ouvreuse
arrumador · lanterninha
ouvreur oor Portugees
ouvreur
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
lanterninha
fr
Personne chargée d’ouvrir les loges ou de placer les spectateurs dans une salle de spectacle
Han, ce gentil ouvreur pense que j'ai fraudé montre-lui les billets. Euh, euh...
Han, esse gentil lanterninha acha que eu entrei de penetra, então mostre o bilhete a ele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’y allai donc tranquillement, m’achetai un billet au balcon et l’ouvreuse me conduisit à mon siège.
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeLiterature Literature
Oh, je suis désolé Saint patron des ouvreurs et réfugiées sexy.
É importante o suficiente para atrair o BaptisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ouvreur au cinéma.
Então, não através mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor Martinez a 36 ans, il vient de Madrid et travaille dans le 7 e art, comme ouvreur.
Acho que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' ouvreuse nous écrasa de son mépris
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?opensubtitles2 opensubtitles2
Est-ce qu'il y a une ouvreuse qui vous emmène dedans?
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike avait rejoint les ouvreurs d'élite,
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ouvreur du cinéma a corroboré son histoire.
Só convide todos os seus amigos... e abuse de sua relação com eles para conseguir que eles trabalhem para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, vous pouvez être ouvreurs.
Cada tipo de pneu deve ser submetido a, pelo menos, um ensaio de resistência carga/velocidade segundo o procedimentodescrito no anexo # do presente regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des ouvreuses (des sœurs des congrégations locales) ont distribué gratuitement des millions d’exemplaires du Scénario, qui contenait des images du « Photo-Drame ».
Mais, ainda, do que a minha própria famíliajw2019 jw2019
coefficient correcteur = temps de base de l'épreuve d'étalonnage/temps de passage des ouvreurs.
Me manteve fora das ruasEurlex2019 Eurlex2019
J’ai été réveillé plutôt brutalement par deux ouvreuses.
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?Literature Literature
C'est peut-être l'ouvreur qui l'a tuée.
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
; au théâtre, l’ouvreuse interroge: ‘Quelle place désire- t- il?’, comme si le fait d’être dans un fauteuil roulant signifiait que j’étais incapable de parler.
Grande ator obrigadojw2019 jw2019
L'ouvreur a dit que non.
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est une grande perte pour l’Opéra, surtout pour nous autres ouvreuses
Isso é tudo um grande jogo para elaLiterature Literature
Exigences applicables aux ouvreurs participant à l'épreuve technique
Divirtam- seEurlex2019 Eurlex2019
Chaque ouvreur peut recommencer s'il n'a pas pu terminer le parcours normalement.
CertíssimoEurlex2019 Eurlex2019
Vous étiez un excellent ouvreur.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rémy, on était allé chercher l’ouvreuse, qui était concierge rue de Provence, à deux pas de l’Opéra.
O nome dela é Wendy LegassicLiterature Literature
Alors l'ouvreuse lui donna un livre qu'elle prit aussi d'un air distrait et laissa sur l'appui devant elle.
Sim Mr Devlin, Eu fiz o melhor eu pudeLiterature Literature
A épousé une ancienne ouvreuse, qui était sa maîtresse depuis quinze ans.
Serviços de prospecção científicaLiterature Literature
Dans les couloirs, on bousculait les ouvreuses qui perdaient la tête, parmi des tas de vêtements écroulés.
SobredosagemLiterature Literature
On fonce droit sur l'ouvreur, on trouve un prétexte, et on rentre avec une démarche assurée.
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor, c'est pour être ouvreur.
Não acredito.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.