industrie de la pêche
indústria de pesca · indústria pesqueira
pêche oor Portugees
pêche
fr
Fruit
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pêssego
fr
Fruit|1
J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches.
Eu gosto de frutas como uvas e pêssegos.
pesca
Si tu ne vas pas pêcher demain, je n'irai pas non plus.
Se você não for pescar amanhã, eu também não irei.
pescaria
Si tu ne vas pas pêcher demain, je n'irai pas non plus.
Se você não for pescar amanhã, eu também não irei.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pessegueiro · euforia · cor pêssego · Pesca · peixe · salmão · pescas · Pessegueiro · beleza · Pisces · cantar · Peixes · indústria pesqueira · peixes · pesca à linha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pêssego
pêssego
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secteur(s) concerné(s): Pêche et aquaculture en eaux marines, saumâtres et douces, y compris la mytiliculture et la conchyliculture
Porque tento falar e não me ouve!EurLex-2 EurLex-2
- trois photographeis en couleur du navire (vue latérale), des bateaux de pêche auxiliaires et de l'équipement aérien auxiliaire de détection du poisson,
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértilEurLex-2 EurLex-2
J' ai mon permis de pêche
Porque tento falar e não me ouve!opensubtitles2 opensubtitles2
La présente procédure est lancée parallèlement aux procédures relatives à la décision du Conseil, avec l'approbation du Parlement européen, concernant la conclusion du nouveau protocole ainsi qu'au règlement du Conseil relatif à la répartition, entre les États membres, des possibilités de pêche au titre dudit protocole.
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoEurLex-2 EurLex-2
interdisant la pêche de la cardine dans les eaux communautaires des zones II a et IV par les navires battant pavillon de la Belgique
Eles temem que aconteça algo... desagradávelEurLex-2 EurLex-2
qui sont élaborés pour les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche, de l'énergie, de l'industrie, des transports, de la gestion des déchets, de la gestion de l'eau, des télécommunications, du tourisme, de l'aménagement du territoire urbain et rural ou de l'affectation des sols et qui définissent le cadre dans lequel la mise en œuvre des projets énumérés aux annexes I et II de la directive EIE pourra être autorisée à l'avenir;
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Suède a interdit la pêche de ce stock à partir du 11 août 2001.
Alguma vez já teve que me dizer mais de uma vez?EurLex-2 EurLex-2
Selon moi, le péché capital, c' est de situer le coeur du débat dans la confrontation Euskadi- Espagne
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectanteopensubtitles2 opensubtitles2
Il convient par conséquent de modifier l’annexe II de la décision 2006/766/CE afin de permettre l’importation en provenance de Serbie de produits de la pêche destinés à l’alimentation humaine, les restrictions actuelles étant supprimées.
E junto com este ladrãozinhoEurLex-2 EurLex-2
Ces navires doivent donc être retirés de la liste de l'Union, en dépit du fait qu'ils n'ont pas encore été supprimés de la liste établie par la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM).
Onde é que ela foi?Eurlex2019 Eurlex2019
— tout autre type de produit alimentaire dépourvu de viande fraîche ou transformée et de produits laitiers, et renfermant moins de 50 % d'ovoproduits ou de produits de la pêche transformés.
O Oscar te fez muito bemEurLex-2 EurLex-2
Les produits de la pêche contenant des biotoxines telles que la ciguatoxine ou les toxines paralysantes des muscles ne doivent pas être mis sur le marché.
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para # membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-Membrosnot-set not-set
Il est constant que le Royaume-Uni a procédé à cette modification afin de mettre un terme à la pratique dite du "quota hopping", à savoir la pratique qui, selon le gouvernement du Royaume-Uni, consiste dans le "pillage" des quotas de pêche attribués au Royaume-Uni par des navires battant pavillon britannique, mais qui ne sont pas authentiquement britanniques .
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisEurLex-2 EurLex-2
4. appui au Ministère chargé de la pêche pour la formulation des politiques et stratégies de développement de la pêche et l'aquaculture: 50.000 EUR
Näo posso falar com o WinslowEurLex-2 EurLex-2
Les progrès ont été limités dans les domaines de l'agriculture et de la pêche, ainsi que dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire.
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait‐elle énumérer les États membres qui ont maintenant remis les rapports exigés en ce qui concerne les requins et ailerons de requins capturés par leurs flottes de pêche et remettra-t-elle également la liste de ceux qui se sont abstenus de remettre de tels rapports?
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOnot-set not-set
L'aide visée à l'article #, paragraphe #, point c), est accordée à des investissements matériels et immatériels réalisés dans la transformation et la commercialisation des produits de l'agriculture et de la pêche couverts par l'annexe I du traité
Agora que já acordaste, bem- vindaoj4 oj4
considérant que le règlement (CEE) n° 2210/80 du Conseil du 27 juin 1980 concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la Suède relatif à certaines mesures destinées à promouvoir la reproduction du saumon dans la mer Baltique (1), prévoit que la contribution communautaire est égale aux coûts réels encourus par les autorités suédoises pour l'élevage, l'identification et la mise à l'eau de la quantité de tacons nécessaire à la production d'une quantité de saumon égale au quota non réciproque alloué à la Communauté dans la zone de pêche suédoise pour l'année en cours de laquelle l'aide financière doit être accordée;
Sinto falta de ouvir o pianoEurLex-2 EurLex-2
Les annulations prennent effet le jour qui précède la date à laquelle les autorisations de pêche sont délivrées par la Commission
Elas se foramoj4 oj4
Pour la pêche récréative du makaire bleu, une taille minimale de conservation de 251 cm de longueur maxillaire inférieur-fourche s'applique.
Tem idade para ser meu painot-set not-set
Il n'y avait donc pas lieu de modifier les possibilités de pêche ou la contrepartie financière, les avis scientifiques disponibles n'ayant pas suggéré une telle modification.
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaEurLex-2 EurLex-2
Les possibilités de pêche ont augmenté pour les chalutiers congélateurs de 100 tjb, passant de 600 à 700 tjb par mois en moyenne annuelle.
Não acredito que você fez issonot-set not-set
Les dotations budgétaires correspondantes en termes de crédits d’engagement et de paiement doivent être inscrites chaque année dans la ligne budgétaire pour les accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable (11 03 01) et être compatibles avec la programmation financière au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020.
Quer tentar comigo?Eurlex2019 Eurlex2019
a) au moins 50 % en poids du poisson auquel la présente licence ou toute autre licence en vigueur au cours de la période en cause se rapporte, débarqué ou transbordé par le bateau, ont été débarqués et vendus au Royaume-Uni, dans l' île de Man ou dans les îles anglo-normandes ou transbordés dans le cadre d' une vente à l' intérieur des zones de pêche britanniques (British Fishery Limits), soit
Eu cuido delesEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil (3) établit des dispositions communes au Fonds européen de développement régional (FEDER), au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche.
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãosEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.