plage de baignade
praia
plage oor Portugees
plage
fr
étendue de sable
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
praia
fr
accumulation sur le bord de mer, sur la rive d'un cours d'eau ou d'un lac de matériaux d'une taille allant des sables fins aux blocs
La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.
A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem.
gama
La vitesse maximale du véhicule doit être déterminée dans cette plage.
A velocidade máxima do veículo deve ser determinada nessa gama.
amplitude
La linéarité des méthodes proposées dans une plage appropriée doit être déterminée et consignée.
Deve ser determinada e comunicada a linearidade dos métodos propostos dentro de uma amplitude adequada.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intervalo · série · faixa · banda · costa · leque · variedade · alcance · cobertura · arear · abicar · George Sand · George sand · Praias · praias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plage
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Praia
La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.
A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La source lumineuse doit être une lampe à incandescence dotée d'une température de couleur comprise dans la plage de 2800 à 3250 K ou d'une diode électroluminescente (DEL) verte à crête spectrale située entre 550 et 570 nm.
Hei, Pete.O que está fazendo aí?EurLex-2 EurLex-2
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Dispositifs à courte portée - Équipements radio à utiliser dans la plage de fréquences de 1 GHz à 40 GHz - Partie 2 : Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles du paragraphe 3, article 2 de la Directive R&TTE (V1.4.1)
depois saia...Quando havía boa luzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’entretien des plages et des dunes
Cumpriu sentença em Atticajw2019 jw2019
Kesselring les enverra sur la plage en 2 heures.
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, l’unité de l’Église la plus proche se trouvait alors à une centaine de kilomètres de la plage.
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãoLDS LDS
Plage de vitesses du véhicule indiquée: ...
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce sont les plages de Hong Kong, au début de l'année.
Deixa- te de tretas, Marcel!QED QED
Ma Mère et mon Père ont fouillés toute la plage, mais ils ne l'ont pas trouvé.
Afasta- te dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait de passer la souris sur une série temporelle agit de la même manière qu'un sélecteur de plage de dates.
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?support.google support.google
Après une période d’incubation de 2 à 5 jours (plage comprise entre 1 et 10 jours), les symptômes les plus courants sont des douleurs abdominales aiguës, une diarrhée aqueuse et/ou sanguinolente et de la fièvre.
Não podemos perder a SkipperECDC ECDC
Son possible meurtrier lui téléphone depuis la cabine du restaurant et lui donne rendez-vous à la plage.
Quando chegar a hora, diremos para todo mundoLiterature Literature
Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
Alguém me ajude, por favor!tmClass tmClass
Ces programmes sont notamment susceptibles de mettre en œuvre des actions répondant à certains des objectifs du cadre communautaire de coopération pour lesquelles l’EMSA n’est pas compétente : la coopération avec les autorités locales compétentes et les organisations de protection de la nature, en matière de prévention des risques et d’intervention ; les études d’impact environnemental ou le nettoyage des plages.
Deve estar lá em cimaEurLex-2 EurLex-2
le point de la plage éclairante le plus éloigné du plan longitudinal médian du véhicule ne doit pas se trouver à plus de 400 mm de l'extrémité de la largeur hors tout du véhicule.
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício deEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne considère toutefois que les conditions pertinentes énumérées dans le règlement «Méditerranée» sont respectées: conformément à l'article 9, paragraphe 5, le maillage minimal applicable aux filets tournants tels que les sennes de plage est de 14 mm; conformément l'article 15, paragraphe 3, le maillage minimal ne s'applique pas aux alevins de sardine débarqués en vue de la consommation humaine s'il existe un plan de gestion national pour les sennes de plage, et le plan de gestion français fixe légalement un maillage minimal de 2 mm pour les sennes de plage ciblant les sardines juvéniles.
E o que farei?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
À la plage, la Fouine lui disait qu’il valait mieux partager une entrecôte que se taper tout seul un bœuf.
Ela beijou- me.O beijado fui euLiterature Literature
— pour les gaz sans plage d'inflammabilité, ou
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À la différence des autres tortues marines, la parade nuptiale et l’accouplement n’ont pas lieu à proximité des plages sur lesquelles nichent les tortues mais plutôt sur les routes de migration entre les aires d’alimentation et les zones de reproduction.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?WikiMatrix WikiMatrix
Ces identificateurs de plage de valeurs sont définis au paragraphe 3.
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasEurLex-2 EurLex-2
Un jour, pendant ma dernière année, j'ai séché les cours pour aller à la plage...
Se se poupar, sinto que é homem para agüentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Conseil est-il conscient de l'ampleur du drame que représente, sur le plan social, l'immigration clandestine sur les plages d'Andalousie?
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasEurLex-2 EurLex-2
Belle et Bash, à bord du Salty Brick, se sont rendus au port pour tirer au canon sur la plage et couler le Gilded Cod.
Ela sente a tua falta, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vidéo est filmée en noir et blanc et montre le groupe OneRepublic interprétant la chanson sur une plage.
São voluntáriasWikiMatrix WikiMatrix
Aujourd'hui, Paulo Sérgio vit à Victoria où il est commentateur de football et football de plage.
Que jogo você é bom?WikiMatrix WikiMatrix
Des marines américains combattant sur des plages japonaises.
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosLiterature Literature
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.