où habites-tu oor Portugees

où habites-tu

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

onde mora você

Phrase

Soortgelyke frases

où habitez-vous
onde mora você

voorbeelde

Où habites-tu ?
Onde vives?

Où habites-tu?
Onde você mora?

Où habites-tu maintenant ?
Onde você está morando agora?

Sérieusement, où habites-tu?
Sério, onde você mora?

Encore un peu incertains et timides, ils demandent: Maîre, où habites-tu?
Ainda um pouco incertos e tímidos, eles perguntam: Mestre, onde moras?

Où habites-tu, désormais?
Onde você mora agora?

» Ils lui dirent : « Rabbi (mot qui se traduit par “enseignant”), où habites- tu ?
Eles lhe disseram: “Rabi (que traduzido quer dizer “instrutor”), onde o senhor está hospedado?”

On nous demande, " où habites-tu? "
As pessoas perguntam " Onde mora? ".

Où habites-tu ?
Onde mesmo você mora?

Où habites-tu?
Onde você está?

Au fait, George, où habites-tu?
George, a propósito, onde mora?

Où habites-tu?
Onde é que moras?

Où habites-tu, Earl?
Onde você vive, Earl?

Harry entendit la vitre remonter, puis la voix agréable à l’avant : « Où habites-tu, Hole ?
Harry ouviu o zunido do vidro levantar, e depois a voz agradável do assento na frente perguntar: — Onde mora, Hole?

Où habites-tu maintenant ?
Onde você mora agora?

Sérieusement, où habites- tu?
Sério, onde você mora?

Où habites-tu?
Aonde é que você mora?

Où habites- tu?
Onde você vive?

— Rabbi, où habites- tu ?
“Rabi”, dizem eles, “onde o senhor está hospedado?”