irei deixar que o Dr. Nadir que lhes diga... o que teria acontecido se tivessem ficado lá.

Nadir est votre fils.
O Nadir é vosso filho.

La moyenne des nadirs des taux de plaquettes mesurés était approximativement de # % de la valeur initiale
O valor mais baixo da mediana da contagem de plaquetas foi de aproximadamente # % do valor basal

Nadir, je veux que tu rencontres ton frère.
Nadir, eu quero que conheças o teu irmão.

Deux pour cent des patients ont présenté un nadir pour les plaquettes < # cellules/mm
% dos doentes tiveram um nadir plaquetário < #. # células/mm

Pourquoi me faire venir ici, où Nadir Khadem a été tué?
Porque é que quis que eu viesse até ao apartamento onde o Nadir Khadem foi morto?