pays de l'OPEP oor Portugees
pays de l'OPEP
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
países OPEP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pays de l'OPEP représentent environ 36 % des importations de pétrole brut de l'UE.
Estás a mentirEurLex-2 EurLex-2
Un dialogue franc et constructif avec les pays de l'OPEP est nécessaire, exactement comme le dit le rapport.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoEuroparl8 Europarl8
Fin décembre, les pays de l'OPEP réunifient le prix du baril à 11,65 $.
as instalações, os terminais, as zonas de armazenamento e os equipamentos de movimentação de cargaWikiMatrix WikiMatrix
L’OPEP et les pays de l’OPEP, comme d’habitude, arnaquent le reste du monde, et ça ne me plaît pas.
Mas eu não fiztranslations.state.gov translations.state.gov
Comme chacun pouvait le constater, le développement des pays de l’OPEP n’était plus entravé par la pénurie de capitaux.
Sabe de algo?Literature Literature
Deuxièmement, la réaction des pays de l’OPEP concernant les prévisions des prix pétroliers à court terme me semble encourageante.
Ele virá até nós?Europarl8 Europarl8
Je pense ici à des discussions avec les pays de l'OPEP et à la question de la taxe sur la valeur ajoutée.
farinha de madeiraEuroparl8 Europarl8
Les prix de l'énergie ont récemment connu une forte volatilité en raison des révoltes actuellement en cours dans certains pays de l'OPEP.
Vamos a ver...... faz quase # horasEurLex-2 EurLex-2
Les pays de l’OPEP ont récemment décidé d’inverser la tendance et d’investir dans leurs citoyens par le biais de programmes d’assistance sociale.
Considerando que os # milhões de pequenas e médias empresas (PME) da UE, que representam cerca de # % de todas as empresas e criam mais de # milhões de postos de trabalho, desempenham um papel fundamental ao contribuírem para o crescimento económico, a coesão social e a criação de emprego, são factores de inovação e são vitais para manter e aumentar os postos de trabalhonot-set not-set
6 Pays de l'OPEP acceptent de baisser le prix de leur pétrole et mesures visant à économiser l'énergie ne produisent les effets escomptés.
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est totalement erroné de penser que les pays de l’OPEP cherchent prioritairement à atteindre un prix de 100 dollars américains aussi rapidement que possible.
Não vou fazer isso com ele, JackEuroparl8 Europarl8
En investissant dans l'efficacité énergétique, l'Union réduit sa dépendance vis-à-vis de la Russie et des pays de l'OPEP et investit dans l'industrie européenne.
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasnot-set not-set
La biomasse à disposition, l’énergie éolienne et hydraulique ne suffiront pas bien entendu; nous devrons toujours acheter de l’énergie à la Russie et aux pays de l’OPEP.
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerEuroparl8 Europarl8
L'Union doit dès lors, nécessité fait loi, essentiellement fonder son approvisionnement sur les fournitures des pays de l'OPEP, tout en cherchant, parallèlement, à acquérir progressivement son indépendance.
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?not-set not-set
Dans l'affirmative, quelle position l'UE défendera-t-elle lors du cycle du millénaire de l'OMC contre les mesures des pays de l'OPEP qui provoquent des distorsions de concurrence?
Tenha paciêncianot-set not-set
Il va de soi qu'il faudra entretenir un dialogue franc et constructif avec les pays de l'OPEP, en tenant compte des particularités et de la structure de leurs économies.
Você está louca?not-set not-set
En 1999, 43 % de notre approvisionnement pétrolier était originaire de pays membres de l'OPEP dont 30 % de la région du Golfe persique.
Estamos avançando depressa de maisEurLex-2 EurLex-2
Plus de 70 % des réserves mondiales de pétrole sont localisées dans les pays membres de l'OPEP.
O que você tem em mente?EurLex-2 EurLex-2
La cause de cette hausse est très claire : limitation de la production de la part des pays de l'OPEP combinée à une reprise économique mondiale provocant une augmentation de la demande.
E esse é o terceiroEuroparl8 Europarl8
Nous observons le conflit avec l’Iran, la guerre en Irak, mais nous observons également un conflit avec certains pays de l’OPEP où nous n’aurions jamais pensé qu’une telle situation se produirait.
É um intensificador orgânico da maconhaEuroparl8 Europarl8
Il est naturellement essentiel d'intensifier les négociations avec les pays de l'OPEP afin de promouvoir la production pétrolière - si c'est possible - et de simplifier ainsi la situation par le biais de l'offre.
QUERIDO JIMMYEuroparl8 Europarl8
Sans cela, sans nos propres gisements, notre dépendance à l'égard des pays de l'OPEP et de pays qui ne se distinguent pas toujours par leur démocratie serait encore plus grande qu'elle ne l'est.
Estão incluídas na cessão a propriedade da marca Melkunie da Campina e a propriedade de todas as sub-marcas da Friesche Vlag e de todas as marcas que são específicas dos produtos frescos da Friesland Foods (com excepção da própria marca Friesche VlagEuroparl8 Europarl8
En 2000, l'Union européenne a été contrainte d'importer 75 % de sa consommation totale de produits pétroliers, dont 43 % à partir de pays membres de l'OPEP.
Tens a tua arma na máonot-set not-set
Le marché du pétrole est mondial et, le tiers des capacités de production sont situées dans les pays de l'OPEP, une réponse coordonnée ne peut être efficace que si elle est de niveau mondial.
Hey, pessoalEurLex-2 EurLex-2
Les pays de l’OPEP, se plaignant d’avoir été exploités par les nations puissantes, se sont ligués pour restreindre leurs exportations et augmenter ainsi les prix, afin de donner du poids à leurs revendications politiques.
Tenha paciênciajw2019 jw2019
132 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.