peau de banane oor Portugees
peau de banane
fr
La peau d'une banane.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
casca de banana
fr
La peau d'une banane.
pt
A casca de uma banana.
Un idiot, dans le fond, glisse sur une peau de banane?
Um homem estúpido cai após pisar em uma casca de banana?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
casca de banana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si elle trouve les peaux de banane dans la poubelle, on est morts.
Terrivelmente bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La délicatesse, disent les philosophes, c'est la peau de banane sous le pas de la vérité.
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et cette fois, c’était mon prénom qui avait fait office de peau de banane
Agradecemos a Vossa Majestade terdes honrado a nossa assembleia com a vossa visita.Literature Literature
Elles les emploient ainsi que les peaux de bananes et l’écorce de l’ananas pour préparer des boissons.
Por favor, nos deixejw2019 jw2019
Ne laisse pas ça être ta peau de banane.
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis censé glisser sur la peau de banane.
Como estão as coisas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’acteur glisse sur une peau de banane, trébuche sur un trottoir, fonce dans une rue...?
Seguir o grande Sol?Literature Literature
Excusez-moi, pourriez-vous me dire qui a jeté cette peau de banane?
Sim, é verdade.É da EmbaixadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glisse sur une peau de banane Le monde est à tes pieds
Lógico que vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne crois pas... qu' Acherton ait glissé sur sa propre peau de banane
Mesmo que percamopensubtitles2 opensubtitles2
Un idiot, dans le fond, glisse sur une peau de banane?
Verdade é sobre belezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un con glissait sur une peau de banane, c' était ma faute! ça suffit
Prontinho, queridaopensubtitles2 opensubtitles2
Une peau de banane, ça cire les chaussures.
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enveloppe, comme peau de banane, doit être enlevée avant de voir.
Mas ainda falta trabalhá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devrais poser des peaux de bananes.
Por conta da casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a qu'un idiot pour tomber après avoir glissé sur une peau de banane.
É esse o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poisson» devant moi, j’ai mis une peau de banane dans son lit.)
Alguma vez jogou com o tenista do clube, o Bobby Slade?Literature Literature
Ne rends pas ça en peau de banane, et tu sais de quoi je parle.
Gotham precisa de um herói com rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours pas trouvé qui a mis une peau de banane sur votre porche?
Não, aquela é a AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut mettre le plus de distance possible entre nous et Peau-de-banane... Malingo rit
Perseguiam a ResistênciaLiterature Literature
Retire une peau de banane et pose-la sur le côté.
Você é fã de hóquei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pied dans la tombe et l’autre sur une peau de banane, aurait dit le père de Hodges.
Vieiras casa na periferia de TinworthLiterature Literature
Il a un pied sur une peau de banane, l'autre sur un patin à roulettes.
Olha como ela está, coitadinha. Deveria chamá- la para que se sente aqui com a genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, elle arrêta, relut et envoya le message accompagné du même son de peau de banane
Põe as mãos no volanteLiterature Literature
C'est là qu'on me jette la peau de banane.
Os transportesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.