basilique patriarcale
Basílica patriarcal
patriarcal oor Portugees
patriarcal
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
patriarcal
Dans de nombreuses sociétés patriarcales, on regarde le meurtre d'une épouse comme un petit délit.
Em várias sociedades patriarcais, o assassinato de uma esposa é visto como um delito leve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partout où elle a conquis le pouvoir, elle a foulé aux pieds les relations féodales, patriarcales et idylliques.
Momentos decisivos, transiçõesLiterature Literature
Nous avons parlé de ce qu’est une bénédiction patriarcale, de ce que signifie en recevoir une, et il m’a demandé si je pensais être prête.
Quer tentar comigo?LDS LDS
Vous pouvez en apprendre davantage sur votre vie, votre mission et la lumière qui est en vous en vous préparant à recevoir votre bénédiction patriarcale, puis en l’étudiant.
Eles podem mudar- se!LDS LDS
J'ai voulu que la pleine communion soit exprimée non plus par l'imposition du pallium, mais d'une manière plus apte à faire reconnaître la dignité de la charge patriarcale.
Vocês podem irvatican.va vatican.va
Pour recevoir une bénédiction patriarcale, nous devons remplir certaines conditions.
Meu Deus, se o Henry o encontra, o mataLDS LDS
On ne trouve l’équivalent d’un procureur dans les procès, ni dans les tribunaux patriarcaux ni dans les tribunaux israélites ; un avocat de la défense n’était pas nécessaire non plus.
Vai regressar ao futuro?jw2019 jw2019
Après avoir assisté à une veillée animée par notre patriarche de pieu, j’étais impatiente de recevoir ma bénédiction patriarcale.
Cumpriu sentença em AtticaLDS LDS
4.1Les droits fondamentaux des femmes sont systématiquement pris pour cible dans les Balkans occidentaux par des acteurs nationalistes et cléricaux, souvent au nom de dogmes religieux et d’intérêts nationaux, tels que les valeurs familiales patriarcales traditionnelles et le renouveau démographique, qui servent de justification morale pour priver les femmes de leurs libertés, d’égalité et de sécurité.
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?Eurlex2019 Eurlex2019
DISCOURS DU DU PAPE JEAN PAUL II AUX PARTICIPANTS AU PÈLERINAGE PATRIARCAL D'ANTIOCHE DES SYRIENS
por que o abandonou?vatican.va vatican.va
Reçoit une bénédiction patriarcale de John Smith (13 ans).
Deixa de ser chorãoLDS LDS
Certes, des progrès ont été réalisés, mais l’ordre patriarcal de base est resté en place.
Viemos passar o fim- de- semanaEuroparl8 Europarl8
Les stratégies de prévention à long terme doivent s'attaquer aux causes principales du trafic, c'est-à-dire la pauvreté, la discrimination, le racisme, les structures patriarcales, la violence contre les femmes, les fondamentalismes, l'inégalité entre les sexes, l'absence de réseaux de protection sociale, le blanchiment d'argent, la corruption, l'instabilité politique, les conflits et les zones hors de contrôle, les barrières et les disparités entre les pays.
A meu ver, só há um lugar para onde podem ir... o que estava marcado para a entrega desta noiteEurLex-2 EurLex-2
Le Séminaire patriarcal inter-rituel, qui se trouve à Bagdad, doit être une préoccupation importante de votre ministère épiscopal ; il importe qu’il soit animé par une équipe de prêtres compétents et estimés, capables de transmettre aux séminaristes le dépôt de la foi, et de les ouvrir à la compréhension et à la contemplation du mystère chrétien.
Por conseguinte, é necessário recorrer ao procedimento de negociação previsto no n.o #, alínea b), e na subalínea i) da alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o#/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeiasvatican.va vatican.va
Jamais je n’avais pensé à ma bénédiction patriarcale de cette façon-là.
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamLDS LDS
Dans certaines bénédictions de la prêtrise, par exemple une bénédiction patriarcale, les paroles prononcées constituent la bénédiction.
Clark, o café está quase prontoLDS LDS
Je vous salue cordialement, Vénéré frère, ainsi que les prélats et les membres de la Pénitencerie apostolique, et les religieux des diverses Familles qui exercent le ministère pénitentiel dans les Basiliques patriarcales de l'Urbs.
Vou a cidadevatican.va vatican.va
Visite à l'église patriarcale apostolique arménienne Saint-Jacques de Jérusalem (15 mai 2009) [Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
Eu vou entrar lávatican.va vatican.va
Le 18 février 1998, la Commission européenne a informé le Centre européen des arts (EUARCE) que le projet soumis dans le cadre du programme Raphaël sous le titre Écriture musicale et poétique de l'orthodoxie - Le style patriarcal dans les cantiques byzantins - Lexicographie de la musique byzantine avait été rejeté par la DG X/C.4.
Deixa- te de tretas!EurLex-2 EurLex-2
La bénédiction patriarcale peut être un guide pour nous, une révélation personnelle que Dieu donne à chacun.
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresLDS LDS
Il faut se souvenir que l’idée de sacrifices et d’une prêtrise vint de Dieu et que, dès le début, elle fut exprimée par des hommes fidèles comme Abel et Noé ; dans la société patriarcale, elle fut reprise par Abraham et d’autres.
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # ajw2019 jw2019
Par exemple, vous ne raconteriez pas le contenu de votre bénédiction patriarcale à n’importe qui.
Dinheiro. peçam á Polícia que vigiem a estrada de NairobiLDS LDS
En quoi une bénédiction patriarcale peut-elle m’aider ?
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãoLDS LDS
considérant que les traditions culturelles de nombreux pays en voie de développement ont une base résolument patriarcale et vouent, de ce fait, les femmes à un rôle inférieur dans l'ordre social
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante maloj4 oj4
J’étais tentée de porter une robe qui ne me couvrait pas les épaules, puis je me suis souvenue de ma bénédiction patriarcale.
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!LDS LDS
Ajoutez les conseils de sœur Beck sur la façon de se préparer à recevoir une bénédiction patriarcale à la réponse à la question n° 8 du questionnaire.
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicosLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.