ouvreur
lanterninha
ouvreuse oor Portugees
ouvreuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
lanterninha
Han, ce gentil ouvreur pense que j'ai fraudé montre-lui les billets. Euh, euh...
Han, esse gentil lanterninha acha que eu entrei de penetra, então mostre o bilhete a ele.
arrumador
Attendez, je veux des ouvreurs.
Espere, quero os arrumadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’y allai donc tranquillement, m’achetai un billet au balcon et l’ouvreuse me conduisit à mon siège.
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabLiterature Literature
Oh, je suis désolé Saint patron des ouvreurs et réfugiées sexy.
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do RegimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ouvreur au cinéma.
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor Martinez a 36 ans, il vient de Madrid et travaille dans le 7 e art, comme ouvreur.
Quando chegarmos a casa do MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' ouvreuse nous écrasa de son mépris
É revogada a Decisão #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
Est-ce qu'il y a une ouvreuse qui vous emmène dedans?
Tenho medo de ficar sozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike avait rejoint les ouvreurs d'élite,
A bala destruiu o osso abaixo do joelho e rompeu a artériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ouvreur du cinéma a corroboré son histoire.
Não tem toalhas de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, vous pouvez être ouvreurs.
O Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des ouvreuses (des sœurs des congrégations locales) ont distribué gratuitement des millions d’exemplaires du Scénario, qui contenait des images du « Photo-Drame ».
Ligar para quem?jw2019 jw2019
coefficient correcteur = temps de base de l'épreuve d'étalonnage/temps de passage des ouvreurs.
tenho o meu torneio para acabarEurlex2019 Eurlex2019
J’ai été réveillé plutôt brutalement par deux ouvreuses.
Vão se foder!Literature Literature
C'est peut-être l'ouvreur qui l'a tuée.
A propósito, encontraram outro corpo na ultima noite com os mesmos padrõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
; au théâtre, l’ouvreuse interroge: ‘Quelle place désire- t- il?’, comme si le fait d’être dans un fauteuil roulant signifiait que j’étais incapable de parler.
Vamos lá, levanta- tejw2019 jw2019
L'ouvreur a dit que non.
Se houver álcool, vou buscar- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est une grande perte pour l’Opéra, surtout pour nous autres ouvreuses
Não está sendo justaLiterature Literature
Exigences applicables aux ouvreurs participant à l'épreuve technique
Acho que até que foi bomEurlex2019 Eurlex2019
Chaque ouvreur peut recommencer s'il n'a pas pu terminer le parcours normalement.
Venha, meu futuro amorEurlex2019 Eurlex2019
Vous étiez un excellent ouvreur.
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rémy, on était allé chercher l’ouvreuse, qui était concierge rue de Provence, à deux pas de l’Opéra.
Ele está com as pedrasLiterature Literature
Alors l'ouvreuse lui donna un livre qu'elle prit aussi d'un air distrait et laissa sur l'appui devant elle.
E agora estão aí, consigo e com os pequenosLiterature Literature
A épousé une ancienne ouvreuse, qui était sa maîtresse depuis quinze ans.
Não é isso que ele faz!Literature Literature
Dans les couloirs, on bousculait les ouvreuses qui perdaient la tête, parmi des tas de vêtements écroulés.
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finLiterature Literature
On fonce droit sur l'ouvreur, on trouve un prétexte, et on rentre avec une démarche assurée.
O que queria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor, c'est pour être ouvreur.
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.