part du lion oor Portugees
part du lion
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
parte do leão
Sur le plan de l'intelligence, je me taille la part du lion.
Porque quanto à inteligência, fiquei com a parte do leão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jusqu’en 1939, les pionniers s’étaient taillé la part du lion dans l’activité de prédication.
Circule uma petiçãojw2019 jw2019
Le pis était qu'il se taillait la part du lion.
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosLiterature Literature
Sur la prime de rendement, c’est lui qui touche la part du lion.
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- meLiterature Literature
Certaines régions se taillent la part du lion, dès lors qu'il s'agit d'importations préférentielles.
Cantemos para Jane!not-set not-set
Dans la rubrique 2 de l'APB 2008, l'agriculture détient la part du lion des dépenses obligatoires.
Precisas de um Strikenot-set not-set
On ne le partage pas équitablement, car la part du lion revient à notre héros.
Talvez devesses agradecer- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gestion partagée se taille la part du lion:
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesEurLex-2 EurLex-2
La part du lion en revient aux membres de la FEG, qui détiennent environ 96 % du marché(24).
Eu precisava de vocêEurLex-2 EurLex-2
Dans cette chaîne, les clubs, les agents et les intermédiaires gardent la part du lion.
B. B, você não acha que a mamãe tem o cabelo mais bonito...... de todo o mundo?Literature Literature
La part du lion dans la progression de l'investissement ne pourra provenir que du secteur privé.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteEurLex-2 EurLex-2
Il demande et obtient la part du lion des bénéfices.
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículoLiterature Literature
Sur le plan de l'intelligence, je me taille la part du lion.
Estou a ouvi- IosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car comme nous le savons tous, Sterling Cooper a parfois la part du lion
E apenas um toque de carvalhoopensubtitles2 opensubtitles2
De toute la nourriture que j’attrapais, Richard Parker recevait la part du lion, pour ainsi dire.
Esta é a tua parteLiterature Literature
On dirait que tu te tailles la part du lion
Os paramédicos deram soro a elaopensubtitles2 opensubtitles2
On dirait que tu te tailles la part du lion.
Pessoal, falem comigo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, la part du lion des subsides européens va à la Wallonie.
Gosto do campoEuroparl8 Europarl8
J'aurai la part du lion.
Melhor...Só isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prends la part du lion, là.
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est pourtant probable que l’empereur aztèque et ses principaux dignitaires s’adjugeaient la part du lion.
Todo o pessoal de emergência em posição!Literature Literature
Ils avaient la part du lion en arme et profit pendant qu'ils étaient en taule.
Seja o que for, já tenho porcaria que chegue na minha vida sem ter de lidar com a tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les patrons prennent certainement la part du lion.
Sempre quis sair com elaLiterature Literature
Les sociétés multinationales se taillent la part du lion dans les dépenses de R & D des entreprises.
Você fica se perguntandoEurLex-2 EurLex-2
La part du lion revient à la promotion de la construction de logements.
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusnot-set not-set
Être grand et me tailler la part du lion.
Você é uma cara muito de dificil de achar, Xander CageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.