soins aux personnes âgées
assistência aos idosos
personne âgée oor Portugees
personne âgée
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
idoso
Une personne âgée est un pont entre le passé et le présent.
Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente.
terceira idade
Objet: Droits de l'homme des personnes âgées dans les établissements pour personnes âgées du secteur privé
Assunto: Os direitos fundamentais dos idosos nos lares de terceira idade privados
velhice
Le vieillissement actif est également un outil efficace de lutte contre la pauvreté des personnes âgées.
O envelhecimento activo constitui igualmente um instrumento eficaz de luta contra a pobreza na velhice.
pessoa idosa
Une personne âgée est un pont entre le passé et le présent.
Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente.
população idosa
Pour parler clairement, plus de personnes âgées signifie un accroissement des dépenses de retraites et de santé.
Mais população idosa significa, em termos muito brutos, mais despesa com pensões e mais custos com saúde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était assis à une place réservée aux personnes âgées et aux femmes enceintes.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaLiterature Literature
Droits des personnes âgées
E como sabe isso?EurLex-2 EurLex-2
Sans être absolument indispensable au bonheur des personnes âgées, une bonne santé physique peut y contribuer largement.
Marca zero, um pouco atrás do centrojw2019 jw2019
Des jeunes bousculent des personnes âgées et des infirmes dans la rue.
Bem, que diabosjw2019 jw2019
Les chiffres indiquent également une augmentation du taux de dépendance des personnes âgées
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeoj4 oj4
Dites-moi, monsieur Copeland, ça vous amuse de menacer les personnes âgées?
Está na MNU.A MNU está com eleLiterature Literature
Aucun ajustement posologique n est nécessaire chez la personne âgée
Nem o Dr. Yamato?EMEA0.3 EMEA0.3
Pire encore, de nombreuses personnes âgées sont maltraitées par leurs enfants.
O Tillman estava aquijw2019 jw2019
Oui, une personne âgée qui se sert de cette technologie.
Veja, preciso de você aqui por enquantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez vos douleurs comme toutes les personnes âgées
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraLiterature Literature
Services d'assistance dans le domaine des soins de santé pour personnes âgées
Interceda por mim, assim poderei navegar o barcotmClass tmClass
Un tarif aérien européen réduit sera-t-il un jour instauré pour les retraités et les personnes âgées?"
Eu disse que você é o taIEuroparl8 Europarl8
Garde d'enfants à domicile, garde de personnes âgées ou handicapées à domicile
Medo!Nunca ouviste falar nisso?tmClass tmClass
Exploitation de centres pour enfants et personnes âgées
E depois, eles lutam de uma maneira deferente da nossatmClass tmClass
Indicateur: taux d'emploi des personnes âgées de 55 à 64 ans.
O que nós fazemos?EurLex-2 EurLex-2
Le truc des crimes sur personnes âgées.
Por que não foi de avião para Meca?Seria bem mais práticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Créateur aussi se préoccupe des personnes âgées.
Me traiu com essa cadela, Bobbyjw2019 jw2019
Mais maintenant, il y a des tristes et fragiles personnes âgées ici.
A Antártica não é agradávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute personne âgée de 15 à 64 ans.
Lembranças ao DvirEurLex-2 EurLex-2
Les personnes âgées de plus de # ans
O que eu deveria fazer?oj4 oj4
▪ L’aide aux personnes âgées
Onde estão os seus pais?jw2019 jw2019
Il a un rire très sonore pour une personne âgée, tu ne trouves pas?
Foi a decisão erradaLiterature Literature
Services personnels et sociaux rendus par des tiers destinés à satisfaire les besoins des personnes âgées dépendantes
Habitações para arrendamentotmClass tmClass
Montrez comment vous pourriez entamer une conversation avec une personne âgée au cours d’un voyage.
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diasjw2019 jw2019
Conseils concernant le bien-être personnel des personnes âgées (santé)
Aquilo é um aleijãotmClass tmClass
16994 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.