objet social oor Portugees
objet social
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
objecto social
L'administration danoise insiste sur la nécessité que l'établissement principal exerce réellement les activités indiquées comme objet social.
A administração dinamarquesa insiste na necessidade que o estabelecimento principal exerça realmente as actividades indicadas como objecto social.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) l'objet social;
Não, volta a adivinharnot-set not-set
l'entreprise mixte publique–privée conserve pendant toute la durée de la concession le même objet social.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoEurLex-2 EurLex-2
le changement de l’objet social d’une société de capitaux
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadooj4 oj4
L'opération notifiée (36) Objet social de l'EC
Amanhã ele vai ao funeral de VictorEurLex-2 EurLex-2
c) leur activité principale ou leur objet social est l'exercice d'une activité agricole.
Viva a sua vida e esqueça isto tudoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Son objet social consiste à coordonner les activités de ce groupe.
Hora de chutar o traseiro dele!Vai, Tweek. Quebre ele!EurLex-2 EurLex-2
b) l'objet social;
Eu quero ele, realmenteEurLex-2 EurLex-2
c) le changement de l'objet social d'une société de capitaux;
É assim que o diabo falaEurLex-2 EurLex-2
l'objet social, y compris du caractère transfrontalier de l'objectif commercial de la SPE, le cas échéant;
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fuEurLex-2 EurLex-2
100 Le juge vérifiera qu'il existe bien un lien entre les travaux envisagés et l'objet social de l'entreprise.
Tomara que nãoEurLex-2 EurLex-2
Plus que tout objet social, les vêtements nous définissent.
Vou pegar um avião amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après ses statuts, son objet social consiste à promouvoir la coopération internationale et l'échange entre les différentes cultures.
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaEurLex-2 EurLex-2
(21) L'objet social de FSZ est la construction, la détention et l'exploitation d'un centre de sécurité routière.
Gostava de ter mais respostas.A sérioEurLex-2 EurLex-2
(26) L'objet social de Cam4Fun était l'exploitation d'un parc tout-terrain.
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosEurLex-2 EurLex-2
L'objet social de cette société permet également l'extension de son activité aux zones linguistiques francophones européennes.
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra eleEurLex-2 EurLex-2
b) dont l'activité principale ou l'objet social n'est pas l'exercice d'une activité agricole.
Sabe o que isso significa?Eurlex2019 Eurlex2019
Dans l’exercice de l’objet social défini au point précédent, [la CP] peut:
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIEurLex-2 EurLex-2
Elle a pour objet social de valoriser hors de France les images et informations télévisées des courses françaises.
Sebivo comprimidos revestidos por película apresentam-se em embalagens de # ou # comprimidosEurLex-2 EurLex-2
– avoir pour objet social exclusif l’activité de mise à disposition de travailleurs, et
Quando eu canto Canto com alegriaEurLex-2 EurLex-2
1. un associé d’une société de personnes, en vue d’atteindre l’objet social commun, ou
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsEurLex-2 EurLex-2
iii) le changement de l’objet social d’une société de capitaux;
O auxílio iria provavelmente reforçar a posição do beneficiário, mas em detrimento dos seus concorrentes que não recebem auxílios estataisEurLex-2 EurLex-2
Le texte originel de la loi du 23 juillet 1926 créant la S.N.C.B. n'en précisait pas l'objet social.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeEurLex-2 EurLex-2
1° Des personnes physiques ou morales exerçant la ou les professions constituant l’objet social de la société,
Não, porra nenhumaEurLex-2 EurLex-2
une intention commerciale ou un objet social transfrontalier,
Fazes mesmo?EurLex-2 EurLex-2
6118 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.