part de marché oor Portugees
part de marché
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
participação no mercado
Leur part de marché a triplé en deux ans.
A China triplicou a participação no mercado em 2 anos.
fatia de mercado
Les sites pirates grignotent de plus en plus notre part de marché
Os portais não oficiais ganham fatias de mercado maiores a cada trimestre
parcela de mercado
la part de marché du producteur, pour les solvants, sur la quantité indicative totale allouée aux solvants en
A parcela de mercado do produtor para solventes na quantidade total indicativa afectada aos solventes em
participação em mercado
quota de mercado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acide benzoïque — parts de marché dans l’EEE en 2007 (marché libre)
Oh, longa históriaEurLex-2 EurLex-2
La part de marché de l'industrie de l'Union affichait également une tendance hautement préjudiciable.
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De plus, leur part de marché est restée modeste (3,7 %) au cours de la période d'enquête.
Seu exército o está desertando como se ele tivesse lepraEurLex-2 EurLex-2
Parts de marché de producteurs d'appareils sanitaires en céramique au Danemark
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesEurLex-2 EurLex-2
Part de marché des importations en provenance de Turquie (21)
Olha quem está aqui... a KatrinaEurLex-2 EurLex-2
Dans ces six États membres, les parts de marché en # vont de [#-# %] à [#-# %]
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisoj4 oj4
Dans ces circonstances, l’industrie communautaire a vu sa part de marché reculer d’environ 9 points de pourcentage.
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!EurLex-2 EurLex-2
Les parts de marché sont indiquées au tableau 3.
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesEurLex-2 EurLex-2
a) Volumes, parts de marché et prix
Agora sei onde te encontrarEurLex-2 EurLex-2
Part de marché des producteurs de l'Union (en %)
O que é isto tudo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Part de marché des importations en provenance de Turquie
Tem idade para ser meu paiEurLex-2 EurLex-2
Part de marché (en %)
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisEurLex-2 EurLex-2
Syngenta est le seul concurrent multinational avec une part de marché de [0-10] %.
O homem da sua vida!Já sou o segundoEurLex-2 EurLex-2
Parts de marché des pays concernés
Eu também, Pilaroj4 oj4
Toutefois, sa part de marché a légèrement rétréci pendant la période d
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?eurlex eurlex
Son refus ne peut être motivé par des pertes de parts de marché.
Ele olhou a foto por sete diasEurLex-2 EurLex-2
Leur part de marché a gagné 8 points de pourcentage.
E você nunca fez nada para desapontá- loEurLex-2 EurLex-2
Schneider n'a de présence de marché significative qu'en France ([0-10]* % part de marché).
Isso, vamos esperarEurLex-2 EurLex-2
Volumes et part de marché
Onde vamos?- É uma surpresaEurLex-2 EurLex-2
- attribution de marchés et de quotas de parts de marché,
Substituí- la um poucoEurLex-2 EurLex-2
Dans cette branche également, les parts de marché fluctuent fortement dans le temps.
Vá pegar a bolaEurLex-2 EurLex-2
[C] Part de marché et taille de DMV et Sandvik
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!EurLex-2 EurLex-2
La part de marché liée des autres producteurs s'élève à quelque 25 %.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoEurLex-2 EurLex-2
Parts de marché du transport aérien de passagers de l'aéroport de Francfort-Hahn en 2013 (38)
Não importa quem ele é ou que ela éEurLex-2 EurLex-2
Pendant la période d'enquête précédente, le part de marché détenue par la Chine atteignait 8,5 %.
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
102333 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.