Parsifal oor Portugees
Parsifal
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Parsifal
Tu sais, ce n'était jusqu'à ce que Parsifal soit confronté...
Sabe, não foi até o Parsifal ter confrontado...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Vainqueurs, opéra bouddhiste, devient Parsifal, opéra chrétien.
Adoro conversar, mais do que tudo; tenho tantas perguntas!Literature Literature
On pourrait, comme je viens de le dire, le souhaiter: car que serait Parsifal pris au sérieux?
Isso também pode ficar escondido, se quiserLiterature Literature
Nietzsche voyait dans Parsifal le type du saint schopenhauerien, une sorte de Bartleby.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoLiterature Literature
PARSIFAL : Je bouge à peine, et pourtant il semble que je sois déjà allé loin.
Mecanismos de manipulação de sequência variável e de controlo mecânico que constituem dispositivos móveis automatizados cujos movimentos são programados e definidos por meios mecânicosLiterature Literature
Elle chanta Kundry de Parsifal aux États-Unis quoique cette mise en scène de l'Opéra allait à l'encontre de la volonté expresse de la famille de Wagner, elle fut dénoncée et jamais plus invitée à Bayreuth.
Diz que não quer bum- bum contigoWikiMatrix WikiMatrix
L'auteur de Parsifal?
Não sou muito bom com sangue, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreux chanteurs célèbres ont commencé leur carrière dans la salle (par exemple, Franz Völker, Edda Moser, Cheryl Studer et Diana Damrau) et il attire des chanteurs établis comme Christian Gerhaher qui est apparu dans L'Orfeo de Monteverdi, Piotr Beczała dans Werther de Jules Massenet et Jan-Hendrik Rootering dans Parsifal de Wagner.
Decidi ficar com as duas mulheresWikiMatrix WikiMatrix
Quand je vous ai invité, je ne pensais pas à l'ironie du docteur qui assiste à Parsifal.
Ela lembra- me a mim mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vingt mille Parisiens et le Tout-Paris mondain et artistique, Stéphane Mallarmé, Émile Zola, Paul Verlaine, Gustave Moreau, viennent le visiter, au son du prélude de Parsifal et des Sonneries de trompette composées par Erik Satie.
Dawson, escutaWikiMatrix WikiMatrix
La tour dans Parsifal de Wagner.
Só uns beijos e uns amassosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de problème qui ne pourrait être illuminé par la légende de parsifal.
Bom, foi um prazer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Est-ce que tu te rappelles pourquoi Parsifal n’a posé aucune question ?
Porco- Aranha, Porco- AranhaLiterature Literature
En réalité, ce n’est pas le cas, évidemment, bien qu’au cours de l’opéra, Kundry apostrophe Parsifal de cette manière.
Pais e filhos, C. JLiterature Literature
Tu sais, ce n'était jusqu'à ce que Parsifal soit confronté...
A primeira injecção de Fertavid deverá ser administrada sob supervisão médicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était sa superbe réponse à Parsifal, mais l’auteur de Parsifal était mort.
Morreremos de fome antes que os Americanos cheguemLiterature Literature
Le nom « Parsifal » vient en fait de « Perceval », qui n’est rien de plus qu’un nom propre.
Mas o herói volta sempre à casaLiterature Literature
Après Parsifal?
Minhas vitaminasopensubtitles2 opensubtitles2
2003 : Lancement mondial de la nouvelle collection Parsifal.
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroWikiMatrix WikiMatrix
Dans l’opéra, la souffrance communique au timide et sot Parsifal « suprême force de pitié ».
Sabe, ele era tão dedicado à família, ele não tinha muito tempo para os outrosLiterature Literature
« Plutôt César Borgia que Parsifal », s'écriait-il.
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderLiterature Literature
À la fin de l’opéra, Parsifal touche de la lance sainte le flanc d’Amfortas, dont la blessure guérit aussitôt.
Precauções especiais de eliminaçãoLiterature Literature
Pour Nietzsche, le christianisme retrouvé de Parsifal est insupportable.
O jornal até noticiou partes das mensagensLiterature Literature
Parsifal (1991) : La collection porte le nom de l’opéra de Wagner et est la première collection de la marque à associer acier inoxydable et or 18 carats.
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioWikiMatrix WikiMatrix
Par bien des côtés, l’exégèse de Fat est plus sensée que Parsifal.
Desculpe.- Não. Eu também demoroLiterature Literature
Quand Hitler s'est rendu sur la tombe de Wagner, un voyage riche en émotions, il était hanté par l'idée de créer une religion basée sur Parsifal.
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.