plage de baignade
praia
Plage oor Portugees
Plage
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Praia
La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.
A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plage
fr
étendue de sable
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
praia
fr
accumulation sur le bord de mer, sur la rive d'un cours d'eau ou d'un lac de matériaux d'une taille allant des sables fins aux blocs
La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.
A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem.
gama
La vitesse maximale du véhicule doit être déterminée dans cette plage.
A velocidade máxima do veículo deve ser determinada nessa gama.
amplitude
La linéarité des méthodes proposées dans une plage appropriée doit être déterminée et consignée.
Deve ser determinada e comunicada a linearidade dos métodos propostos dentro de uma amplitude adequada.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intervalo · série · faixa · banda · costa · leque · variedade · alcance · cobertura · arear · abicar · George Sand · George sand · Praias · praias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La source lumineuse doit être une lampe à incandescence dotée d'une température de couleur comprise dans la plage de 2800 à 3250 K ou d'une diode électroluminescente (DEL) verte à crête spectrale située entre 550 et 570 nm.
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquiEurLex-2 EurLex-2
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Dispositifs à courte portée - Équipements radio à utiliser dans la plage de fréquences de 1 GHz à 40 GHz - Partie 2 : Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles du paragraphe 3, article 2 de la Directive R&TTE (V1.4.1)
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’entretien des plages et des dunes
A partir de # deJaneiro de #, a introdução em livre prática na Comunidade de produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE, enumerados no anexo I, fica sujeita à vigilância comunitária prévia, em conformidade com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o # e com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
Kesselring les enverra sur la plage en 2 heures.
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, l’unité de l’Église la plus proche se trouvait alors à une centaine de kilomètres de la plage.
Meu Deus!Como raio fazem isso?LDS LDS
Plage de vitesses du véhicule indiquée: ...
Eu ainda sou um homemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce sont les plages de Hong Kong, au début de l'année.
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEQED QED
Ma Mère et mon Père ont fouillés toute la plage, mais ils ne l'ont pas trouvé.
Eu não gosto do cachorro.Porque é que vou comprar um brinquedo para ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait de passer la souris sur une série temporelle agit de la même manière qu'un sélecteur de plage de dates.
Não vamos a lado nenhumsupport.google support.google
Après une période d’incubation de 2 à 5 jours (plage comprise entre 1 et 10 jours), les symptômes les plus courants sont des douleurs abdominales aiguës, une diarrhée aqueuse et/ou sanguinolente et de la fièvre.
Devo dar a descrição do sujeito?ECDC ECDC
Son possible meurtrier lui téléphone depuis la cabine du restaurant et lui donne rendez-vous à la plage.
estúpida cabra!Literature Literature
Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanotmClass tmClass
Ces programmes sont notamment susceptibles de mettre en œuvre des actions répondant à certains des objectifs du cadre communautaire de coopération pour lesquelles l’EMSA n’est pas compétente : la coopération avec les autorités locales compétentes et les organisations de protection de la nature, en matière de prévention des risques et d’intervention ; les études d’impact environnemental ou le nettoyage des plages.
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarEurLex-2 EurLex-2
le point de la plage éclairante le plus éloigné du plan longitudinal médian du véhicule ne doit pas se trouver à plus de 400 mm de l'extrémité de la largeur hors tout du véhicule.
Só fingindo?EurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne considère toutefois que les conditions pertinentes énumérées dans le règlement «Méditerranée» sont respectées: conformément à l'article 9, paragraphe 5, le maillage minimal applicable aux filets tournants tels que les sennes de plage est de 14 mm; conformément l'article 15, paragraphe 3, le maillage minimal ne s'applique pas aux alevins de sardine débarqués en vue de la consommation humaine s'il existe un plan de gestion national pour les sennes de plage, et le plan de gestion français fixe légalement un maillage minimal de 2 mm pour les sennes de plage ciblant les sardines juvéniles.
Não posso acreditar em tudo issoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À la plage, la Fouine lui disait qu’il valait mieux partager une entrecôte que se taper tout seul un bœuf.
Está celebrando enquanto sua filha foi para a prisãoLiterature Literature
— pour les gaz sans plage d'inflammabilité, ou
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À la différence des autres tortues marines, la parade nuptiale et l’accouplement n’ont pas lieu à proximité des plages sur lesquelles nichent les tortues mais plutôt sur les routes de migration entre les aires d’alimentation et les zones de reproduction.
Feito em Bruxelas, em # de Dezembro deWikiMatrix WikiMatrix
Ces identificateurs de plage de valeurs sont définis au paragraphe 3.
Poderiam me atender, por favor?EurLex-2 EurLex-2
Un jour, pendant ma dernière année, j'ai séché les cours pour aller à la plage...
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Conseil est-il conscient de l'ampleur du drame que représente, sur le plan social, l'immigration clandestine sur les plages d'Andalousie?
Eu ou a máquina?EurLex-2 EurLex-2
Belle et Bash, à bord du Salty Brick, se sont rendus au port pour tirer au canon sur la plage et couler le Gilded Cod.
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectores considerados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos no artigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vidéo est filmée en noir et blanc et montre le groupe OneRepublic interprétant la chanson sur une plage.
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para # membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-MembrosWikiMatrix WikiMatrix
Aujourd'hui, Paulo Sérgio vit à Victoria où il est commentateur de football et football de plage.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioWikiMatrix WikiMatrix
Des marines américains combattant sur des plages japonaises.
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.