part de capital oor Portugees
part de capital
fr
Une partie de capital dans une société à responsabilité limitée (S.à.r.l.).
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
quota de capital
fr
Une partie de capital dans une société à responsabilité limitée (S.à.r.l.).
4.9 La catégorie des fonds alternatifs comprend également les fonds de capital-investissement qui investissent dans les parts de capital de sociétés non cotées en bourse.
4.9 Nos fundos alternativos incluem-se igualmente os chamados fundos de capitais de investimento que investem em quotas de capital de sociedades não cotadas em bolsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les parts de capital dans les banques centrales des États membres;
Quero falar contigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) prendre une part de capital dans des banques relevant de la juridiction des États membres; ou
Onde tudo terminaEurlex2019 Eurlex2019
Capital libéré — le capital de la BCE est consolidé avec les parts de capital des BCN
Venha comigoEurLex-2 EurLex-2
c) aux parts de capital dans les banques centrales des États membres;
A tua bocarraEurLex-2 EurLex-2
Capital libéré — le capital de la BCE est consolidé avec les parts de capital des BCN.
Via subcutânea ou intravenosaEurLex-2 EurLex-2
% de part de capital
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramEurlex2019 Eurlex2019
Transfert des parts de capital
Houveram tempos difíceis mas a coisa importante, é que temos que enfrentar nossos problemas, e nunca, nunca, nunca, nunca, nunca desistirEurlex2019 Eurlex2019
aux parts de capital dans les banques centrales des États membres
Há algo que possa fazer, Sraoj4 oj4
Capital libéré — le capital de la BCE est consolidé avec les parts de capital des BCN
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorEuroParl2021 EuroParl2021
prendre une part de capital dans des banques relevant de la juridiction des États membres; ou
Deixe- me mostrar- lhe algoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Capital libéré – le capital de la BCE est consolidé avec les parts de capital des BCN
Por quê tem fósforos e um isqueiro?EurLex-2 EurLex-2
b) de prendre une part de capital dans des banques relevant de la juridiction des États membres;
Talvez Kai saiba alguma coisaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Par "part proportionnelle", on entend la part de capital souscrit détenue, directement ou indirectement, par cette entreprise.
O Asad tinha razão.Obrigadanot-set not-set
Le plafond général imposé à la part de capitaux étrangers (12 %) dans le système bancaire russe pèse lourdement.
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparEurLex-2 EurLex-2
Capital libéré - le capital de la BCE est consolidé avec les parts de capital des BCN participantes.
Está recebendo?EurLex-2 EurLex-2
Par "part proportionnelle", on entend la part de capital souscrit détenue, directement ou indirectement, par cette entreprise.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEnot-set not-set
13697 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.