plafond à caissons oor Portugees
plafond à caissons
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
caixotão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La salle à manger comporte un plafond à caissons, caractéristique de l’architecture française.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?WikiMatrix WikiMatrix
S’asseoir devant le vieux bureau, sous le plafond à caissons du Palais des Congrégations à Rome.
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageLiterature Literature
Au-dehors, un plafond à caisson de couleur grise tient lieu de ciel ; il glisse vers l’ouest.
Ei, saia daí!- Quem é?Literature Literature
lui ai-je demandé en levant les yeux vers la grande fenêtre et le somptueux plafond à caissons
O que te fez mudar de idéia?Literature Literature
Le plafond à caissons du XVIe siècle arbore en effet les armoiries des cinq reines.
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosWikiMatrix WikiMatrix
Il rêvait qu’elle et lui se promenaient dans une grande et magnifique maison aux plafonds à caissons.
Fomos os últimos a deixar o gueto de VarsóviaLiterature Literature
Plafonds à caissons (non métalliques)
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçotmClass tmClass
Plafonds à caisson
A autoridade local deve ser consultada sobre as condições de eliminação e recolhatmClass tmClass
Le plafond à caissons obscur et la longue salle remplie de têtes de mouflons, de cerfs et de taureaux
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %Literature Literature
Mère à mon côté, je rejoignis Betty, David et Sally à l’entrée de l’église ornée d’un ravissant plafond à caissons.
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêsLiterature Literature
Hernando ne voulut pas la voir partir et resta allongé sur le lit, le regard perdu sur le plafond à caissons.
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilLiterature Literature
C'est à l'invitation du pape Alexandre VI qu'il part pour Rome et dessine le plafond à caissons de Sainte Marie Majeure.
Matem os cães!WikiMatrix WikiMatrix
Pour marquer cette occasion, le plafond à caissons est doré et peint (terminé en 1575), pour remercier la Vierge de la victoire.
Estão vigiando... os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvaWikiMatrix WikiMatrix
Le couronnement de volume de la double-hauteur, selon le projet de Domenico Bruschi et Cecrope Barilli, le beau plafond à caissons avec motifs floraux.
A morada deve ser suficientemente detalhada para indicar a posição geográfica da localização em relação a outras localizações especificadas nesta ou noutras declarações e, caso necessário, o modo de a ela acederWikiMatrix WikiMatrix
La chambre du temple est couverte par une voûte en berceau, faite de trois rangées de dalles soigneusement ajustées, et sculptées pour former un plafond à caissons : le décor sculpté de têtes humaines et de rosettes en est souvent comparé à celui du temple de Vénus à Rome, construit sous le règne d'Hadrien près du Forum Romanum.
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiWikiMatrix WikiMatrix
Au centre du plafond, avec des panneaux à caissons anciens, se trouve l'œuvre "Ovale" de l'un des plus grands peintres de l'histoire italienne (1687-1767), intitulée "Bacco e Arianna".
Sei um pouco de latimWikiMatrix WikiMatrix
Les caissons du plafond servent de cadres à de nombreuses figures hiéroglyphiques.
Tu mais do que ninguém devias saber melhorLiterature Literature
D'après la description d'Androuet du Cerceau, les plafonds de cet étage étaient remarquables, en particulier les plafonds dits à enrayure, avec des caissons alignés sur les diagonales de la pièce.
Espere, amorWikiMatrix WikiMatrix
Le matériel d’imprimerie et les duplicateurs étaient dissimulés derrière des panneaux dans les murs et dans les caissons du plafond chez George Covacich, qui habitait une maison un peu isolée, à Auckland.
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?jw2019 jw2019
Équipements audio, à savoir hauts-parleurs, hauts-parleurs encastrés, hauts-parleurs de plafond, hauts-parleurs internes/externes, hauts-parleurs étanches, hauts-parleurs plats d'amplificateur, hauts-parleurs graves et caissons de basse, stations d'accueil pour connecter des lecteurs ménagers audio/vidéo à des équipements audio/vidéo installés, contrôleurs de volume audio, contrôleurs de système audio central, commutateurs audio, amplificateurs audio, câbles audio/vidéo, et connecteurs pour hauts-parleurs
Dois elementos distintostmClass tmClass
La “maison de demain”, débarrassée de toute poussière, sera équipée d’un système de filtration à l’air, de chauffage ou de refroidissement ne laissant échapper ni suie ni poussière, qui sera installé dans les murs ou les caissons des plafonds.
Pista de auditoriajw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.